എ
എം
എംസ
എംസോ
എംസോണ
എംസോണ്
എംസോണ്‍
എംസോണ്‍ റ
എംസോണ്‍ റി
എംസോണ്‍ റില
എംസോണ്‍ റിലീ
എംസോണ്‍ റിലീസ
എംസോണ്‍ റിലീസ്
എംസോണ്‍ റിലീസ് -
എംസോണ്‍ റിലീസ് - h
എംസോണ്‍ റിലീസ് - ht
എംസോണ്‍ റിലീസ് - htt
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http:
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http:/
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://w
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://ww
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.m
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.ma
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.mal
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.mala
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malay
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malaya
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayal
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayala
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalam
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalams
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsu
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsub
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubt
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubti
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtit
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitl
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitle
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.o
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.or
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
w
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ ww
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.f
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.fa
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.fac
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.face
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.faceb
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebo
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.faceboo
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.c
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.co
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/m
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/ms
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/mso
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/mson
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msone
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonep
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepa
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepag
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ഷിഹാബ് എ ഹസ്സൻ
ദി വൈല്‍ഡ് പെയര്‍ ട്രീ
സിനാന്‍. സുഖമല്ലേ?
സുഖാണ്.
വാടോ, ഒരു ചായ കുടിച്ചിട്ടു പോകാം.
പിന്നെയാവട്ടെ. വേഗം വീട്ടിലെത്തണം.
വീടെങ്ങോട്ടും ഓടിപ്പോകില്ലടോ!
നീയെവിടാരുന്നു?
ചനാക്കലെയിലുള്ള കോളേജില്‍. ഞാന്‍ ഡിഗ്രി പാസായി.
അത് പൊളിച്ച്! അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!
താങ്ക്സ്.
അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
വലിപ്പീരാണ്, കയ്യില്‍ ചക്രമില്ലാത്തവന് എല്ലായിടവും ഒരു പോലാ.
അതങ്ങനെയാ. പണമില്ലാത്തവന്‍ പിണം.
അതന്നെ.
നിന്‍റെ ചങ്ങാതിമാര്‍ക്കെല്ലാം സുഖല്ലേ?
അതുടനെ തന്നെ അറിയാന്‍ കഴിഞ്ഞേക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
സിനാന്‍.
എന്താ?
നിന്‍റെ വാപ്പ എന്‍റടുത്തൂന്ന്...
മൂന്നു സ്വര്‍ണ്ണനാണയം കടം വാങ്ങിയിരുന്നു.
നാലുമാസമായി, മൂപ്പര് ചെലപ്പോ മറന്നു പൊയ്ക്കാണും.
-നീയറിഞ്ഞാരുന്നോ? -ഇല്ല.
-എന്നിട്ടത് തിരിച്ചു തന്നില്ലേ? -ഇല്ല, ഞാനൊരിക്കല്‍ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.
മൂപ്പര് പിന്നേം മറന്നു കാണുമെന്നാ തോന്നണേ. നിനക്കൊന്ന് ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കാമോ?
സ്വര്‍ണ്ണത്തിനൊക്കെ ഇപ്പോ വിലയിടിവാ ഇപ്പോ തിരിച്ചു തരുന്നത് മൂപ്പര്‍ക്ക് ലാഭാ.
ശരി, ഞാന്‍ പറയാം.
മൂപ്പരെ ഒരിയ്ക്കലും ഫോണി വിളിച്ചാ കിട്ടൂല.
അത് ശരിയാ, പുള്ളി ഫോണൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
കണ്ടു കിട്ടാന്‍ വല്യ പ്രയാസമാ.
മൂപ്പരുടെ ആ വേട്ടപ്പട്ടി ഇപ്പോഴുമുണ്ടോ?
എനിക്കുറപ്പില്ല, എന്തേ?
അതിനെ തന്നാലും മതീന്നു പറഞ്ഞതാ, പക്ഷേ മൂപ്പര് സമ്മതിച്ചില്ല.
വെറുതെ സമയം കളയണ്ട. ലക്ഷങ്ങള്‍ കൊടുക്കാന്നു പറഞ്ഞാലും അതിനെ മൂപ്പര് തരൂല.
എന്നുകരുതി മൂപ്പര് വേട്ടക്ക് പോകാറൊന്നുമില്ലട്ടോ.
പട്ടിയുമായി വല്ലാത്ത അടുപ്പമാ.
എന്നാ ശരി, അങ്ങനാകട്ടെ.
-എന്‍റെ അന്വേഷണം പറഞ്ഞേക്ക്. -പറയാം.
സമയം കിട്ടുമ്പോ ഇതിലേ ഇറങ്ങാനും പറ.
ശരി.
നിന്‍റെ കൈ വിറക്കുന്നുണ്ടല്ലോ.
/അതെനിക്ക് ടെന്‍ഷന്‍ കേറിട്ടാ.
/ഈ നടക്കുന്നതൊന്നും എനിക്കങ്ങോട്ട് പിടിക്കുന്നില്ല.
/സോറി, നിസാന്‍, നിനക്കിപ്പോള്‍ തോന്നുന്നത്...
/നീയെന്തിനാ എല്ലാത്തില്‍ നിന്നും ഒളിച്ചോടാന്‍ നോക്കുന്നത്.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്? എല്ലാരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
ഉവ്വ്.
/ നോക്കൂ.
അല്ലാ, ആരായിത്!
സ്വാഗതം.
നന്ദി.
നീയിപ്പോ വന്നതേയുള്ളോ?
അല്ല, കുറച്ചുനേരമായി.
അങ്ങനെ നീയൊരു ഡിഗ്രിക്കാരനായി!
നന്നായി ഡാ!
താങ്ക്സ്.
അവിടെ എങ്ങനെയൊക്കെയാ കാര്യങ്ങള്‍? എല്ലാം ഓക്കെയല്ലേ?
പറയത്തക്കതായി ഒന്നുമില്ല.
പക്ഷേ എന്‍റെ പുസ്തകങ്ങളൊക്കെ ഉമ്മി എടുത്തു മാറ്റി.
അവളത് ചെയ്തില്ലെങ്കിലേയുള്ളൂ.
അടുക്കും ചിട്ടയുമില്ലാത്തതൊന്നും അവള്‍ക്കിഷ്ടമല്ല.
ഓ, ഒരു വെല്യ പുസ്തകപ്രേമി. എന്നിട്ടെന്തായി?
എന്നെക്കൊണ്ടധികം പറയിക്കണ്ട.
/ചര്‍മ്മത്തിന് തിളക്കവും മൃദുത്വവും പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ, അതും വെറുമൊരു മാസത്തിനുള്ളിൽ.
/ഞങ്ങളുടെ നൈറ്റ് സ്പ്രേ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മേനിയഴക് പുനര്‍സൃഷ്ടിക്കൂ,....
ആ റിമോട്ടിങ്ങെടുത്തെ.
ഞങ്ങടെ സീരിയല്‍ തുടങ്ങാറായി.
അതിന്?
തുടങ്ങുമ്പോ വച്ചാ പോരേ.
മണിക്കൂറുകളോളം പരസ്യമാര്‍ക്കു കാണണം?
സീനാന്‍, മാമി നിനക്കെന്താ കൊടുത്തയച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കിക്കേ.
മാമി കൊടുത്തയച്ചതാണോ?
ഹോ, ആ ആടുകളെ നോക്കിക്കേ!
ഒരു കൊല്ലം പ്രായമായ ആടാണോയിത്? കാളേടത്രെണ്ട്!
തീറ്റ തൊഴുത്തിനുള്ളില്‍ കുത്തിനിറച്ചിട്ടാ!
പാലിന്‍റേം ഇറച്ചിടേം ടെയ്സ്റ്റ് ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്ക്യെ.
അത്രയധികം ആടുകള്‍ക്ക് വേണ്ട പുല്ലൊന്നും എവിടന്നും കിട്ടാന്‍ പോണില്ല.
നിനക്കെന്താ വട്ടാണൊ? പ്രകൃതി എല്ലാത്തിനും ആവശ്യത്തിന് കൊടുക്കും.
"മണ്ണിനെ ഇകഴ്ത്തിപ്പറയരുത് അതൊരുപാട് നിധികളുള്ള സ്വര്‍ഗ്ഗമാണ്"
"വിശുദ്ധന്മാരുടെ വിശ്രമസ്ഥാനം, ആയിരം പ്രവാചകന്മാരുടെ വീട്"
യൂനസ് എമ്രെ!
അടിപൊളി!
ഞാനുടനെ റിട്ടയര്‍ ചെയ്യും.
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന കാശുകൊണ്ട് ഞാന്‍ കാണിച്ചു തരാം, എങ്ങനെയാ മൃഗങ്ങളെ വളര്‍ത്തേണ്ടതെന്ന്.
അതന്നെ, നമ്മള് കാണിച്ചുതരും!
അക്കാശെങ്ങനെ ചെലവാക്കുമെന്ന് ആലോചിച്ചു വിഷമിച്ചിരിക്കുവാരുന്നു.
ഉള്ളതെല്ലാം കുതിരേടെ പുറത്ത് അനാവശ്യ ധൂര്‍ത്തടിച്ചു കളഞ്ഞ്,
ബാക്കിയുള്ളത് ആടിന്‍റെ പുറത്തൂടെ കളഞ്ഞേക്ക്.
എന്തൊരു മൃഗസ്നേഹികളുള്ള കുടുംബം!
യാസ്മിന്‍! പോയെന്‍റെ ജാക്കറ്റെടുത്തോണ്ട് വാ.
അതാ പിന്നീത്തന്നെ കെടപ്പുണ്ടല്ലോ. അങ്ങേടുത്താ പോരേ.
അതെന്‍റെ പിന്നിലായതുകൊണ്ടാ നിന്നോടെടുത്ത് തരാന്‍ പറഞ്ഞത്.
നീ ഉള്ളി തിന്നാരുന്നോ?
ഇല്ലല്ലോ.
പിന്നെന്താ ഒരു ഉള്ളീടെ നാറ്റം.
എന്തായാലും വേണേ ഒരു ബബിള്‍ഗം എടുത്തോ. നാറ്റം പോകും.
പടച്ചോനെയോര്‍ത്ത്, എന്‍റെ പൊന്നുപ്പാ!
ഹോ എന്നെ ശരിക്കും പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു!
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, കൊള്ളാല്ലേ?
വല്യ തമാശയായിപ്പോയി.
എനിക്കു ശരിക്കും ചിരി വന്നു.
ഇന്നുകാലത്ത് ഒരു കുട്ടീടെ,
കയ്യീന്ന് പിടിച്ചെടുത്തതാ.
എന്തിനാ അതുംകൊണ്ട് നടക്കണേ?
അതങ്ങ് തിരിച്ചു കൊടുത്തൂടായിരുന്നോ.
കൊടുത്തിട്ടെതെന്തിനാ? അവനത് നാളേയും കൊണ്ടുവരാനോ.
ഞാന്‍ പോയി കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കട്ടെ.
സീനാന്‍!
നീ പുറത്തു പോകുന്നുണ്ടേല്‍,
വണ്ടിയില്‍ ഫുള്‍ടാങ്കടിച്ചെക്ക്, നാളെ നമുക്ക് ഗ്രാമത്തില്‍ പോകാം.
നമുക്ക് കിണറിന്‍റെ പണി തീര്‍ക്കാം.
ഇത്ര തിടുക്കമെന്തിനാ? ഞാനിങ്ങ് വന്നതല്ലേയുള്ളൂ.
എന്നെക്കൊണ്ടു തനിച്ചു ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല. ആരുടെയെങ്കിലും സഹായം വേണം.
ടയറുകളും പഞ്ചറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അപ്പോ നമ്മളെന്തു ചെയ്യും?
പെട്രോള്‍ അടിക്കുന്ന കൂട്ടത്തില്‍ കുറച്ചു കാറ്റും അടിച്ചേക്ക്.
കുറച്ചു ദിവസത്തേക്കൊക്കെ നിന്നോളും.
നസീഫിനോടു സഹായിക്കാന്‍ പറയ്.
ഇന്നാ, ഇതെടുത്തോ.
-ഇത് മതിയാകുവോ? -ആകേണ്ടതാണ്.
അത് മതിയാകും. നമുക്ക് ഇറക്കത്തില്‍ എഞ്ചിന്‍ ഓഫാക്കാം.
ഇനി പൊക്കിക്കൊ! എങ്കി തുടങ്ങിക്കോ!
എന്‍റെ കാല്!
നിന്‍റെ കാലെന്തിനാ അതിന്‍റടീക്കൊണ്ടു വെച്ചത്?
ഞാന്‍ പറയുമ്പോ ഒരുമിച്ച് പൊക്കണം.
-പക്ഷേ ഇതനങ്ങൂല. -പൊക്കിക്കൊ.
കയറിന്‍റെ അറ്റമെവിടെ?
ഇതാ. മുറുക്കിപ്പിടിച്ചോണേ.
വലിച്ചോ!
നിനക്കിരുട്ടത്തൊന്നും കാണാന്‍ പറ്റാഞ്ഞിട്ടാ.
ദാ പാറ കണ്ടോ?
കയറെടുത്തിട്ട്
പാറയുടെ അടിയിലൂടെ ഇങ്ങനെ എടുക്കണം.
മുകളിലിങ്ങനെ കെട്ടണം,
എന്നിട്ട് കെട്ട് താഴെക്കാക്കണം.
ഞാന്‍ നിന്നെ സഹായിക്കാന്‍ നോക്കുമ്പോ നീയിതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
അതൊന്നുമല്ല.
നമ്മള്‍ കയറുകെട്ടുമ്പോ ദേഹത്തു കൊള്ളാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി അതിനെ പിടിച്ച് മാറ്റുകയായിരുന്നു.
എന്നാ കേട്ടോ.
വയ്യാത്ത നടുവും വച്ച് സഹായിക്കാന്‍ വന്നപ്പോ നീയിങ്ങനാണോ കാണിക്കുന്നേ.
ഉപ്പാ, ഞാനും സിനാനും അങ്ങ് ക്വാനില്‍ നിന്നാ ഇത്ര ദൂരം വന്നത്.
നിസാര പണിയേയുള്ളൂ, പക്ഷേ നീയതിനെ നീട്ടിപ്പരത്തി.
ഉപ്പാ, വെള്ളം കാണാതെങ്ങനാ കിണറുപണി അവസാനിപ്പിക്കുക.
വെള്ളോ?
ഇവിടെയോ?
നീയൊരു പമ്പരവിഡ്ഢിതന്നെ!
എന്‍റെ പറമ്പ് എന്നെക്കാള്‍ നന്നായി നിനക്കറിയാല്ലേ?
എന്‍റെ റബ്ബേ!
ചുമ്മാതല്ല ആളുകള്‍ നിന്‍റെയീ വിഡ്ഢിത്തങ്ങള്‍ കണ്ടു ചിരിച്ചു മണ്ണുകപ്പുന്നത്!
എല്ലാം ശാസ്ത്രീയമാണല്ലേ?
നിന്‍റെ ലക്ഷണക്കോല് പറഞ്ഞതാല്ലേ?
ഞാനെന്‍റെ ജീവിതം ചെലവിട്ട ഇടമാ ഇത്.
എന്നിട്ട് ഇവിടെ വെള്ളമുണ്ടെന്ന് എന്നെക്കാള്‍ നന്നായി നിനക്കറിയാല്ലേ?
ആള്‍ക്കാരുടെ വായടപ്പിക്കാന്‍ വേണ്ടിയാ ഞാന്‍ നിന്നെ സഹായിക്കാന്ന് സമ്മതിച്ചേ.
എന്നിട്ട് നീ പിന്നേം എനിക്കിട്ട് പണിയണാ.
നീയെന്തിനാ ആ കെഴങ്ങന്‍ അഹമ്മദിനെ പണിക്കു നിര്‍ത്തീത്?
എല്ലാരും നിന്നെ കളിയാക്കി ചിരിക്കേണ്.
അവന് കാശ് കൊടുക്കണ്ടാത്ത കൊണ്ട്.
പക്ഷേ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല, ഞാനവന് കാശും കൊടുത്തു.
ഈ സമയം കൊണ്ട് നിനക്കൊരു കെട്ടിടം പണിയാരുന്നു.
നിന്‍റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നേ, മിണ്ടാതിരുന്നേനെ.
ഏന്തുനല്ല ബുദ്ധി!
വെള്ളം കിട്ടാനേ
എന്നിട്ട് സ്ഥലമൊക്കെ പച്ചപിടിപ്പിക്കാന്‍!
ഉപ്പുപ്പാ, നിക്കെന്നേ! എങ്ങോട്ടായീ പോണേ?
തവളകള്‍ ഉണ്ടായിട്ടും വെള്ളമില്ലന്നോ? നിങ്ങള്‍ക്കൊന്നും ബുദ്ധിയില്ലേ?
അത് വിട്ടേക്ക്. മൂപ്പര് നിങ്ങള് പറഞ്ഞാലൊന്നും കേക്കൂല.
എനിക്കറിയാം. ഞാനത് മുതലെടുക്കുവാണ്.
മൂപ്പരെന്തിനാ വന്നേ?
-നീയങ്ങേരോടു ചോദിച്ചില്ലേ? -ഇല്ല.
അതാണ് മൂപ്പര്.
ഡെമോക്ലിസിന്‍റെ വാള് പോലേണ്, എന്നേം കൊണ്ടേ പോകൂ.
അറാപ്!
നീയൊറങ്ങേണോ?
നിന്നെ അങ്ങേരുടെ കൂടെ വിട്ടേച്ചു പോകാന്‍ ഇഷ്ടമുണ്ടായിട്ടല്ല, പക്ഷേ തല്‍ക്കാലം എനിക്കു വേറെ നിവൃത്തിയില്ലാഞ്ഞിട്ടാ.
എങ്ങനേലും സഹിച്ചു കഴിച്ചു കൂട്ട്.
ഞാനുടനെ റിട്ടയര്‍ ചെയ്യും.
അപ്പോ നമുക്കൊന്നിച്ചിവിടെ നില്‍ക്കാം.
- ഇനിയിപ്പോ നമ്മളെന്താ ചെയ്യുക?
ഏഹ്?
ഇപ്പോഴോ?
നമുക്ക് തന്നെ അത് ഭംഗിയായി ചെയ്യാന്‍ പറ്റും.
അവരുടെ വിചാരം ശക്തിയാണ് എല്ലാം എന്നാ.
നിങ്ങളെന്താ ഉപ്പുപ്പാ ചെയ്യണേ?
അതുപൊക്കിയാല്‍ നടുവേദന കൂടും!
നാശം പിടിച്ച കീരികള്‍!
അവറ്റകളുടെ ഉപദ്രവം ഒരിയ്ക്കലും ഇല്ലാണ്ടാവാന്‍ പോണില്ല.
പണ്ടൊക്കെ രോമത്തിനു വേണ്ടി നമ്മളവയെ വേട്ടയാടുമായിരുന്നു.
എന്നാലിപ്പോ ആര്‍ക്കും അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
നായയെക്കൊണ്ട് ഉപകാരമില്ലേ?
നിന്‍റുപ്പാടെ നായയോ? ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കണ്ട.
ഈ നാശങ്ങള്‍ കോഴികളെ പിടിച്ച് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു കൊന്ന്, അവയുടെ ചോര കുടിച്ചേച്ച്...
ബാക്കി വന്നതും എടുത്തോണ്ടു പോകും.
രക്തരക്ഷസുകളെപ്പോലെയോ?
നിങ്ങളെന്തിനാ ഓടിപ്പോയത്? ആ തവളയൊന്നുമല്ലല്ലോ കാരണം.
ശരിയാ, അതൊന്നുമല്ല.
അവെനെന്നെ ശരിക്കും വട്ടാക്കി.
എന്തിനാ അതിനു നിന്നു കൊടുക്കണേ? അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.
പിന്നല്ലാതെ, ദേഷ്യം വരില്ലേ.
അവന്‍റെ കുട്ടിക്കളി ഇനീം മാറീട്ടില്ല. അതൊരിക്കലും മാറാനും പോണില്ല.
80 വയസ്സുകാരന്‍ അങ്ങേര്‍ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തേക്കെന്നേ.
ഒന്നും കാര്യായിട്ടെടുക്കണ്ട.
മൂപ്പര് കളിച്ചോട്ടെ. അതുകണ്ട് നമുക്കും കളിക്കാം.
അവന്‍ കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോ ഒരിക്കല്‍ ഞങ്ങളവനെയൊരു മൈതാനത്ത് കിടത്തിയുറക്കി.
ആ കാര്യമങ്ങു വിട്ടുപോയി. കുറെക്കഴിഞ്ഞു ചെന്നു നോക്കുമ്പോ നിറയെ ഉറുമ്പുകള്‍ അവനെ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഇനി അതുകൊണ്ടായിരിക്കുവോ അവനിങ്ങനായിപ്പോയത്?
പിന്നേ, അതൊന്നുമല്ല.
പക്ഷേ ദിവസങ്ങളോളം അവന്‍റെ മൂക്കീന്ന് ഉറുമ്പുകള്‍ വന്നോണ്ടേയിരുന്നു.
അതുകൊണ്ടൊന്നും അല്ല, പക്ഷേ...
നിലവറയിലെ ആ പഴയ അലമാര.
അതിപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല. വാപ്പുമ്മാനോട് ചോദിച്ചു നോക്ക്.
വാപ്പുമ്മ മരിച്ചു പോയി, ഉപ്പുപ്പാ.
എന്തിനാപ്പോ അലമാര?
അതു നിറയെ പത്രങ്ങളും,
പരസ്യങ്ങളും, നോട്ടീസുകളും ഒക്കെയാ.
ഒരിക്കലവന്‍ രണ്ടു പ്ലാസ്റ്റിക് കുപ്പികള്‍ ചേര്‍ത്തുകെട്ടി
ഒരു മരപ്പൊത്തില്‍ കുത്തി വച്ചു.
എന്തിനാന്നറിയോ? സൂര്യന്‍ വെള്ളം ചൂടാക്കുമത്രേ.
അപ്പോ അവന് ചൂടുവെള്ളത്തി കൈകഴുകാന്ന്.
ഇമ്മാതിരി പൊട്ട ബുദ്ധികളൊക്കെയാ അവന്‍റെ കയ്യില്‍!
-എന്തൊക്കെയുണ്ട്? -സിനാനോ, കേറി വാ മോനെ.
ഏയ്‌ ഞാന്‍ കേറുന്നില്ലുമ്മുമ്മാ, ഇത് ഉമ്മി തന്നയച്ചതാ.
അതില്‍ കുറച്ചു പലഹാരങ്ങളുമുണ്ട്. പാത്രങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതാ.
നീയിങ്ങനെ പുറത്തു നില്‍ക്കാതെ അകത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ.
അതല്ല, എനിക്ക് പോയിട്ട് പണിയുണ്ട്, അതാ.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോടാ?
അവിടെ നില്‍ക്കാതെ, കേറി വാ.
വേണ്ടുപ്പൂപ്പാ.
ഞാന്‍ അപ്പമുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാന്‍ പോകേണ്.
നീ തനിച്ചാണോ വന്നത്?
അല്ല, ഉപ്പായുമുണ്ട്.
മൂപ്പര് പറമ്പിലാണ്.
-ഇത്തവണ എന്താണാവോ? -കിണറു കുഴിക്കുന്നു.
ഒരുകാലത്തും തീരാത്ത ജോലി.
എന്നിട്ടുപ്പായെവിടെ?
പറമ്പിലുണ്ട്.
പറമ്പില്‍ കിണറു കുഴിക്കുന്നു!
അതിതുവരെ തീര്‍ന്നില്ലായിരുന്നോ?
ഇല്ലുപ്പൂപ്പാ!
അതൊരിക്കലും തീരാനും പോണില്ല.
അത് വാസ്തവം.
അവിടെ വെള്ളമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാനവനോട് പറഞ്ഞതാ.
ആ കുന്നിന്‍റെ മോളില്‍ കിണറുകുഴിച്ചിട്ടിപ്പോ എന്തിനാ?
അവിടം മൊത്തം പച്ചപ്പാക്കണമത്രേ.
ഇവന്‍റെയൊരു കാര്യം.
അവന്‍ വീണ്ടും കടം വാങ്ങിക്കൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്. നീയറിഞ്ഞാരുന്നോ?
ഉവ്വ്, ഉമ്മി പറഞ്ഞു.
നിങ്ങള്‍ വീണ്ടും സഹായിച്ച കാര്യവും പറഞ്ഞു. നന്ദി.
അല്ലാതെ ഞങ്ങളെന്തു ചെയ്യാനാ?
-നീയാ സാറിന്‍റെ കാര്യം പറഞ്ഞോ? -ഏത്?
ആ സാറേ. അവളൊന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
നിങ്ങക്കിതെന്തിന്‍റെ കേടാ, ഒന്ന് പതിയെ?
എന്താ സംഭവം?
നിനക്കറിയില്ലേ ആ കഷണ്ടിയുള്ള സാറിനെ? നിന്‍റുപ്പാടെ പഴേ ചങ്ങാതി.
അങ്ങേരു കെട്ട്യോളേം കൂട്ടി കഴിഞ്ഞ ദിവസം വന്നാരുന്നു.
മുഹറം അല്ലെ. എന്നിട്ട്?
അയാളൊരു കൊല്ലം മുന്നേ അവനു കുറച്ചു സ്വര്‍ണ്ണം കടം കൊടുത്തിരുന്നെന്ന്.
അതിതുവരെ തിരിച്ചു കൊടുത്തിട്ടില്ലെന്ന്.
-അതയാളെന്തിനാ നിങ്ങളോട് വന്നു പറയുന്നത്? -ആര്‍ക്കറിയാം.
തനിയൊരു വായാടി.
അയാള്‍ടെ കെട്ട്യോക്കടെ സ്വര്‍ണ്ണം ആയിരുന്നത്രേ, അവരുടെ മോന്‍ കല്യാണം കഴിക്കാന്‍ പോകേണ്...
-നിങ്ങള്‍ അയാള്‍ക്കൊന്നും കൊടുത്തൊന്നുമില്ലല്ലോ, അല്ലേ? -ഇല്ല.
കൊടുത്തേക്കല്ലേ! അയാള് ഭൂലോക ഉടായിപ്പാണ്. അയാളാ ഉപ്പാനെ ഈ കുതിരക്കമ്പത്തിലേക്കെത്തിച്ചത്.
അതയാള്‍ടെ സ്വര്‍ണ്ണം തിരിച്ചു കൊടുക്കാതിരിക്കാന്‍ ഒരു കാരണമാണോ?
അവരെന്തേലും ചെയ്യട്ടെ. ഞാന്‍ ഇടപെടാന്‍ പോണില്ല.
കയറിച്ചെന്നോളൂ.
മേയര്‍
-എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര്? -കരാസു.
ആഹ് ഓക്കേ, ഇവിടെയുണ്ട്.
സിനാന്‍ കരാസു.
അതെ.
-നിങ്ങള്‍ ഗാസ്മാന്‍ കരാസുവിന്‍റെ മകനാണോ? -അല്ല.
പക്ഷേ അദ്ധേഹത്തെ പരിചയമുണ്ട്.
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാളുടെയും കുടുംബപ്പേര് ഒന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്‍ ആരാണ്? അയാള്‍ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
-ഉപ്പായും ഒരു അദ്ധ്യാപകനാണ്. -എവിടെ? ഇവിടെത്തന്നെയാണോ?
അതേ, ഇവിടെത്തന്നെ.
അയാളുടെ പേരെന്താ?
ഇദ്രിസ്.
അപ്പൊ, നീ ഇദ്രിസിന്‍റെ മകനാണോ?
അതെ.
എന്‍റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി റെഡിയാണ്.
പക്ഷേ താങ്കള്‍ക്കറിയാമല്ലോ, ഒരു പുസ്തകം പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നത് അത്രയെളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
അതിനാവശ്യമുള്ള പണം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
അതെളുപ്പമല്ല.
പ്രാദേശികസമിതിയെ സമീപിക്കാമെന്നാണ് ആദ്യം വിചാരിച്ചത്
അതിനു മുന്നേ സ്വന്തം നാട്ടില്‍ തന്നെ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് ഉചിതമെന്ന് തോന്നി.
ഉല്ലാസയാത്ര നടത്തുന്നവരുടെ കാര്യം ഇതില്‍ക്കാണുന്നുണ്ട്. നീ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അവരെക്കുറിച്ചാണോ?
അതേ.
-പിന്നെ കാട്ടുപെയര്‍മരങ്ങള്‍. -അതേ.
ഇതേക്കുറിച്ച് അധികമാളുകള്‍ക്കൊന്നും അറിയില്ല, കലക്കി.
നന്ദി.
എന്‍റെ സഹോദരന്‍ സൈനികസേവനം ചെയ്തത് അവിടെ വച്ചായിരുന്നു, അങ്ങനെയാണ് ഞാനതേക്കുറിച്ചറിയുന്നത്.
പിന്നെ പഴയ ശവക്കല്ലറകളും.
അതേ.
വാന്‍ തടാകത്തിനു തൊട്ടു മുകളില്‍.
പക്ഷേ സോറി മിസ്റ്റര്‍ അദ്നാന്‍.
ഞാന്‍ പറയുന്നത് ആ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചല്ല, കാട്ടുപെയര്‍ മരങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
എന്ത്?
കാട്ടുപിയര്‍മരങ്ങള്‍, കേട്ടിട്ടില്ലേ ? ആ മുഴകളുള്ള, വളര്‍ച്ച മുരടിച്ച മരങ്ങള്‍?
അതാണ്‌ എന്‍റെ പുസ്തകത്തിലെ കാട്ടു പിയറുകള്‍.
ആഹ്, ശരി.
ആ പ്രദേശം നിറയെ കാട്ടുപിയര്‍മരങ്ങള്‍ ആണെങ്കിലും.
അതെക്കുറിച്ചും അധികമാര്‍ക്കും അറിയില്ല.
എന്നു കരുതി,
ഇതൊരു ടൂറിസ്റ്റ്ഗൈഡോ, അനുഭവകഥയോ ആണെന്ന് കരുതരുത്.
തീര്‍ച്ചയായും,
ആ സ്ഥലം എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നത് ശരിതന്നെ, പക്ഷേ എഴുത്ത് തികച്ചും വ്യക്തിപരമാണ്
സാഹിത്യാത്മകമായ കാല്‍പനിക .
ഒരുതരത്തില്‍ പറഞ്ഞാല്‍, ഏതെങ്കിലും വിശ്വാസത്തിന്‍റെയോ, പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്‍റെയോ,
അധികാരത്തിന്‍റെയോ സ്വാധീനമില്ലാത്ത മനസ്സുതുറന്നുള്ള ഏറ്റുപറച്ചിലുകള്‍.
സ്വതന്ത്രശൈലിയിലുള്ള വ്യക്തിപരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളെന്നാണോ നീയുദ്ദേശിച്ചത്?
ഏറെക്കുറെ.
ഏതാണ്ടങ്ങനെ തന്നെ.
കൊള്ളാം, നന്നായിരിക്കുന്നു. നിനക്കത് ഗുണം ചെയ്യും.
നന്ദി.
ഈ എഴുത്തുകള്‍ ഒരു പുസ്തമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ഏറെ പ്രധാനമാണ്.
അതേ, തീര്‍ച്ചയായും അത് വളരെ പ്രധാനം തന്നെയാണ്.
മുന്‍കൂട്ടി അനുമതിയില്ലാതെ താങ്കളെ കാണാന്‍ വന്നതില്‍ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.
-ഞാന്‍ താങ്കളുടെ സമയം പാഴാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. -ഏയ്‌, അങ്ങനെ പറയല്ലേ.
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത്.
ഒരിക്കലും.
ഈ മുറിയിലേക്കുള്ള വാതില്‍ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ?
-ആ വാതിലോ? -അതേ.
ഉവ്വ്.
അവിടെ അങ്ങനെയൊന്നില്ല.
ശരിയാണ്, അവിടെ അങ്ങനെയൊന്നില്ല.
എന്ത് കൊണ്ടാണ് അവിടെയൊരു വാതിലില്ലാത്തതെന്നറിയാമോ?
കാരണം ഈ ഓഫീസില്‍ കയറിയശേഷം എന്‍റെ ആദ്യത്തെ പ്രവര്‍ത്തി ആ വാതില്‍ എടുത്തുമാറ്റുകയായിരുന്നു.
എന്തിനാണെന്നറിയാമോ?
കാരണം എന്‍റെ വാതില്‍ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കണം.
എനിക്കാരില്‍ നിന്നും ഒന്നും ഒളിക്കാനില്ല.
പൊതുജനത്തെ കൈയെത്താ ദൂരത്തു നിര്‍ത്തുന്നതൊക്കെ പണ്ട്.
ശ്വസിക്കുന്നതും വളര്‍ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ ഒന്നാണ് ജനാധിപത്യം.
കനത്തചുമരുകളില്‍ ഉള്‍വലിയുന്നതും, ആരോടും കണക്കുബോധിപ്പിക്കാനില്ലാത്തതും,
സ്വകാര്യതാല്പര്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വഴിവിട്ടു പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതും,
അതൊക്കെ തികച്ചും അധാര്‍മ്മികമാണ്.
ഞങ്ങളെന്നും തൊഴിലാളികള്‍ക്കും, കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്ന ജനങ്ങള്‍ക്കും വേണ്ടിയാണ് നിലകൊണ്ടിട്ടുള്ളത്.
അതങ്ങനെ തന്നെ തുടരുകയും ചെയ്യും.
ശേഷം കടമകളുടെ ബാറ്റന്‍ നിങ്ങള്‍, യുവതലമുറയ്ക്ക് കൈമാറും.
കാരണം അടിസ്ഥാനപരമായി ഇതൊരു റിലെ ഓട്ടമത്സരമാണ്, ശരിയല്ലേ?
തീര്‍ച്ചയായും.
അപ്പോള്‍, എത്ര വേണ്ടി വരുമെന്നാണ് നീ പറഞ്ഞത്?
എല്ലാം കൂടി ഏകദേശം 2000 ലിറ.
ഇത് അച്ചടിക്ക് മാത്രമല്ല.
വിതരണം, പരസ്യം, ടാക്സ് എല്ലാം ഉള്‍പ്പെടെയാണ്.
അപ്പോ ഇതത്ര വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല.
ഇല്ല.
2000 ഒന്നും ഒരു തുകയേയല്ല.
ഞാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നു.
ഇതൊന്നുമല്ല.
ശരിയാണ്.
ഇത് 500 കോപ്പിക്കാണ്.
കൂടുതല്‍ കോപ്പി വേണമെങ്കില്‍ പണം ഇനിയും കൂടും.
എന്‍റെ ഗ്രാമത്തില്‍ നിന്നൊരാള്‍ പ്രസില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്,
അയാള്‍ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുകക്ക് ചെയ്തുതരാമെന്നു സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞ പോലെ, ഇതൊട്ടും കൂടുതലല്ല.
തീരെ കൂടുതലല്ല.
എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞാലും...
കൌണ്‍സില്‍ ബഡ്ജറ്റില്‍ നിന്ന്
അങ്ങനെ പണമെടുക്കാന്‍ പറ്റുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
സ്വകാര്യവ്യക്തിക്ക് നേരിട്ട് ധനസഹായം നല്കാന്‍,
ചില നിയമതടസ്സങ്ങളുണ്ട്.
ഇതിപ്പോ പഠനസംബന്ധിയായതോ, ടൂറിസത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതോ,
യുദ്ധസ്മാരകത്തെക്കുറിച്ചോ, ട്രോയിയേയോ, കിളിറ്റ്ബഹീര്‍ കോട്ടയെക്കുറിച്ചോ മറ്റോ ആയിരുന്നേല്‍,
ഒരു നൂറുകൂട്ടം നടപടിക്രമങ്ങള്‍ പാലിക്കാനുണ്ടാകുമെങ്കിലും,
പ്രോത്സാഹന ബഡ്ജറ്റില്‍ നിന്ന് നമുക്കാവശ്യമനുസരിച്ചുള്ള തുക അനുവദിക്കായിരുന്നു.
പക്ഷേ ഇവിടെയിപ്പോ,
പൊതുസമീപനം ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഒരു ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിന് വേണ്ടി,
ഞാന്‍ ഉള്ളകാര്യം പറയട്ടെ സിനാന്‍, ഇതല്‍പ്പം കൂടുതലാണ്.
പക്ഷേ ഇത് മൊത്തത്തില്‍ സ്പോണ്‍സര്‍...
ചെയ്യണമെന്നൊന്നും ഞാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
ലോണ്‍ ആയിട്ടോ എന്തെങ്കിലും ജോലിക്കുള്ള പ്രതിഫലമായിട്ടോ മതി.
പറ്റില്ല.
അങ്ങനെയൊരു വകുപ്പില്ല.
ഞാന്‍ വേണമെങ്കില്‍ മാലിന്യം ശേഖരിച്ചു നീക്കം ചെയ്യാം.
ഇതുകേട്ടപ്പോ എനിക്കൊരാളെ ഓര്‍മ്മ വന്നു.
ചപ്പുംചവറും പെറുക്കുന്ന കവിയുണ്ടായിരുന്നു, നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല.
ഒരുനിമിഷം, അയാളുടെ പുസ്തകം ഇവിടെയിരിപ്പുണ്ടോന്നു നോക്കട്ടെ. ഉണ്ടേല്‍ നിനക്കൊരെണ്ണം തരാം.
പിന്നീടാണ് മനസിലായത്,
അവനൊരു ഭൂലോക തരികിടയായിരുന്നെന്ന്.
ഞങ്ങളെ പറ്റിച്ചു കടന്നു കളഞ്ഞു.
ഒസ്മാന്‍!
ആ നെകാതിയുടെ പുസ്തകമെവിടെ?
അലമാരയിലുണ്ടായിരുന്നല്ലോ.
ഞാന്‍ നോക്കിയിട്ട് കാണുന്നില്ല. അവിടെ ഇലക്ഷന്‍ സംബന്ധിയായത് മാത്രേ ഉള്ളൂ.
ഞാന്‍ ഗസന്‍ഫെറിനോട് ചോദിക്കണോ?
വേണം, പോയി ചോദിക്ക്.
അപ്പോള്‍ വേറെന്താ ഞാന്‍ നിനക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യേണ്ടത്?
ഒരുപക്ഷേ നീ ഇല്‍ഹാമിയോടു സംസാരിക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്.
അതേ, അതുതന്നെ. നീ ഇല്‍ഹാമിയെ പോയി കാണൂ. അയാളാണ് നിനക്ക് പറ്റിയ ആള്‍.
ഇല്‍ഹാമി?
അയാള്‍ ടൂറിസം ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്‍റില്‍ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതാ. ഇപ്പോ മണല്‍ ബിസിനസ് നടത്തുന്നു.
ഖനിയുടെ പിന്നില്‍ത്തന്നെ.
പക്ഷേ ഇതൊരു ടൂറിസം ബുക്കല്ലാത്ത സ്ഥിതിക്ക്...
ഏയ്‌. അതൊന്നും പറയണ്ട.
അയാള്‍ ഒത്തിരി വായിക്കുന്ന കൂട്ടത്തിലാ. പുസ്തകങ്ങളെന്നു വച്ചാല്‍ ജീവനാ. നിനക്ക് കാണാം, എന്തുമാത്രം പുസ്തകങ്ങളാണ് അയാളുടെ കയ്യിലെന്ന്.
ആര്‍ക്കെങ്കിലും നിന്നെ സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കാന്‍ സാധിക്കുമെങ്കില്‍, അതയാള്‍ക്കായിരിക്കും.
പോയി അയാളോട് സംസാരിക്കൂ.
നീ വരുന്ന കാര്യം ഞാന്‍ അയാളെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞേക്കാം.
ഓക്കേ, താങ്ക്സ്.
ഞാന്‍ തിരിച്ചു പോകുംവഴി കയറിക്കോളാം.
പോയിക്കാണൂ, ഇതയാള്‍ക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്.
എനിക്കോര്‍മ്മ വന്നത് ഭാഗ്യമായി.
ഹലോ.
എനിക്ക് മിസ്റ്റര്‍ ഇല്‍ഹാമിയെ കാണണമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹമിവിടെയില്ല.
-എപ്പോ വന്നാല്‍ കാണാന്‍ പറ്റും? -തിങ്കളാഴ്ച.
എന്താ കാര്യം?
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, നന്ദി.
സിനാന്‍!
ഇതു ഞാനാടാ. നിനക്കെന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ?
ഹാതീജേ!
എത്ര നാളായല്ലേ!
ഞാനത്രക്ക് മാറിപ്പോയോ?
അതല്ല, സ്കാര്‍ഫ് കാരണമാ.
-അതെന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. -ആ, പിന്നേ.
അല്ലന്നേ, ശരിക്കും.
നിനക്കൊരു മാറ്റവുമില്ല. എനിക്ക് ഒറ്റ നോട്ടത്തില്‍ തന്നെ മനസ്സിലായി.
തലകുനിച്ച്, പോക്കറ്റില്‍ കൈതിരുകി. ഒരു മാറ്റോമില്ല.
ആകെ വ്യത്യാസം കണ്ണടയില്ലെന്നത് മാത്രമാണ്.
നിനക്കും മാറ്റമൊന്നുമില്ല.
മാറിയതെന്തെന്ന് വച്ചാല്‍, നീയൊത്തിരി വലുതായി.
കിളവിയായെന്നാണോ നീയുദ്ദേശിച്ചത്?
ഏയ്‌! കിഴവിയോ, ഈ പ്രായത്തിലോ?
ആ.
നല്ല രീതിയില്‍ മാറിയെന്നാ ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്.
അങ്ങനെയെങ്കില്‍ അങ്ങനെ.
-നിനക്കിവിടെന്താ പരിപാടി? -ചുമ്മായിങ്ങനെ നടക്കുവാരുന്നു.
അവിടൊരാവശ്യത്തിന് പോകാനുണ്ടായിരുന്നു.
നീയെന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
കാര്യമായിട്ടൊന്നുമില്ല.
പറമ്പില് വാള്‍നട്ട് പെറുക്കുകയായിരുന്നു. കുറച്ചു വെള്ളമെടുക്കാന്‍ വന്നതാ.
ഇത് നിങ്ങടെ പറമ്പാണോ?
ഏയ്‌ അല്ല, ഞങ്ങള് വെറും നോട്ടക്കാര് മാത്രം.
അത്ശരി.
-അപ്പൊ നിന്‍റെ കോളേജ് പഠിത്തമൊക്കെ കഴിഞ്ഞല്ലേ? -ഉവ്വ്.
അടിപൊളി. അപ്പോ നീയും ടീച്ചറാകാന്‍ പോകുകയാണോ?
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കിനിയും പരീക്ഷകള്‍ എഴുതാനുണ്ട്.
അത് കഴിഞ്ഞാലെ അറിയാന്‍ പറ്റൂ.
നിന്‍റെ പഠിത്തം?
ഞാന്‍ ഹൈസ്കൂള്‍ കഴിഞ്ഞപ്പോ നിര്‍ത്തി.
ഞാനത് കേട്ടതായി ഓര്‍ക്കുന്നു.
പക്ഷെ എന്തിന്?
വീട്ടിലെന്തേലും പ്രശ്നം?
ഏയ്‌ അതൊന്നുമല്ല. എനിക്ക് പോകാന്‍ തോന്നിയില്ല.
അതെന്താ?
എനിക്കറിയില്ല. ഞാന്‍ പോയില്ല, അത്ര തന്നെ.
സ്കൂള്‍ എനിക്ക് മടുത്തിരുന്നു.
നിനക്കെന്താ ഇത്ര അത്ഭുതം?
അതത്രക്ക് വിചിത്രമായ കാര്യമാണോ?
ഏയ്‌ അങ്ങനൊന്നുമില്ല. എനിക്ക് അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല.
അപ്പൊ, നീയിനി എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത്?
അതിപ്പോ...
പരീക്ഷയെഴുതണം.
പിന്നെയൊരു ജോലി അല്ലെങ്കില്‍ സൈനികസേവനം, വരുന്നത് പോലെ.
പിന്നെ, എനിക്കിവിടെ സ്ഥിരമായി നില്‍ക്കാന്‍ പ്ലാനില്ല കേട്ടോ.
അതെന്താ അങ്ങനെ?
അറിയില്ല, എനിക്കെന്തോ ഇവിടെ ഇഷ്ടമല്ല.
ഒരുമാതിരി പൊട്ടക്കുളത്തിലെ തവളകളെപ്പോലെ,
ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിയുള്ള ആളുകള്‍.
ഇവിടെക്കിടന്നു ചീയാന്‍ എനിക്ക് താല്‍പര്യമില്ല.
അടിപൊളി. നീ നിന്‍റെ തടി കഴിച്ചിലാക്കിക്കോ.
ഞങ്ങളിങ്ങനെയൊക്കെ അങ്ങ് ജീവിച്ചു തീരും.
നീയെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
ഞങ്ങളിവിടെ കിടന്നു ചീഞ്ഞു പോകുമെന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞത്?
ഞാന്‍ അങ്ങനെയൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചു പറഞ്ഞതല്ല.
ജോലി സംബന്ധമായി നോക്കിയാല്‍ ഇവിടെ ജീവിക്കാന്‍ പ്രയാസമാണ്.
അതുശരിയാ, പെണ്‍കുട്ടികള്‍ പിന്നെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു വീട്ടിനുള്ളിലിരിക്കാനുള്ളതാണല്ലോ.
ഞാനങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? നീയെന്താ ഫെമിനിസ്റ്റായോ?
ഏയ്‌, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. പേടിക്കണ്ട.
എന്തായാലും എനിക്ക് വേണ്ടതും അതുതന്നെയാ. കല്യാണം കഴിച്ചു വീട്ടിനുള്ളില്‍ ഇരിക്കല്‍.
അപ്പോപ്പിന്നെ ഒന്നും അറിയണ്ടല്ലോ.
അതാണ്‌.
എല്ലാം നമ്മള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതല്ലേ.
നിന്‍റെ കയ്യില്‍ സിഗരറ്റുണ്ടോ?
ഉം.
ഒരെണ്ണം കത്തിച്ചെനിക്ക് തരാമോ?
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
നീ വലിച്ചിരുന്നതായി ഞാനോര്‍ക്കുന്നില്ലല്ലോ.
ഇല്ല, ഇപ്പൊ ആദ്യായി വലിക്കുവാ.
കലക്കി!
40 കൊല്ലം വലിച്ചു ശീലമുള്ള ആളിന്‍റെ ചേഷ്ടകള്‍.
നിന്‍റെ പിരിമുറുക്കം മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
വേണ്ട.
ഒരു പുകയെടുക്കെടോ.
ഞാന്‍ ചുണ്ടില്‍ വച്ചത് കൊണ്ടാണോ?
വിഡ്ഡിത്തം പറയാതെ!
നിന്നെ കാണാതിരുന്നാ അവര്‍ വിഷമിക്കില്ലേ?
അതൊന്നും സാരമില്ല.
നിനക്ക് കുറച്ചു വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കും.
പക്ഷേ ആളുകള്‍ക്കെല്ലായ്പ്പോഴും തൊട്ടടുത്തുള്ള ജീവിതം...
തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നെനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അങ്ങനെ നിര്‍ബന്ധമൊന്നുമില്ല.
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ജീവിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്‍,
അവരാഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം തന്നെ ജീവിക്കും.
പക്ഷേ ഒരുപാടു മനോഹരമായ കാര്യങ്ങള്‍ നമുക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്.
എന്തൊക്കെ?
നിനക്കത് കേള്‍ക്കണോ?
വേണം.
എന്താണെന്നാ കരുതുന്നത്?
ഒരുപാടൊരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍.
എന്നുവച്ചാല്‍?
എന്നുവച്ചാല്‍...
വെളിച്ചത്തില്‍ കുളിച്ചു നില്‍ക്കുന്ന തിരക്കുള്ള നഗരങ്ങള്‍,
കാറ്റുവീശുന്ന കുന്നുകള്‍,
നല്ല ഭക്ഷണം.
ഇതെല്ലാം ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എനിക്കതൊന്നും വലിയ കാര്യമായി തോന്നിയില്ല.
വേറെന്താ?
ദൂരേക്ക് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കപ്പലുകള്‍,
വേനലിലെ സായാഹ്നങ്ങള്‍,
പ്രണയിക്കുന്നത്, കുടിച്ചുല്ലസിക്കുന്നത്,
മഴയില്‍ നനഞ്ഞു കുളിക്കുന്നത്.
ഇവിടെയിപ്പോ പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്ത് നമ്മള്‍ നനയുന്നെന്ന് വിചാരിക്ക്...
പിന്നെ ഇടിമിന്നലേറ്റ് നമ്മള് കരിഞ്ഞു പോകുന്നു, അടിപൊളിയായിരിക്കില്ലേ?
ധൃതി വെക്കല്ലേ, എനിക്കതിനു മുന്നേ കുറെ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്തു തീര്‍ക്കാനുള്ളതാ.
എല്ലാക്കാര്യങ്ങളും, ജീവിതം...
വളരെ അടുത്താണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും, പക്ഷേ സത്യത്തില്‍ അങ്ങനെയല്ല.
കാരണം അവയെല്ലാം ഒരുപാടൊരുപാട് ദൂരെയാണ്.
എന്തു പറ്റി, ഹാതീജേ?
ഇങ്ങോട്ടു നീങ്ങി നില്‍ക്ക്, നിന്നെ ആരെങ്കിലും കാണും.
നീ കരയുകയാണോ, അതോ?
എന്താ കാര്യം?
ഏയ്‌ ഒന്നുമില്ല.
സത്യത്തില്‍ ഞാനുടനെ ഇവിടം വിട്ടു പോകും.
പോകുമെന്നോ, എങ്ങോട്ട്?
എവിടേക്ക്?
എല്ലായ്പ്പോഴും നീ തന്നെ പോകുന്നതെന്തിനാ? ഇക്കുറി നമുക്കൊന്ന് മാറ്റിപ്പിടിക്കാം.
കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ...
നീയെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്? എനിക്കിപ്പോ കേള്‍ക്കാന്‍ ആകാംക്ഷയായി.
സ്വര്‍ണ്ണവും, വെള്ളിയുമെല്ലാം ഉള്ള ഒരിടത്തേക്ക്.
നിധിയുള്ള അത്ഭുതദ്വീപ്‌!
ഞാനും നിന്‍റെ കൂടെ വന്നോട്ടെ?
നിധിയുള്ള ദ്വീപോന്നും ആയിരിക്കില്ല...
വേണേ നിധിയുള്ള ഒരു അറയെന്നു പറയാം.
നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും, ആളുകള്‍ അതിനെ മണിയറ എന്നാണു വിളിക്കുക.
അവിടെക്കാണ് ഞാന്‍ പോകുക.
അപ്പോ നിന്‍റെ കല്യാണമായോ?
നീ തമാശക്ക് പറയുന്നതല്ലല്ലോ?
-ഞാനെന്തിനു തമാശക്ക് പറയണം? -എനിക്കറിയില്ല. നിന്‍റെ കാര്യമൊന്നും വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
നീ ഈ നിമിഷം കരയും, തൊട്ടടുത്ത നിമിഷം പൊട്ടിച്ചിരിക്കും.
പക്ഷേ ഇപ്പറയുന്നത് കാര്യമായാണെങ്കില്‍, അഭിനന്ദനങ്ങള്‍.
നീയും റിസായും ഒരുമിക്കുന്നതില്‍ എനിക്കൊരുപാട് സന്തോഷമുണ്ട്.
റിസായോ, എന്നാരു പറഞ്ഞു?
നീയെന്തായീ പറയുന്നത്?
ഞാനൊരു മുലകുടി മാറാത്ത ചെക്കനെ കല്യാണം കഴിക്കാനൊന്നും പോകുന്നില്ല.
അപ്പൊ നിങ്ങള്‍ പിരിഞ്ഞോ?
ഞാന്‍ ശരിക്കും ഞെട്ടി.
പിന്നെയാരെയാ?
നീയറിയില്ല.
ഒരു സ്വര്‍ണ്ണക്കടക്കാരന്‍.
ശരി, എന്നാ പറയ്‌.
നീയൊത്തിരി പുസ്തകങ്ങളൊക്കെ വായിക്കുന്നതല്ലേ.
സ്വര്‍ണ്ണത്തിനു താഴെ തേളുകള്‍ ഉണ്ടാകുമോ?
തേളുകളോ?
തേളുകള്‍ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്.
അപ്പൊ ഞാനാ നിധിയുള്ള അറയിലേക്ക് പോകണോ?
അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നീയല്ലേ.
നിനക്കു വേണ്ടി അത്രക്ക് വലിയൊരു തീരുമാനം ഞാനെങ്ങനെയാ എടുക്കുക?
പടച്ചവനെയോര്‍ത്ത്!
ഞാന്‍ ചുമ്മാ നിന്‍റെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചെന്നേയുള്ളൂ. അതിനിത്രക്ക് പേടിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.
എനിക്ക് പേടിയൊന്നുമില്ല.
പിന്നെ, നിന്‍റെ മനസ്സ്,
അതെന്താണ് പറയുന്നത്?
എന്‍റെ മനസ്സോ?
എപ്പോഴാണ് എന്‍റെ മനസ്സ് അവസാനമായി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത്?
ഹാതീജേ!
എവിടാ നീ?
ഹലോ!
ചങ്ങാതി, കാര്യങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെ പോണ്?
കുഴപ്പമില്ല, നിന്‍റെ വിശേഷങ്ങള്‍ എന്താ?
എപ്പോഴത്തെയും പോലെത്തന്നെ, കഴിഞ്ഞു പോണു. നീയോ?
നിനക്കൂഹിക്കാല്ലോ.
നീയിങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ?
-എനിക്കു വരാന്‍ പറ്റില്ല ചങ്ങാതി. -അതെന്താ പറ്റാത്തെ?
പോലീസായിപ്പോയില്ലേ.
-എന്നുവച്ചാ അവധി കിട്ടില്ലെന്നാണോ? -അതന്നെ.
നീയിപ്പോ എവിടാ?
വീട്ടില്‍, കട്ടിലില്‍ കിടക്കുന്നു. നീ കാനില്‍ തിരിച്ചെത്തിയോ?
ഉവ്വ്, ഞാനീ നശിച്ച കാനില്‍ തിരിച്ചെത്തി!
ഞാനൊരു ഏകാധിപതിയായിരുന്നെങ്കില്‍...
സത്യായിട്ടും ഒരാറ്റംബോംബിട്ട് ഈ നശിച്ച സ്ഥലം നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞേനെ.
ഈദിനും നിനക്കവധി കിട്ടില്ലേ?
ഇല്ല. അഥവാ കിട്ടിയാ ഞാന്‍ എത്താം. പക്ഷേ ഞങ്ങള്‍ക്കന്നും ജോലിയുണ്ട്.
എനിക്കു പാറാവ് ഡ്യൂട്ടിയാണ്.
നീ ആര്‍മ്ഡ് പോലീസിലല്ലേ?
അതേ, പക്ഷേ ഇപ്പോ ഹെഡ്ഓഫീസിലാ പോസ്റ്റിംഗ്.
നിറച്ചും നാടോടികളുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തിന്‍റെ ഒത്ത നടുക്ക്.
ആഴ്ചയില്‍ രണ്ടുദിവസം,
ഞങ്ങള്‍ക്കിവിടാ ഡ്യൂട്ടി.
അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളില്‍ ബ്രിഗേഡില്‍.
എന്തേലും പ്രശ്നമുണ്ടായാല്‍ പോകേണ്ടി വരും.
പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഒരുപാടുണ്ടോ ?
നീ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ തല്ലാറുണ്ടോ?
എന്‍റെ മച്ചാ, ഇതുപോലെ അലമ്പ് സ്ഥലം ലോകത്ത് വേറെയില്ല!
ഇപ്പോ എന്താ ശാന്തതയെന്നറിയാമോ, പക്ഷേ രണ്ടു മാസം മുന്നേ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
എന്തേലും പ്രശ്നമുണ്ടായാല്‍ നിങ്ങളെ പറഞ്ഞയക്കുമല്ലേ?
അതന്നെ.
അപ്പോ നീയെന്തൊക്കെയാ ചെയ്യുക? കണ്ണീര്‍വാതകം, ജലപീരങ്കി അതൊക്കെയാണോ?
ആ, അതൊക്കെത്തന്നെ.
പിന്നെ ആരും കാണാത്ത സ്ഥലമാണെങ്കി ഞങ്ങളവന്മാര്‍ക്കിട്ടു ചെറുതായി പൊട്ടിക്കും.
മെനക്കേടുന്നതിനെന്തെങ്കിലും ത്രില്ലു വേണ്ടേ.
പിന്നല്ലാതെ? ജീവിതത്തിന്‍റെ തത്വം തന്നെ അതല്ലേ.
എല്ലാരും അവരവരുടെ പിരിമുറുക്കം കുറക്കാന്‍ ആരുടെയെങ്കിലുമൊക്കെ മേക്കിട്ടു കേറും.
ഞങ്ങളൊരു യൂണിവേര്‍സിറ്റിയില്‍ പോയി.
അവിടെ നമ്മുടെ സയ്യിദിയില്ലേ, കണ്ടാ അവനെപ്പോലെ, പൊടിക്കുപ്പിടെ അത്രേള്ള ഒരുത്തന്‍.
ഏതോ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലീഗെന്നോ തേങ്ങാക്കൊലയെന്നോ ഒക്കെ പറയുന്ന കേട്ടു.
അവനായിരുന്നു എന്‍റെ മുന്നില്‍, എന്‍റെ കയ്യിലാണേല്‍ ഷീല്‍ഡുണ്ട്.
‍"ഇതു കൊണ്ട് നീയൊക്കെ എന്നാ കോപ്പ് ചെയ്യാനാ?" എന്ന ഭാവത്തില്‍ അവന്‍ കാലുകൊണ്ടു എന്‍റെ ഷീല്‍ഡിലിട്ടൊരു തൊഴി.
തൊലിഞ്ഞവന്‍ നിര്‍ത്തുന്നില്ല, തൊഴിയോട് തൊഴി!
ഞാനാണെല്‍ ക്ഷമേടെ നെല്ലിപ്പലക കണ്ടു, പക്ഷേ അവിടാണെ ചുറ്റിലും കാമറകള്‍.
അവന്‍ വീണ്ടും ചവിട്ടാന്‍ വേണ്ടി കാലുപൊക്കിയതും ഞാന്‍ ഷീല്‍ഡ് കൊണ്ട് അവന്‍റെ തലമണ്ടക്കിട്ടൊന്നു കൊടുത്തു.
അവന്‍ ഉണങ്ങിയ ആട്ടിന്‍കാട്ടം പോലെ പറന്നു പോയി!
നമ്മുടെ പൊടിക്കുപ്പി സയ്യിദിയെപ്പോലെ.
നിനക്കറിയോ, ഈ ലോകം ഒരു കൊടിച്ചിപ്പട്ടിയാണ്.
നിന്‍റെ അറിവില്‍ നമുക്കൊരു അദ്ധ്യാപകജോലി കിട്ടാന്‍ എന്തേലും ചാന്‍സുണ്ടോ?
ഞാനാ ഐഡിയയൊക്കെ പണ്ടേ വിട്ടതാ.
പക്ഷേ ഫെബ്രുവരിയില്‍ നിനക്ക് നിയമനം ആകുമല്ലോ.
പക്ഷേ അത് കിട്ടിയാലും, കിഴക്ക് എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
പോകണമെന്നേ ഞാന്‍ പറയൂ.
അതത്ര മോശമൊന്നുമല്ല.
ടീച്ചര്‍മ്മാരേ സംബന്ധിച്ച് പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല.
പോലീസുകാര്‍ക്കും പട്ടാളക്കാര്‍ക്കുമാണ് പണി കിട്ടുക.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
പുകവലി പാടില്ല
സയ്യിദി!
നമ്മളത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളവരല്ലെന്നു മനസിലാകുമ്പോള്‍...
വേദനിക്കും വിധം നമ്മുടെ മനസ്സുകള്‍ ക്രമപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ത് കൊണ്ടാണ്?
അതിനെയൊരു സുപ്രധാനനിമിഷത്തിലെ ഉള്‍വിളിയായി കണക്കാക്കുന്നതല്ലേ അഭികാമ്യം?
തോന്നലുകളെയെല്ലാം ജനിപ്പിക്കുന്നത് നാം തന്നെയാണ്.
അതുകൊണ്ട് സൌന്ദര്യത്തിന്‍റെയും സ്നേഹത്തിന്‍റെയും അത്രയുംതന്നെ,
നാം വേര്‍പിരിയലിലും വിശ്വസിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു, പിന്നെ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുക-
കാരണം മനോഹരമായതിലെല്ലാം വിള്ളലുകളും വേർപാടുകളും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്.
ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, ഈ കഷ്ടതകള്‍ നമ്മുടെ സ്വന്തം രഹസ്യങ്ങളിലൂടെ
തുളച്ചു കയറാന്‍ സഹായിക്കുന്ന രചനാത്മകമായ
ദുരന്തങ്ങളായി എന്തുകൊണ്ട് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല?
കൊള്ളാം.
അപ്പൊ നിനക്കിനി ആനന്ദനൃത്തം ചെയ്യാം.
- നീയെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്? - പോടാ പോടാ.
നിനക്ക് സന്തോഷമില്ലെന്നു മാത്രം പറയരുത്.
എന്തിന്?
നിങ്ങള്‍ പിരിയേണ്ടി വന്നതു കൊണ്ടോ?
അതുതന്നെ.
നിന്‍റെ ഓരോ വാക്കിലും അത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
എനിക്കത് കാണാം.
ചിലപ്പോ നീ പറയുന്നത് ശരിയായിരിക്കും.
പക്ഷേ അതങ്ങനെയാണ്. എല്ലാവര്‍ക്കും അങ്ങനെയൊക്കെത്തന്നെ ആയിരിക്കും.
നിനക്ക് ഞങ്ങളോട് മുഴുത്ത അസൂയയായിരുന്നു.
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്നാണോ നിന്‍റെ വിചാരം?
ആ കോപ്പിലെ വര്‍ത്താനം എന്നോട് പറയരുത്!
അസൂയയുടെ മേഘം തലയ്ക്കുമുകളില്‍ വേണമെന്ന നിര്‍ബന്ധം നിനക്കുതന്നെയായിരുന്നെടാ, കോപ്പേ.
അനുഭവിക്കുന്നതെല്ലാം സത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പിക്കാനുള്ള നിന്‍റെ വളഞ്ഞ വഴികള്‍.
സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുമ്പോഴേ ബുക്കും മറ്റും കൊടുത്ത്,
നീയവളെ കറക്കിയെടുക്കാന്‍ നോക്കിയിരുന്നു.
നിന്‍റെ വൃത്തികെട്ട ഓരോ നമ്പറുകള്‍.
പിരിയാനുള്ള സാധ്യതകളെയെല്ലാം അവഗണിച്ച് സ്വപ്നലോകത്തിങ്ങനെ ജീവിക്കുക.
എന്നിട്ട് യഥാര്‍ത്ഥ ലോകത്തെ പ്രശ്നങ്ങളെ നേരിടേണ്ടി വരുമ്പോ
കുറ്റം മുഴുവന്‍ മറ്റുള്ളവരുടെ തലയിലിടുക.
ഹാതീജേക്ക് പണ്ടേ പലരേം നോട്ടമുണ്ടായിരുന്നു. നിനക്കത് മനസ്സിലായിട്ടില്ലല്ലേ?
നുണയന്‍!
നിന്‍റെ പുസ്തകങ്ങളിലും രഹസ്യഅജണ്ടകളിലുമൊന്നും വീഴാതെ...
ഹാതീജേ നിന്നെ അവഗണിച്ചത് കൊണ്ട് മാത്രമല്ലേ നീയിങ്ങനെ പറയുന്നത്.
അത്രയ്ക്കങ്ങോട്ട് ഉറപ്പിക്കണ്ട.
വേണേ നിനക്ക് ഞാന്‍ വിശദീകരിച്ചു തരാം.
ഡാ നാറി!
ഡാ നാറി! ചെറ്റേ!
പരമനാറി!
നിന്നെ ഞാന്‍ കൊല്ലുമെടാ!
കാശിരിപ്പുണ്ടെങ്കില്‍ കുറച്ചവന് കൊടുത്തേ.
ഞാന്‍ നിങ്ങളോടാ സംസാരിക്കുന്നത്!
അവന്‍ പരീക്ഷക്ക് പോകുവാ, ആരോട് പറയാന്‍.
നീയെന്താ തമാശ പറയുവാണോ? എവിടന്നാ കാശ്?
എന്‍റെ എടിഎം കാര്‍ഡ് നിന്‍റടുത്തില്ലേ, ശമ്പളംകിട്ടിയത് മൊത്തം ഞാന്‍ ഏല്‍പ്പിച്ചില്ലേ.
അതിനു നിങ്ങടെ കടമൊക്കെ വീട്ടിയ ശേഷം ബാക്കിയതിലെന്തു തേങ്ങയിരുന്നിട്ടാ?
അസുമന്‍, എന്നെയൊന്നു വെറുതെ വിടാമോ !
നിനക്ക് നേരത്തെ പറഞ്ഞൂടായിരുന്നോ. ഞാന്‍ എങ്ങനേലും ഒപ്പിച്ചേനെ.
ഓ പിന്നെ നേരത്തെ പറഞ്ഞാ നിങ്ങളെന്തു മല മറിക്കുമായിരുന്നെന്നാ?
നിങ്ങളെന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു?
അതും പന്തയം വച്ച് കളയും!
ഓക്കേ, മതിയാക്ക്.
ഒന്ന് നിര്‍ത്തുന്നുണ്ടോ! ഞാന്‍ വല്ലോരോടും ലിഫ്റ്റ്‌ ചോദിച്ചു പൊയ്ക്കോളാം.
നിക്ക്, ഞാനിപ്പോ വരാം.
നിന്‍റെ കയ്യില്‍ കാശൊന്നുമില്ലേ?
ഉണ്ടെങ്കില്‍ തല്‍ക്കാലം അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്. ഞാന്‍ കിട്ടുമ്പോ അയച്ചു തരാം.
അത് വിട്ടേക്ക്.
കാര്യമായിട്ടാണോ?
- നീ നിന്‍റെ ഐഡി എടുത്തില്ലേ? - ഉവ്വ്.
ഒരിക്കല്‍ ഹെഡ് ടീച്ചര്‍ എക്സാമിന് ഞാന്‍ ഐഡി കാര്‍ഡ് എടുക്കാതെ പോയി.
അവരെന്നെ അകത്തു കേറാന്‍ സമ്മതിച്ചില്ല.
പരീക്ഷാ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ എന്‍റെയൊരു സുഹൃത്തായിരുന്നു, എന്നിട്ടുപോലും.
അവനെന്നെ അകത്തുകേറാന്‍ സമ്മതിച്ചില്ല.
അവനെന്നോട് അസൂയയായിരുന്നു എന്നൊന്നും ഞാന്‍ പറയില്ല.
അവനെന്‍റെ നല്ലൊരു സുഹൃത്തായിരുന്നു.
ദാ, ഇത് വച്ചോ.
- ഇത് കൊണ്ടഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യ്‌. - താങ്ക്സ്.
ഗുഡ് ലക്ക്.
താങ്ക്സ്.
കഴിയുമ്പോ വിളിക്കണേ.
ഗുഡ് ലക്ക്!
ഓക്കേ, ബൈ.
പടച്ചോനേ, നീയെന്തു വേഗത്തിലാ നടക്കുന്നത്!
ഞാന്‍ ഓടിയിട്ടു പോലും നിന്‍റെയൊപ്പം എത്തുന്നില്ല.
നിങ്ങളെന്താ ഇവിടെ?
നിന്നെ ബസില്‍ കയറ്റി വിട്ടിട്ടു പോകാന്നു കരുതി.
അതിന്‍റെ ആവശ്യമൊന്നുമില്ല.
അതൊന്നും സാരമില്ല. ഞാനിന്നു ഫ്രീയാണ്.
തിരിച്ചു പൊയ്ക്കൊളൂ. എനിക്ക് വഴിയറിയാതെയൊന്നും ഇല്ല.
അതൊക്കെ ശരിതന്നെ, പക്ഷെ ഇന്നത്തെ ദിവസം വ്യത്യാസമുണ്ട്.
ഇന്നു നിന്‍റെ വിധിയെഴുതുന്ന ദിവസമാണ്! നീയൊരു സ്റ്റേറ്റ് എക്സാം എഴുതാന്‍ പോകുവല്ലേ!
എയ്ജിയന്‍ തീരത്തുള്ള ഒരു അടിപൊളി ടൌണില്‍ത്തന്നെ നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയേക്കും....
അല്ലെങ്കില്‍ കിഴക്കുള്ള മഞ്ഞുമൂടിയ ഏതെങ്കിലും ഒറ്റപ്പെട്ട ഗ്രാമത്തില്‍.
അങ്ങനെ ഒന്നിനെയും താഴ്ത്തിപ്പറയരുത്.
ഇക്കാലത്ത്, അവിടെപ്പോലും കിട്ടാന്‍ പ്രയാസമാണ്.
അവിടെയൊന്നും ആയിരിക്കില്ല.
എവിടായാലും എന്താ? ജോലി ചെയ്യണം-അത്രതന്നെ!
നിങ്ങള്‍ടെ കാലത്തെപ്പോലെയല്ല.
മൂന്ന് ലക്ഷം അദ്ധ്യാപകരാ ജോലി കാത്തിരിക്കുന്നത്.
അതിന്?
നീ നല്ല മാര്‍ക്ക് വാങ്ങി അവരെയെല്ലാം തോല്‍പ്പിച്ചാ പോരെ.
- ഞാനോ? - അതേ, നീ തന്നെ.
നീ അവരെയെല്ലാം പിന്നിലാക്കുന്നത് അവര്‍ നോക്കി നില്‍ക്കും.
അപ്പൊ ശരി.
രണ്ടിലൊരുത്തരം തെരഞ്ഞെടുക്കാനല്ലാത്ത ചോദ്യമൊഴികെ,
ഉത്തരമറിയാത്തതെല്ലാം വിട്ടുകളഞ്ഞേക്ക്.
അറിയുന്നത് മാത്രം എഴുതിയാ മതി, കറക്കിക്കുത്താന്‍ നിക്കണ്ട.
ഇതൊക്കെയെന്തിനാ എന്നോട് പറയുന്നേ?
കാരണം അത് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാ.
- കയ്യില്‍ സിഗററ്റുണ്ടോ? - ഇല്ല.
ചില്ലറയുണ്ടേ താ, ഞാന്‍ പോയി വാങ്ങിവരാം.
എന്താ?
ശരി, എന്നാ നമുക്കൊന്നിച്ച്‌ പോകാം. നീ തന്നെ വാങ്ങിക്കോ.
ശരി വാ.
അതിരിക്കട്ടെ, പരീക്ഷയില്‍ പാസ് മാര്‍ക്ക് എത്രയാ?
നിങ്ങളിങ്ങനെ താല്പര്യമുണ്ടെന്നു തോന്നിപ്പിക്കാന്‍ ഓരോന്ന് ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.
ഞാനെന്തിനാ തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്.
എന്താ നിങ്ങടെ പ്രശ്നം?
നേരത്തെ അങ്ങനെ പാസ് മാര്‍ക്ക് എന്നു പറയുന്ന സംഭവം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ഇല്ല, അതല്ലേ ഞാന്‍ ചോദിച്ചത്.
നോക്ക്യേ, നെകാറ്റി അടുപ്പ് കത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നമുക്കോരോ മീറ്റ്‌ബോള്‍ സാന്‍ഡ്വിച്ച് കഴിച്ചാലോ?
മീറ്റ്‌ബോള്‍ സാന്‍ഡ്വിച്ച്, ഈ സമയത്തോ?
നിങ്ങളിപ്പോ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് കഴിച്ചതല്ലേയുള്ളൂ?
ഇല്ല. നിന്‍റെ ഉമ്മാടെ ശകാരം കാരണം ഞാനൊന്നും കഴിച്ചില്ല.
ഞാന്‍ നിന്‍റെ പിന്നാലെ രക്ഷപ്പെട്ടിറങ്ങിപ്പോന്നതല്ലേ.
എന്തായാലും ഉച്ചയാകാറായി.
കുറെദൂരം യാത്ര ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ. നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
ഇതാണോ നീണ്ട യാത്ര? ആകപ്പാടെ 90 മിനിറ്റെടുക്കും.
എനിക്കും തോന്നി.
എന്നാ പിന്നെ...
എനിക്കൊരു സാന്‍ഡ്വിച്ച് വാങ്ങാന്‍ കാശ് താ.
മണം കേട്ടിട്ട് സഹിക്കാന്‍ വയ്യ.
നിങ്ങളെക്കൊണ്ട് ഒരു രക്ഷേമില്ല, അല്ലേ!
എന്നാ വേണ്ട, അത് വിട്ടേക്ക്. നിനക്ക് പരീക്ഷയുള്ളതല്ലേ. ടെന്‍ഷന്‍ അടിക്കണ്ട.
ഗുഡ് ലക്ക്! അപ്പൊ പിന്നെ കാണാം.
നോക്കൂ, ബസ് പോകാറായി.
സാരമില്ലന്നേ, അത് വിട്ടേക്ക്. പോയി സീറ്റ് കണ്ടുപിടിക്ക്.
കേറി ഇരുന്നോ.
ശരി, ഇന്നാ പിടിച്ചോ. പോയി അര്‍മ്മാദിക്ക്.
ഓക്കേ, ശരി.
ഓക്കേ.
സൂക്ഷിക്കണേ.
- അറിയാത്ത ചോദ്യങ്ങള്‍ വിട്ടേക്ക്. - ഓക്കേ.
ഗുഡ് ലക്ക്!
താങ്ക്സ്.
പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞോ മോനേ?
പരീക്ഷ തീര്‍ന്നോന്ന്?
നീയെന്തിനാ വിളമ്പുന്നത്? അപ്രെന്‍റിസ് എവിടെ?
അപ്രെന്‍റിസോ?
അവന്‍ കലിപ്പ് കേറി പോയി.
രാവിലെ ഞാനിവിടെയൊരു ബാഗ് വച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
അവന്‍ തിരിച്ചു വരും.
അവന് വിളമ്പാന്‍ നില്‍ക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണത്രേ, കോപ്പന്‍.
നമ്മുടെ ഗാങ്ങിലെ ആരും ഇവിടില്ലേ?
അവരൊന്നും ഇപ്പോ വരാറില്ല.
പക്ഷേ ആ ചെക്കനെ നീയറിയില്ലേ?
അവനിപ്പോ പോലീസാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവനിങ്ങോട്ട് വരാതിരിക്കുന്നതാ നല്ലത്.
- അതെന്താ നിനക്ക് പൊലീസുകാരെ ഇഷ്ടമല്ലേ? - അവനെ എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
അവനോടു കിഴക്കോട്ട് പോയി ഒരു ബോംബ് വാങ്ങി അവന്‍റെ ആസനത്തില്‍ വച്ച് പൊട്ടിക്കാന്‍ പറ.
ഞാനൊന്നു പച്ചപിടിച്ചു വരുന്നേ ഉള്ളൂ, അപ്പോഴേക്കും നശിച്ച ഒരു പുതു തലമുറ!
നിങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യത്തില്‍ ഞാനൊരു ഉത്തരാധുനികഭാവം കാണുന്നു, നെവ്സാത്.
എന്താ ഇത്രക്ക് ആലോചിച്ചു കൂട്ടുന്നത്?
അതോ, ഒരു 250 ലിറ കിട്ട്യാ എന്‍റെ ഒരുമാതിരി പ്രശ്നങ്ങളൊക്കെ തീരും.
എന്ത്?
എന്ത് എന്താണെന്ന്?
കണ്ടിട്ട് വിശദമായ കണക്കുകൂട്ടല്‍ പോലെയുണ്ടല്ലോ.
ആദ്യം എന്‍റെ കട്ടാക്കിയ കറണ്ട് കണക്ഷന്‍ തിരിച്ചു കിട്ടാന്‍ 140 ലിറ വേണം.
ഞാന്‍ 120 അടക്കാനുള്ളൂ, 20 റീകണക്ഷന്‍ ചാര്‍ജാണ്.
പിന്നെ എന്‍റെ മോന്‍ ലീവിന് വന്നപ്പോ,
ഞാനാ മൂലക്കുള്ള വഴിവാണിഭക്കാരന്‍റെ കയ്യീന്ന് 8 ലിറക്ക് പഴം വാങ്ങിയാരുന്നു.
ദിവസോം അവന്‍റെ നോട്ടം കണ്ടാ തോന്നും ഞാനും അവന്‍റെ കെട്ട്യോളുമായി എന്തോ അവിഹിതമുണ്ടെന്ന്!
8 ലിറ കൊടുത്താ ആ മാരണമങ്ങ് ഒഴിയും.
കാരെഫോറില്‍ നിന്ന് പാസ്ത, അരി, പിന്നെ 3 പാക്കറ്റ് ഗോതമ്പുപൊടി - 10 ലിറ.
ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ്.
മര്‍മാറ കോ-ഓപ്പറേറ്റീവില്‍ ഒലിവിന് ഓഫറുണ്ട്.
അതുകുറച്ചു വാങ്ങാം.
പിന്നെ തണുപ്പ് തുടങ്ങും മുന്നേ ഷൂ നന്നാക്കാനുമുണ്ട്.
പക്ഷേ അതിനവന്‍...
പൈസ വാങ്ങില്ലെന്നാ എന്‍റെ പ്രതീക്ഷ.
ആഹ്, പിന്നെ വാഷ് ബേസിനൊരു സ്ക്രൂ കൂടി വാങ്ങണം.
ബാക്കിയെന്തേലും ഉണ്ടെങ്കില്‍ മകനയച്ചു കൊടുക്കാം.
അവന്‍ ആര്‍മിയിലല്ലേ, പൈസ ആവശ്യം വരും.
- ബേസിന്‍ സ്ക്രൂവോ? - അതേ
അതെന്തിനാ പൈസ കൊടുത്തു വാങ്ങുന്നെ? ഏതെങ്കിലും വാഷ് ബേസിനീന്ന് ഊരിയെടുത്താ പോരേ.
മതിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരെണ്ണമെങ്കിലും പാകമാകണ്ടേ!
ചില ബാങ്കുകള്‍ക്ക് ഇങ്ങനൊരു സിസ്റ്റം ഉണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ കേട്ടു...
അതായത് ആര്‍മിയിലുള്ളവര്‍ക്ക് പണമയച്ചു കൊടുക്കാന്‍ ചാര്‍ജ്ജൊന്നും ഇല്ലെന്ന്.
നിനക്കതേക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
ഹെയ്, താങ്ക്സ് മച്ചാ.
- ഞാന്‍ നിന്നോടാ സംസാരിക്കുന്നത്! - ങേ എന്താ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്, ചില ബാങ്കുകള്‍ക്ക് ഇങ്ങനൊരു സിസ്റ്റം ഉണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ കേട്ടു...
ആര്‍മിയിലുള്ളവര്‍ക്ക് പണമയക്കുമ്പോള്‍ കമ്മീഷന്‍ വേണ്ടന്ന്.
- നിനക്കതേക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? - അതേ, എനിക്കു ചെവി കേള്‍ക്കാം!
ഞാന്‍ തിരക്കിലായിരുന്നത് കൊണ്ടാ മറുപടി പറയാതിരുന്നത്.
ഇല്ല, എനിക്കതേപ്പറ്റി അറിയില്ല.
ഇതൊരു കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയല്ല.
എന്ത്?
ഇത് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന അച്ചടിച്ച പുസ്തകമാണ്.
- അത് നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ പറയാനാകും? - ഈ ചെറിയ കുത്തുകളില്‍ നിന്ന്.
ചെറിയ കുത്തുകളോ?
ദാ, നീ തന്നെ നോക്കിക്കൊ...
- അപ്പോ ഇതിന് ഒരു വിലയും ഇല്ലെന്നാണോ? - അങ്ങനെ ചോദിച്ചാല്‍.
നോക്കിക്കേ, ഇതൊത്തിരി പഴക്കമുള്ളതാ.
പഴക്കമുള്ള എല്ലാത്തിനും വിലയുണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.
അതതേ, പക്ഷേ...
അപ്പോ ഇതിനെത്ര കിട്ടും?
മിസ്റ്റര്‍ സുലൈമാന്‍?
ഹലോ.
എന്നെയോര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
"സാഹിത്യവും പ്രദേശികതയും" എന്ന ചര്‍ച്ചായോഗത്തില്‍ വച്ച് നമ്മള്‍ കണ്ടിരുന്നു.
ആണോ?
ഞാന്‍ ശ്രോതാക്കള്‍ക്കിടയിലായിരുന്നു പക്ഷേ ഇടവേളയുടെ സമയത്ത് നമ്മള്‍ പരസ്പരം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.
എനിക്കോര്‍മ്മയില്ല, അതെന്തേലുമാവട്ടേ.
സോറി, പക്ഷേ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടത് എനിക്കതിശയമായി.
നിങ്ങള്‍ അല്‍പസമയം ഫ്രീയാണോ? എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
തീര്‍ച്ചയായും, ചോദിച്ചോളൂ.
ഞാനിവിടെ ഇരുന്നോട്ടേ. പ്രശ്നമില്ലല്ലോ അല്ലേ?
സോറി, നിങ്ങള്‍ തിരക്കിലാണെങ്കില്‍...
ഞാന്‍ തിരക്കിലല്ല. കുഴപ്പമില്ല.
പരിചയപ്പെടുത്താന്‍ മറന്നു, എന്‍റെ പേര് സിനാന്‍.
പറയൂ സിനാന്‍?
ആദ്യമേ പറയട്ടെ, താങ്കളുടെ ഒട്ടുമിക്ക പുസ്തകങ്ങളും ഞാന്‍ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- അതെയോ? - തീര്‍ച്ചയായും.
എഴുതാനുള്ള തീവ്രമോഹവുമായി നടക്കുന്ന യുവഎഴുത്തുകാരന്‍...
നാട്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖനായ എഴുത്തുകാരനെ വായിക്കാതിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയല്ലല്ലോ.
കുറഞ്ഞപക്ഷം തന്ത്രപരമായി നോക്കുമ്പോഴെങ്കിലും.
"തന്ത്രപരമായി" എന്ന് പറയുമ്പോള്‍?
എന്നുവച്ചാല്‍ മല്‍സരബുദ്ധിയോടെ എന്നൊന്നും അര്‍ത്ഥമില്ല.
പക്ഷേ ഒരേ നാടിനെ, ഒരേ കാഴ്ചകളെ, ഒരേ ജനങ്ങളെ -
രണ്ടു വ്യത്യസ്ത ജോഡി കണ്ണുകള്‍
നോക്കിക്കാണുന്നതെങ്ങനെയെന്നറിയാന്‍ നമുക്കാഗ്രഹമുണ്ടാകുമല്ലോ.
അപ്പോള്‍ ഒരെഴുത്തുകാരന്‍ ആയിത്തീരാനാണോ നിന്‍റെയാഗ്രഹം?
അതേ. എത്രത്തോളം ഗുണമുണ്ടെന്നറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാന്‍ എഴുതുന്നുണ്ട്.
ഏത് വിഭാഗം?
അതെനിക്കറിയില്ല. പ്രാദേശിക ജീവിതസംസ്കാരത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ചിന്തകള്‍ എന്ന് വേണമെങ്കില്‍ പറയാം.
നാടിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന തരം എഴുത്താണോ?
- ഒരിക്കലുമല്ല. അതെന്താ താങ്കള്‍ക്കങ്ങനെ തോന്നാന്‍ കാരണം? - ഒരിക്കലുമില്ലെന്നൊക്കെ പറയുന്നതെന്താ?
മഹദ് വചനം കടമെടുത്താല്‍-
"ഇവിടെ വസ്തുതകളില്ല, വ്യാഖ്യാനങ്ങളേയുള്ളൂ"
പ്രാദേശികമായ ആള്‍ക്കൂട്ടത്തിനിടയിലേക്ക് അഗാധമായി ഇഴുകിച്ചേരുന്ന തരം ആളല്ല ഞാന്‍.
എന്‍റെ എഴുത്തുകളെ വേണമെങ്കില്‍...
ഉപന്യാസങ്ങളുടെയോ ചെറുകഥകളുടെയോ വിഭാഗത്തില്‍പ്പെടുത്താം,
പക്ഷേ അത് സത്യത്തില്‍ ഇത് രണ്ടുമല്ല.
തനിച്ചെടുത്താല്‍, അവയെ അങ്ങനെ ചേര്‍ത്തുവെക്കാം, പക്ഷേ ഒരുമിച്ചെടുത്താല്‍,
ഞാനതിനെ വിചിത്രമായ കാല്‍പനികസ്വഭാവമുള്ള ആത്മകഥയെന്നോ,
നോവലുകളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്ന ഒരു നോവലെന്നോ വിളിക്കാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുക.
നോവലുകളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്ന ഒരു നോവല്‍?
അതേ.
എന്നിരുന്നാലും ഇതിനെയൊരു പുസ്തകമാക്കാനുള്ള എന്‍റെ പരിശ്രമങ്ങള്‍...
ഞാനൊരു പ്രസാധകനെ കണ്ടെത്തിയാല്‍ മാത്രമേ സഫലമാകൂ.
അതാവട്ടെ ഒട്ടും എളുപ്പവുമല്ല.
അതൊക്കെ നീ കണ്ടെത്തും.
അതെക്കുറിച്ച് പറയൂ, ഇപ്പറഞ്ഞ "വിചിത്രമായ നോവലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നോവല്‍"?
ഞാന്‍ കരുതുന്നത് ഒന്നോ രണ്ടോ വരികളില്‍ വിവരിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത, നോവലുകളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ പെടുത്താവുന്ന ഒന്നാണെന്നാണ്.
പേടിക്കണ്ട, ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്ക് കൂടിപ്പോയാലും അതില്‍ നിന്നൊന്നും കൊഴിഞ്ഞു പോകില്ല.
വിശദീകരിക്കാന്‍ ഇങ്ങനെ പിശുക്ക് കാണിക്കേണ്ടതില്ല.
അതുകൊണ്ടല്ല, പക്ഷേ...
ലളിതമായ മനസ്സുകള്‍ ഒരു ജോലിയെ ദൃഢമായ ഒരു പാറക്കല്ല് പോലെ ചെറുതാക്കാനാഗ്രഹിക്കും.
ഞാന്‍ അവരെയാണ് ഉദ്ധരിച്ചത്.
ഒറ്റവരിയില്‍ സാരാംശം പറയാന്‍ സാധിച്ചില്ലെങ്കില്‍
നോവല്‍ ഒരു പരാജയമാണെന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തില്‍
നിങ്ങളെ ഞാന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നില്ല.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ഓക്കേ, കുഴപ്പമില്ല.
ആദ്യത്തെ നോവല്‍ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കുകയാണെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ നിന്നും ഉള്‍വലിഞ്ഞു നില്‍ക്കുന്നു. പക്ഷേ സംഭവിക്കുന്നതോ...
ഞാന്‍ പറയുന്നത് തെറ്റായി എടുക്കരുത്.
നിങ്ങളെന്‍റെ ആശയങ്ങള്‍ കട്ടെടുത്തേക്കുമെന്ന പേടിയൊന്നും എനിക്കില്ല.
എന്‍റെ ദൈവമേ!
ഞാനെന്തിനാ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഇത് ശുദ്ധ അസംബന്ധമാണ്.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് തെറ്റായിപ്പോയെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
ഓക്കേ, സാരമില്ല,
പക്ഷേ നിനക്കെന്തോ ചോദിക്കാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.
എനിക്കുടനെ പോകണം.
അതിന്‍റെ ആവശ്യമൊന്നുമില്ല. ഉത്തരം എനിക്കറിയാം.
ആണോ?
ചര്‍ച്ചായോഗത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ കൂടെ
വേറെയും എഴുത്തുകാര്‍ സംസാരിച്ചിരുന്നല്ലോ.
മോഡറേറ്റര്‍ എല്ലാവരുടെയും ജീവചരിത്രം വായിച്ചു കേള്‍പ്പിച്ചിരുന്നു.
അതിന്?
ആ ജീവചരിത്രങ്ങള്‍ എഴുതിയത് ആ എഴുത്തുകാര്‍ തന്നെയാണോ,
അതോ പരിപാടിയുടെ നടത്തിപ്പുകാരാണോ,
എന്ന കാര്യത്തില്‍ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഓരോരുത്തരും അവരവരെക്കുറിച്ചു തന്നെ എഴുതിയെന്നാണ്.
എന്തുകൊണ്ട്?
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നി.
സ്വന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങളില്‍ ആളുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍,
അവർ പ്രധാനമെന്ന് കരുതുന്ന കാര്യങ്ങൾ, അവരുപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, അവയൊക്കെ...
കൊള്ളാം, കേള്‍ക്കാന്‍ രസമുണ്ട്.
എന്നുവച്ചാല്‍?
ഇതൊരു സ്വയം വിലയിരുത്തലാണ്.
എത്ര മറച്ചു വെക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചാലും,
കാര്യങ്ങള്‍ എങ്ങനെയെങ്കിലുമൊക്കെ താനേ വെളിപ്പെടും.
അങ്ങനെയാകുമ്പോ, സ്വയം വില്‍പ്പനക്ക് വച്ചിരിക്കുന്ന ഒരടിമയെപ്പോലെ,
സ്വന്തമായി പരസ്യം കൊടുക്കുന്ന ഒരെഴുത്തുകാരനെ,
വായിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചാല്‍ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല.
കൊള്ളാം, വേണമെങ്കില്‍ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു കൊള്ളൂ,
പക്ഷേ ഇക്കാര്യത്തില്‍ സംഭവിച്ചത് അങ്ങനെയല്ല.
ഒരാളുടെ വ്യക്തിത്വം വച്ചല്ല അയാളുടെ എഴുത്തുകള്‍ക്ക് മാര്‍ക്കിടേണ്ടത്.
രണ്ടും വിഭിന്നമായ കാര്യങ്ങളാണ്.
അതെങ്ങനെ പറയാന്‍ കഴിയും?
സ്വയം വിലയിരുത്താന്‍ സാധിക്കാത്ത ഒരെഴുത്തുകാരനെങ്ങനെ,
അംഗീകാരത്തിനു യോഗ്യനാവും?
നോക്കൂ, ചെറുപ്പക്കാരാ...
എനിക്ക് താങ്കളെയോര്‍ത്ത് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.
- നിന്‍റെ പേരെന്താന്നാ പറഞ്ഞേ? - സിനാന്‍.
അതേ സിനാന്‍, എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശമെങ്കില്‍ അതിനു ഒരുപാട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്.
അയ്യോ, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
- താങ്കള്‍ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുകയാണ്. - നീ നിര്‍ത്തണ്ട, പറഞ്ഞോ.
നീയൊരു അചേതനമായ വസ്തുവിനോടൊന്നുമല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
- ഞാനെന്തിനാ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്? - അല്ല, ഓക്കേ.
അങ്ങനെയൊരു വിദൂരസാധ്യത പോലുമില്ല...
നോക്കൂ, ഞാന്‍ കുറെ ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എന്തൊക്കെ സംഭവിച്ചാലും...
ഞാന്‍ പറയാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് വച്ചാല്‍.
അന്നവിടെ ഞാനുള്‍പ്പെടെ അഞ്ചെഴുത്തുകാരുണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ആരുടെയെങ്കിലും ജീവചരിത്രം നിന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയോ?
ഇല്ല, അസ്വസ്ഥനാക്കി എന്നല്ല ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്, മിസ്റ്റര്‍ സുലൈമാന്‍.
ലജ്ജിതനാക്കി എന്നതാവും കുറേക്കൂടി ഉചിതമായ വാക്ക്.
നീയൊരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിയാണ്, അല്ലേ?
- ഡിഗ്രി കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. - ശരിക്കും?
എന്തില്‍?
പ്രൈമറി ടീച്ചര്‍.
അത് കൊള്ളാം.
മോശമല്ലെന്നാ എന്‍റെ തോന്നല്‍.
അപ്പൊ ഇനിയെന്താ? പഠിപ്പിക്കല്‍?
ഇന്നത്തെ പരീക്ഷയുടെ റിസള്‍ട്ട് വന്നാലേ അറിയാന്‍ കഴിയൂ.
ഓ ഇന്നായിരുന്നോ പരീക്ഷ? - അതേ.
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
വല്യ പ്രതീക്ഷയൊന്നും ഇല്ല. മിക്കവാറും ഞാന്‍ വേറെ വല്ല പണീം നോക്കേണ്ടി വരും.
എങ്ങനെയുള്ള പണി?
പോലീസ് പോലെ എന്തെങ്കിലും.
ജോലി കിട്ടാത്ത മറ്റനേകം അദ്ധ്യാപകരെപ്പോലെ.
സാഹിത്യത്തില്‍ ബിരുദമെടുത്ത എന്‍റെയൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്.
വേറെ ജോലിയൊന്നും കിട്ടാതായപ്പോ,
അവന്‍ ആര്‍മ്ഡ് പോലീസില്‍ ചേര്‍ന്നു. നല്ല ശമ്പളവും കിട്ടും.
പക്ഷേ എന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ എനിക്ക് എഴുത്തു കൊണ്ട് ജീവിക്കാന്‍ സാധിച്ചേക്കും.
നമുക്ക് നോക്കാം.
- എഴുത്തത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. - അത് ശരിതന്നെ.
പക്ഷേ ഞാന്‍ നിന്നെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയാണെന്നു കരുതേണ്ട.
ഏയ്‌, ഞാന്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങളെ,
നേരിടാന്‍ ഭയമുള്ള ആളൊന്നുമല്ല.
പുസ്തകമെഴുതുന്ന സമയത്ത് ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങള്‍ എനിക്കഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്,
ഞാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നു.
പക്ഷേ അതിലേറ്റവും പ്രയാസമുള്ള കാര്യം,
ആരെയും ആകര്‍ഷിക്കാത്ത വെറും സാധാരണ ശൈലി,
എന്‍റെ എഴുത്തില്‍ കൊണ്ടുവരിക എന്നതായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ എഴുത്തെല്ലാം ഒരേപോലെയുള്ളതാണ്.
എങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ അവസാനം വരെ ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു?
നിങ്ങള്‍ എന്തെഴുതുന്നു എന്നതിലല്ല, എങ്ങനെ എഴുതുന്നു എന്നതിലാണ് കാര്യം.
നമ്മള്‍ വീണ്ടും പ്രശസ്തമായ പറഞ്ഞു പഴകിയ പ്രയോഗങ്ങളില്‍ തിരിച്ചെത്തി.
അതേ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഇപ്പറഞ്ഞ,
തേഞ്ഞ പ്രയോഗങ്ങളില്‍ അടിസ്ഥാനസത്യങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.
വിരസമായ എഴുത്തിലൂടെ ഞാന്‍ ജീവിതത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
കാര്യമെന്തെന്നാല്‍
കാണുന്നത് പോലെ സാധാരണയല്ല എല്ലാം.
ഞാന്‍ മാവു കുഴച്ച്, അത് പുളിച്ചു പൊങ്ങാന്‍ സമയം കൊടുത്ത്
അതിനെ ചുട്ടെടുക്കും.
എന്നിട്ടത് നമ്മള്‍ തിന്നും.
കൊള്ളാം.
- ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത് പിടികിട്ടിയോ? - ഉവ്വ്.
വിഷയങ്ങള്‍ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്,
നിങ്ങള്‍ക്കത് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുമെങ്കില്‍ മാത്രം.
കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടും നിങ്ങള്‍ക്കതിനെ വ്യക്തമായി ആവിഷ്കരിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ലെങ്കിലോ?
അതിനു മെനക്കെടേണ്ടി വരും. പക്ഷേ പ്രതിഭക്കാണ് കൂടുതല്‍ പ്രാധാന്യം.
അപ്പൊ നമ്മളെപ്പോലെയുള്ള ആളുകള്‍ എഴുത്ത് നിര്‍ത്തണമെന്നാണോ?
നീ "നമ്മളെപ്പോലെ" എന്ന് പറയുന്നതെന്തിനാ?
അതായത് ആ മാന്ത്രികസിദ്ധിയില്ലാതെ ജനിച്ചു വീണ ആളുകള്‍.
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍, അക്കാര്യത്തില്‍ ഞാന്‍ ഭാഗ്യവാനാണെന്നാണ് എന്‍റെ വിശ്വാസം.
സ്വയം വിലയിരുത്താന്‍ അത്രക്ക് തിടുക്കം കാണിക്കരുത്.
നീ ആകപ്പാടെ ഒരൊറ്റ പുസ്തകമല്ലേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ.
അതാണെങ്കിലോ, ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല.
ആദ്യം അതിനു വേണ്ടി പരിശ്രമിക്ക്.
അല്ലെങ്കില്‍ തോല്‍വി സമ്മതിച്ച് കിഴക്കു പോയി പിള്ളേരെ പഠിപ്പിക്ക്.
എന്തായാലും അത് ചെയ്യ്.
പിന്നേ ഒരുകാര്യം ഓര്‍ത്തുവച്ചോ,
അദ്ധ്യാപനം എഴുതാന്‍ ഒരുപാട് സമയം നല്‍കുന്ന ജോലിയാണ്.
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നമുക്കു ചുറ്റും ഒത്തിരി എഴുത്തുകാരായ അധ്യാപകര്‍ ഉണ്ടായത്.
എന്തായാലും.
എഴുത്തിന്‍റെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകള്‍ ഒന്നുമില്ല.
ഒരു നല്ല എഴുത്തുകാരന്‍ ഒരിക്കലും പരാതി പറഞ്ഞു കൊണ്ടു നടക്കില്ല.
സാഹചര്യം എന്തായാലും അയാള്‍ അടങ്ങിയിരുന്ന് എഴുതിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.
കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അവഗണിക്കേണ്ടി വന്നാലും
അതോ അവശ്യഘട്ടങ്ങളില്‍ അവരെ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ട് ആയ്ക്കൂട?
മനസാക്ഷിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നതനുസരിച്ച് എന്തും സാധ്യമാണ്.
അത് നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.
- അതിനു സാധിച്ചില്ലെങ്കിലോ? - എങ്കില്‍ അതിന്‍റെ പേരില്‍ നിങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.
എഴുത്തുകാര്‍ ആപല്‍ഘട്ടങ്ങള്‍ നേരിടാന്‍ സന്നദ്ധരായിരിക്കണം.
ഉലയിലെ ചൂടേല്‍ക്കാതെ ഇരുമ്പിനൊരിക്കലും ഉരുക്കായി മാറാന്‍ സാധ്യമല്ല.
നിങ്ങള്‍ തിരസ്കരിക്കാന്‍ തയ്യാറുള്ള ഒരു വസ്തുവിന്‍റെ കാര്യമെടുക്കാം.
ഭൂരിപക്ഷം പേരും അതിനെ പാവനമായി കാണുന്നു, പക്ഷേ ആത്യന്തികമായി അതൊരു വസ്തു മാത്രമാണ്.
ഇനി, ഈ വസ്തുവിന് മനുഷ്യകുലത്തിന്‍റെ മുന്നേറ്റത്തില്‍ ഒരുപാട്,
അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുപക്ഷേ നിസ്സാരമായ പങ്കുവഹിക്കുക വഴി സഹായിക്കാന്‍ കഴിയും.
എന്താ?
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തില്‍,
ഉടമസ്ഥന്‍ കാണാതെ നിങ്ങളത് സ്വന്തമാക്കുന്നതിനെ
നിങ്ങള്‍ വളഞ്ഞവഴിയെന്നു വിളിക്കുമോ?
ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ...
ഉടമസ്ഥന്‍ കയ്യോടെ പിടികൂടി,
തലമണ്ട തല്ലിപ്പൊളിച്ചാല്‍ അതിനെയും,
വളഞ്ഞവഴിയെന്നു വിളിക്കാന്‍ പാടില്ല.
എന്തായാലും, എനിക്ക് പോകണം.
ആരെങ്കിലും കണ്ടാല്‍ നിങ്ങള്‍ രക്ഷപ്പെട്ടോടുകയാണെന്ന് കരുതും.
ഞാന്‍ ഒരുപാട് സമയം കാത്തു നിന്നു കഴിഞ്ഞു.
എനിക്കൊരു ചോദ്യം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്.
എത്ര നിലപാടുകളുള്ള ചോദ്യമാണ്?
ഒത്തിരിയുണ്ട്.
അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ ചോദിച്ചോളൂ.
പേന കടലാസുമായി സമ്പര്‍ക്കത്തില്‍ വരുന്നിടതെല്ലാം
ഭാഷ തന്നെയാണ് സാഹിത്യത്തിന്‍റെ കേന്ദ്രമെന്നത്
ചര്‍ച്ചായോഗത്തില്‍ ഭൂരിപക്ഷം ഉള്‍നാടന്‍ എഴുത്തുകാരും
സമ്മതിച്ച കാര്യമാണ്.
ഞാനിറങ്ങുന്നു!
ഗുഡ്ബൈ മിസ്റ്റര്‍. സുലൈമാന്‍!
നിങ്ങളത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇതോരല്‍പ്പം വിശാലമായി ചര്‍ച്ച ചെയ്യേണ്ട വിഷയമാണ്.
- അപ്പോള്‍ നിങ്ങളങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? - എനിക്കറിയില്ല.
ചര്‍ച്ചായോഗത്തിന് വരാന്‍ വിസമ്മതിച്ച ഒരെഴുത്തുകാരന്‍റെ കത്ത് അവര്‍ വായിച്ചിരുന്നു.
- നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ? - ഉവ്വ്.
അതെക്കുറിച്ച് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമറിയാന്‍ എനിക്ക് താല്പര്യമുണ്ട്.
കലര്‍പ്പില്ലാത്ത പ്രാദേശികഎഴുത്തുകാരന്‍ എന്നാണദ്ദേഹം സ്വയം വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
അയാളുടെ കത്തില്‍ എന്തായിരുന്നു എന്ന് കൃത്യമായി ഞാനോര്‍ക്കുന്നില്ല.
ചടങ്ങില്‍ പങ്കെടുക്കുന്ന ആളുകളോടുള്ള തന്‍റെ പുച്ഛം അറിയിക്കുകയോ,
ഇത്തരം യോഗങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി അപലപിക്കുകയോ ആയിരുന്നു അതിന്‍റെ സാരം.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ ചോദിക്കുന്നത്.
ഞാനും അവിടെ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പ്രാസംഗികനായിരുന്നെങ്കില്‍,
അതെന്നെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാക്കുമായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട്?
അതറിയില്ല. പക്ഷേ ആ കത്ത് വായിച്ചുകേട്ട ശേഷം,
അവിടെ പ്രസംഗിച്ചവരെല്ലാം ഒരുമാതിരി,
എഴുതാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ മരിച്ചു പോയേനെ എന്ന് പറയുന്ന,
പ്രബുദ്ധരായ സുവിശേഷ പ്രാസംഗികരെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു.
നിനക്കൊരു കാര്യമറിയാമോ?
നീ സര്‍വൈവര്‍ പരമ്പരയിലെ സെമീറിനെപ്പോലെയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിനക്കിത്ര അഭിപ്രായവൈരുദ്ധ്യങ്ങള്‍?
അപ്പൊ നിങ്ങള്‍ സര്‍വൈവര്‍ ഒക്കെ കാണാറുണ്ടോ!
പക്ഷേ ഞാന്‍ കരുതിയിരുന്നത് കലാകാരന്മാര്‍
എല്ലാത്തിനെതിരേയും കലഹിക്കേണ്ടവരാണെന്നാണ്.
അല്ല, നിന്‍റെ കാഴ്ചപ്പാടുകള്‍ പലതും തെറ്റാണ്.
ഞാനാണ് കാര്യങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നതെങ്കില്‍ ആ കത്തവിടെ വായിക്കില്ലായിരുന്നു.
ഒരു തരംതാണ പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ടിന്‍റെ ഭാഗമാകാന്‍ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.
എന്തിനാണീ മറഞ്ഞിരുന്നു നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രകടനപത്രിക?
ആ കത്ത് നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തിയോ?
ഏയ്‌, ഞാനതൊന്നും ഗൌനിക്കാറില്ല.
പട്ടികള്‍ എത്ര കുരച്ചാലും, പല്ലക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.
വിലകല്‍പ്പിക്കപ്പെടാന്‍ ഒരുപാട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്.
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.
ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റാന്‍ ആളുകള്‍ എങ്ങനെയൊക്കെയാണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇത്തരം ചടങ്ങുകള്‍ക്കൊന്നും ഒരിക്കലും പോകില്ലെന്ന്,
തുടക്കം മുതലേ അയാള്‍ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നതാണ്,
ഒരൊറ്റകാര്യത്തിനു വേണ്ടി,
മറ്റേതൊരു ജോലിയും തുടങ്ങും പോലെ എഴുതിത്തുടങ്ങാന്‍ പറ്റില്ലെന്ന്.
ഇതൊക്കെ വെറും തരംതാണ കളിയാണ്.
പക്ഷേ എല്ലാവരും വളഞ്ഞവഴികള്‍ തേടുന്ന ഈ ലോകത്ത്,
കലയെ രക്ഷിക്കാന്‍ വേണ്ടി ഒരാള്‍ ഒറ്റപ്പെട്ടു മാറിനില്‍ക്കുന്നത്
താങ്കള്‍ക്ക് പ്രതീക്ഷ നല്‍കുന്നില്ലേ?
അയാള്‍ ഒത്തൊരുമയും, സഹകരണവും,
കലയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സഖ്യങ്ങളും നിരസിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
നേരെമറിച്ച് എനിക്ക് തോന്നിയത്, ആ കത്ത്
ആവശ്യത്തിലേറെ വിലകല്‍പ്പിക്കുന്ന ഒരാള്‍ക്കൂട്ടത്തിനു മുന്നില്‍,
തന്‍റെയും ലോകത്തിന്‍റെയും തോല്‍വികളെ മറച്ചുവെക്കാനുള്ള ഗതികേട് കൊണ്ട്,
തത്വചിന്തയുടെ മറവിലുള്ള,
പറയാന്‍ തന്നെ നാണക്കേടു തോന്നിക്കുന്ന,
തോല്‍വി സമ്മതിച്ച യുവത്വത്തിന്‍റെ അനുഭവസമ്പത്തില്ലായ്മയാണെന്നാണ്.
പക്ഷേ അക്കാര്യം നിനക്കിതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല.
എന്തുകൊണ്ടില്ല?
നീ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
കാലം കടന്നു പോകുമ്പോള്‍ നിനക്ക് മനസ്സിലാകും,
ആ കത്ത്, മീശമുളക്കാത്ത ഒരു കൊച്ചു പയ്യന്‍റെ,
കാല്‍പനികപ്രണയചാപല്യങ്ങള്‍ പോലെ മാത്രമായിരുന്നെന്ന്.
മീശമുളക്കാത്തവന്‍റെ ചാപല്യങ്ങളോ?
ആ കത്ത് മോശമില്ലായിരുന്നു,
ഒരു നാട്ടിന്‍പുറത്തിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള വികാരവിക്ഷോഭം നിറഞ്ഞ,
ഒരു കരച്ചിലായിട്ടാണ് എനിക്കുതോന്നിയത്.
എന്നിരുന്നാലും...
മനംപിരട്ടലുണ്ടാക്കുന്ന വിധം വികാരപരമായി
അതെനിക്കതനുഭവപ്പെട്ടതില്‍ എനിക്കു വിഷമമുണ്ട്.
നീ തലക്കകത്ത് കാല്‍പനിക ചിന്തകള്‍ കുത്തിനിറച്ച ഒരു ഉപദ്രവമാണെന്ന കാര്യം...
നിന്നെക്കണ്ട നിമിഷം തന്നെ ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കിയതാണ്.
ഞാനൊരു ഉപദ്രവമൊന്നുമല്ല...
പക്ഷേ എന്തോക്കെയായിട്ടും,
നീ കണ്ടല്ലോ, ഞാന്‍ രക്ഷപ്പെട്ടോടിയില്ല.
നിന്നെ ഞാന്‍ മടക്കിയയച്ചില്ല.
നിന്‍റെ താളത്തിനൊത്ത് എല്ലാത്തിനും നിന്നു തന്നു.
നിന്‍റെ കുത്തുവാക്കുകളും പരിഹാസവും ക്ഷമയോടെ ശാന്തമായി കേട്ടുനിന്നു.
- പക്ഷേ ഇനിയെന്നെ വീട്ടില്‍ പോകാന്‍ അനുവദിക്കണം! - ഏയ്‌ ഇല്ല, ഞാന്‍ താങ്കളെ പരിഹസിച്ചൊന്നുമില്ല.
ശരി, ഇനി ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ?
എന്നിട്ടെന്‍റെ കാലൊന്ന് ഉപ്പുവെള്ളത്തില്‍ മുക്കി വെക്കണം!
- എന്തിനാണെന്നറിയാമോ? - താങ്കള്‍ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
കാരണം കഴിഞ്ഞ അര മണിക്കൂറില്‍ ഒരേയൊരു സത്യമേ ഞാന്‍ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞുള്ളൂ.
കാലിന്‍റെ വേദന കുറയ്ക്കാന്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന സത്യം.
പിന്നെ കഴുത്തില്‍ അരിച്ചു കയറിത്തുടങ്ങിയ വേദന,
മൈഗ്രേന്‍ ആയി മാറി എന്നെ കൊല്ലാക്കൊല ചെയ്യാന്‍...
കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന സത്യവും.
എന്നൊക്കെപ്പറഞ്ഞാല്‍ എന്താണെന്ന് എന്‍റെ യുവസുഹൃത്തിന് മനസ്സിലാകുമോ ആവോ?
സാഹിത്യത്തിന്‍റെ കേന്ദ്രം ഭാഷയോ
വേറെന്തു കോപ്പോ ആണെന്നത് എനിക്ക് വിഷയമല്ല!
അതാണ്‌ നിന്നെപ്പോലെയുള്ള നിഷ്കു ജന്മങ്ങള്‍ക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ തലയില്‍ കേറാത്തത്!
യാഥാര്‍ഥ്യം എന്നത് ഒറ്റയൊന്നു മാത്രമല്ല !
അതല്‍പ്പം അതിരുകടക്കുന്നില്ലേ.
സാഹിത്യം, വിജയം... ഒക്കെ നീ തന്നെ വച്ചോ!
- എല്ലാം നിനക്കാണ്! - ആളുകള്‍ നോക്കുന്നു.
ഈ നിമിഷം ഒരു നോബേല്‍ സമ്മാനം വച്ചുനീട്ടിയാലും ഞാന്‍ നിരസിക്കും!
ഇതില്‍ക്കൂടുതല്‍ വ്യക്തമാക്കണോ ഞാന്‍?
അതുകൊണ്ട് എന്നെ വിട്ടേക്ക് എന്‍റെ യുവസ്നേഹിതാ. ഞാന്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ!
നോബല്‍ സമ്മാനം നിരസിക്കും പോലും, കോപ്പാണ്!
മിസ്റ്റര്‍.സുലൈമാന്‍!
താങ്കള്‍ക്ക് എന്‍റെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകമൊന്നു വായിച്ചു നോക്കാമോ?
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ ഒരുപാട് സഹായകരമായിരിക്കും,
പ്രത്യേകിച്ച് അവസാനത്തെ അധിക്ഷേപ പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം.
സോറി, എനിക്ക് പറ്റില്ല.
ശരിക്കും?, അതെന്താ?
വച്ചു നീട്ടുന്ന പുസ്തകമെല്ലാം വായിച്ചഭിപ്രായം പറയാന്‍ നിന്നാല്‍
എനിക്കെന്‍റെ സ്വന്തം പുസ്തകമെഴുതാന്‍ നേരം കിട്ടണ്ടേ?
എങ്കില്‍ വേണ്ട. അതൊരു വലിയ നഷ്ടമൊന്നുമായിരിക്കില്ല.
വിട്ടുകള. ഞാന്‍ തമാശക്ക് പറഞ്ഞതാ.
എന്തായാലും നന്ദി, ഒന്നും മനസ്സില്‍ വച്ചേക്കല്ലേ.
ഹേയ്, എഴുന്നേല്‍ക്ക്.
സ്ഥലമെത്തി.
ആ ബെറ്റ് വെക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ചെല്ല്!
നിന്നെ കണ്ടാലെങ്കിലും അവനൊന്നു നാണം വെക്കട്ടെ.
എന്താ സംഭവം മുഹറം?
അദ്ധ്യാപകര്‍ മാതൃക കാണിക്കേണ്ടവരാണ്.
ഇവനെന്തു മാതൃകയാണ് കാണിക്കുന്നത്?
ചെല്ല്, എന്നാലെങ്കിലും അവനൊന്നു നാണമുണ്ടാകട്ടെ!
നിങ്ങള്‍ മാതൃകയാക്കാന്‍ പറ്റിയ ആളാണോ?
നീയെന്‍റെ മേക്കിട്ട് കേറണ്ട!
കഷണ്ടിത്തലയന്‍!
ഹേയ്! വാ വാ.
അതെന്താ? മീനോ?
നിങ്ങളൊരു സംഭവം തന്നെ.
എന്തുപറ്റി?
നിങ്ങളെന്താ ടീച്ചേര്‍സ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകാതെ,
ഇവിടെയീ പോഴന്‍മാരുടെ കൂടെയിരിക്കുന്നത്?
ഏതു പോഴന്‍മാര്‍?
നീ വരുന്ന വഴിയാണോ?
നിങ്ങള്‍ എഴുന്നേറ്റ് ടീച്ചേര്‍സ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോ.
ഈ വൃത്തികെട്ട സ്ഥലത്ത് വന്നിരിക്കുന്നതെന്തിനാ?
ഞാന്‍ പത്രം വായിക്കുവല്ലേ. അവിടെ ഞാന്‍ പിന്നെ പൊയ്ക്കൊളാം.
എപ്പോ നോക്കിയാലും, നിങ്ങളുമായി ബന്ധമുള്ള ആളുകളുടെ ആക്രമണം ഞാന്‍ നേരിടേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്.
എനിക്കു മതിയായി!
ഞങ്ങളെ കൂടി ചെളിയിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നതെന്തിനാ.
ആരാ നിന്നെ ആക്രമിച്ചത്? ആര്‍ക്കാ അതിനു ധൈര്യം?
അപാര മനക്കട്ടി തന്നെ!
ശരിക്കും, എന്താ ഒരു മനക്കട്ടി.
ഞങ്ങളെ ദുരിതത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടിട്ട്
നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ സ്വസ്ഥമായിരിക്കാന്‍ പറ്റുന്നു?
കാര്യമായിട്ടാ, എന്തായിതിന്‍റെ രഹസ്യം?
നീയെന്തൊക്കെയാ പറയുന്നെ? ഞാന്‍ ഒന്നു പത്രം വായിച്ചതിനാണോ?
നിങ്ങള്‍ പത്രം വായിച്ചതിനാണ് ഞാനിതൊക്കെ പറയുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നോ?
ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്തതല്ലേ?
അതിനു ഞാന്‍ പന്തയം വെക്കുന്നില്ലല്ലോ. പത്രം വായിക്കുന്നല്ലേയുള്ളൂ.
വേറെ നിവൃത്തിയില്ലാത്തത് കൊണ്ടല്ലേ പത്രം വായിക്കുന്നത്.
പന്തയം വെക്കാന്‍ പണമില്ലാത്തത് കൊണ്ട്!
ദാ വീണ്ടും അതുതന്നെ.
ഇതില്‍ക്കൂടുതല്‍ നിങ്ങളോടെന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നെനിക്കറിയില്ല.
പരീക്ഷ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
മോശമായിരുന്നു.
വേറെന്തു സംഭവിക്കാനാ? ഞാന്‍ പഠിച്ചിട്ടൊന്നുമില്ലായിരുന്നു.
അതെന്താ?
പഠിച്ചില്ല, അത്ര തന്നെ.
സാരമില്ല. എന്തായാലും കോളേജ് കഴിഞ്ഞല്ലോ.
അടുത്ത വര്‍ഷം പഠിച്ചെഴുതിയെടുത്താ മതി.
നീയെന്താ അന്വേഷിക്കുന്നത്?
പഴയൊരു നോട്ട്ബുക്ക്.
അതു പോയെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇതില്‍ ആരെങ്കിലും പരതിയിരുന്നോ?
ഇല്ല, ആര്‍ക്കാ അതിന്‍റെ ആവശ്യം?
ആ പച്ച ആല്‍ബം ഒന്നിങ്ങോട്ട് തരാമോ?
ഇത് നോക്ക്.
ഇതില്‍ കാണുന്ന വമ്പന്‍മാരൊക്കെയായിരുന്നു,
അന്നത്തെ അയാളുടെ കൂട്ടുകാരെന്ന് വിശ്വസിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല.
ആരായീ പറഞ്ഞ വമ്പന്മാര്‍?
എനിക്കറിയില്ല. പ്രധാനാധ്യാപകര്‍,
വിദ്യാഭ്യാസബോര്‍ഡിലെ അംഗങ്ങള്‍, അങ്ങനത്തെ ആളുകളൊക്കെയാകാം.
അവരെയാണോ വമ്പന്മാരെന്നു വിളിച്ചത്?
അതേ, മാന്യന്‍മാരും സത്യസന്ധരുമായ ആളുകള്‍.
ഇപ്പോ അയാളുടെ കൂടെ കൂട്ടുകൂടി നടക്കുന്ന ഇക്രാമിനെപ്പോലെയല്ല.
അയാളെത്രമാത്രം അധഃപതിച്ചു പോയെന്ന് നോക്ക്.
ഏത് ഇക്രാം?
വ്യവസായമേഖലയില്‍ നിന്നുള്ള നിന്‍റെയാ കൂട്ടുകാരനില്ലേ?
ആര്, ആ വലിയ തലയുള്ള ഇക്രാമോ?
ആളുകളെ കൊച്ചാക്കാതെ. അത് മോശമാണ്!
വകയ്ക്ക് കൊള്ളാത്തവന്‍!
അവന്‍റെ ഉപ്പാടെ പ്രായത്തിലുള്ള ആളുകളുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നോ?
വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ ആരും നമ്മളെപ്പറ്റി ചോദിക്കുന്നില്ല.
അയാള്‍ സ്വന്തം വില കളഞ്ഞു.
എന്നാ ഇത്രേം കൊല്ലമായി പന്തയം വെക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട്,
ഒരുതവണയെങ്കിലും ഒന്നു ജയിച്ച് നമ്മളെയൊന്ന് ഞെട്ടിക്കാമല്ലോ, ങേ ഹേ.
എന്നിട്ടുവേണം അതു വീണ്ടും പന്തയം വച്ച് കളയാന്‍.
അതിനങ്ങേര് ഒരിയ്ക്കലും ജയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെയറിയാം?
എന്തേ, ജയിച്ചപ്പോ നിങ്ങക്കും പങ്കു തന്നാരുന്നോ?
ജയിച്ചെങ്കിലല്ലേ...
ദാ നോക്കൂ, ഒരിക്കല്‍ മികച്ചസേവനത്തിനുള്ള അവാര്‍ഡ് വരെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
പിന്നല്ലാതെ.
അങ്ങേര് പണ്ടിതുപോലെയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. നേട്ടമുണ്ടാക്കണം എന്നൊക്കെ മനസ്സുള്ളയാളായിരുന്നു
പ്രാന്തുപിടിച്ചപ്പോലെ പണിയെടുക്കുമായിരുന്നു.
ഇപ്പോ ആലോചിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല.
സമയം വിചിത്രം തന്നെ.
നാമറിയാതെ അതിങ്ങനെ വഴുതിപ്പോകുന്നു.
പിന്നെ അത് വേറെന്ത് ചെയ്യാനാ? നമ്മള്‍ എന്തേലും ചെയ്യും വരെ കാത്തുനില്‍ക്കണോ?
എന്താ?
ആരെന്ത് ചെയ്യാന്‍ കാത്തുനില്‍ക്കുന്ന കാര്യമാ?
ഒന്നുമില്ല. സമയം കടന്നുപോകുമെന്ന് പറയുവാരുന്നു.
ആരോ പണ്ട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - സമയം നിശബ്ദമായ ഒരു വാളാണെന്ന്.
അത് നമ്മോടെന്താണ് ചെയ്യാന്‍ പോകുകയെന്ന് നമുക്കൊരിക്കലും അറിയാന്‍ കഴിയില്ല.
ദാ മൂപ്പര്‍ ഈ ഫോട്ടോയില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് നോക്കിക്കേ.
"എവിടെക്കെന്നറിയാത്ത ഒരു റോഡിലൂടെ,
ഞാന്‍ നടക്കുകയാണ്."
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്കുകളൊക്കെ നോക്ക്യേ.
ടോള്‍സ്റ്റോയ് ആണെന്നാ വിചാരം!
ഏതാണ്ട് പോയ്ക്കളയാനുള്ള ചങ്കൂറ്റം ഉള്ളതുപോലെയാ!
മിണ്ടാതിരി. ഒരിക്കല്‍ ഓടിപ്പോയതാ.
എന്നിട്ടെന്തുണ്ടായി?
രണ്ടുദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോ വെപ്രാളപ്പെട്ടു തിരിച്ചു വന്നു.
നീയിപ്പോ പറഞ്ഞ കാര്യമെനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എന്തു കാര്യം?
സമയം നമുക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി
കാത്തു നില്‍ക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച്.
അതെയോ?
ഞങ്ങള്‍ നിനക്കു വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അങ്ങനെ ഞാന്‍ പറഞ്ഞോ?
കാര്യമെന്തൊക്കെയായാലും അങ്ങേര് നിന്‍റെ ഉപ്പയാണ്.
അങ്ങേരില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍ നീ കോളേജില്‍ പോകില്ലായിരുന്നു.
നിനക്കു വേണ്ടി അങ്ങേര് ശരിക്ക് അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നിട്ടെന്ത് ഗുണമുണ്ടായി?
-നീയാഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നിനക്കു കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. -ഓസിനു താമസിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഒരു കൂടുസ്സുമുറിയില്‍ കൊണ്ടാക്കി.
എല്ലാ കുട്ടികളും നിന്‍റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങള്‍ കണ്ട് അസൂയപ്പെട്ടിരുന്നു.
ദൈവാധീനം കൊണ്ടാ ഞാനാ മാരണത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടത്.
നിനക്കെല്ലാം എളുപ്പമാണ്.
അതിന് ഞാനൊന്നും നിഷേധിച്ചില്ലല്ലോ?
അങ്ങേരെന്തുമാത്രം വിഷമിച്ചു കാണുമെന്ന് ഒന്നോര്‍ത്തു നോക്ക്.
അങ്ങേരത്രക്ക് മഹാനാണെങ്കില്‍ സൂക്ഷിച്ചു വച്ചോ.
നാല്‍പ്പതാം വയസ്സിലും കൊച്ചുകുട്ടികളെ നോക്കുന്ന പോലെ നോക്കേണ്ട ഗതികേടിലാ,
എന്നിട്ടും അങ്ങേരുടെ ഭാഗം പിടിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു!
അത് വേറെ കാര്യം. നീയൊന്നു ചുറ്റുപാടും നോക്കിക്കേ.
മറ്റുള്ള ഉപ്പമാര്‍ കള്ളുകുടിച്ച് വയലന്‍റ് ആകും.
ഒരിക്കല്‍പ്പോലും നിന്‍റുപ്പ നിന്നെ അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
സത്യം ചെയ്തശേഷം അത് തെറ്റിച്ച്,
പന്തയം വെക്കാന്‍ പോകുന്നതിലും ഭേദം അതായിരുന്നു.
ഞാന്‍ പറയണ്ടന്നു വിചാരിച്ചതാ.
നിങ്ങളെന്നെക്കൊണ്ടു പറയിപ്പിച്ച്.
എന്നുകരുതി ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, സത്യം അതല്ലാതാകില്ലല്ലോ?
ഇങ്ങനെ ദുഷ്ടത്തരം കാണിക്കാനല്ല നിന്നെ ഞാന്‍ വളര്‍ത്തി വലുതാക്കിയത്
മതിയായി!
ഇതില്‍ക്കൂടുതല്‍ എനിക്കു താങ്ങാന്‍ പറ്റില്ല!
സീനാന്‍?
ആ സോഫയിറക്കാന്‍ അവരെയൊന്ന് സഹായിക്ക്.
എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റാഞ്ഞിട്ടാ. എനിക്ക് നടു വയ്യ.
ഞാന്‍ നിന്‍റെ ഉമ്മയാണ്! നീ സന്തോഷമായിരിക്കാന്‍ എനിക്കാഗ്രഹമില്ലേ?
നീ എപ്പോഴാ മരിക്കുന്നതെന്ന ആധിയോടെ ഞാന്‍ എപ്പോഴും ജീവിക്കണോ?
പക്ഷേ എന്‍റുമ്മാ, എന്‍റെ പൊന്നുമ്മാ!
എനിക്ക് മരിക്കണ്ട, എനിക്ക് ജീവിക്കണം!
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം നിങ്ങള്‍ക്കോര്‍മ്മയില്ലേ?
പ്രയാസം നിറഞ്ഞ ചുറ്റുപാടുകള്‍, ഉപ്പയില്ലാതെ. കഷ്ടപ്പെട്ട്!
ഒരു കയറു കിട്ട്വോ?
ആ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ ഞങ്ങടെ നേരെ ഒച്ച വെക്കുന്നു.
ഈ വീട്ടില്‍ ഒരു കയറെടുക്കാനുണ്ടോ?
കുറച്ചു കൂടി ബലമുള്ളതുണ്ടാകുമോ?
കയറില്ലാതെ ആ സോഫ താഴെയിറക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
- ഞങ്ങടെ കയറു പൊട്ടിപ്പോയി. - ഞാനൊന്നു നോക്കട്ടെ.
പുതിയതായി പെയിന്‍റടിച്ച ഭിത്തിയല്ലേ, പാടു വീഴണ്ടാന്നു വിചാരിച്ചാ.
നമ്മുടെ ഉപ്പ മരിച്ചത് ദാരിദ്യം കൊണ്ടാ
ഞങ്ങള്‍ തെരുവുവിളക്കിന്‍റെ വെളിച്ചത്തിലാ പഠിച്ചത്.
നമ്മള്‍ ആരുടേയും അടിമകളാകാതിരിക്കാനാ ഞാന്‍ ജീവന്‍ പണയം വെച്ചത്.
എന്നിട്ടെന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടായോ? ആരെങ്കിലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാവര്‍ക്കും നിന്നെ ഭയമാണ്.
എല്ലാവര്‍ക്കും നിന്നോടു വെറുപ്പാണ്.
നിന്‍റെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്ക് പോലും.
എന്തിന്, ഈയെനിക്കു പോലും!
ഇതെങ്ങനെയുണ്ട്?
ഇതിലും ബലമുള്ളത് ഇല്ലല്ലേ?
ഇല്ല. ഇത് പറ്റില്ലേ?
ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.
ആ സ്റ്റേയര്‍ കേസ് കൂടുസ്സും കുത്തനെയുമായത് കൊണ്ട് കയറില്ലാതെ പറ്റില്ല.
താങ്ക്സ്.
മതി! നിര്‍ത്തൂ!
ഒരപരിചിതന്‍ നിന്നെ കൊല്ലാന്‍ ഞാനനുവദിക്കില്ല! ഞാന്‍ തന്നെ നിന്നെ കൊല്ലും!
ഞാന്‍ തന്നെയാ നിന്നെ കൊല്ലാന്‍ പോകുന്നേ! ഞാന്‍! ഞാന്‍!
എന്‍റെ ജീവന്‍ കയ്യിലുള്ള തോക്കിന്‍റെ ധൈര്യത്തിലാണ്. എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും അതവസാനിക്കാം.
ഇസ്താംബൂളില്‍ വച്ച് ഞാന്‍ മരിക്കുന്നതവര്‍ക്ക് കാണണം.
എന്‍റെ തലക്ക് വില പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നീയിതൊക്കെ ഉപേക്ഷിക്കാതിരുന്നാലല്ലെ, ഫിറാത്ത്
നിങ്ങളതൊന്നു മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കില്‍.
സിഗ്ഡെം,
നീയും, ഞാനും പിന്നെയെന്‍റെ തോക്കും?
- നീയും, ഞാനും പിന്നെയെന്‍റെ തോക്കും. നമുക്കത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ലേ?
- പറ്റുമെന്ന് പറയൂ! - ഇല്ല!
പറ്റുമെന്ന് പറയൂ!
ഇല്ല!
ആരെങ്കിലും എന്‍റെ ഷര്‍ട്ടിന്‍റെ പോക്കറ്റില്‍ നിന്നു പൈസയെടുത്തോ?
എന്താ?
പൈസ.
ആരെങ്കിലും എന്‍റെ പൈസയെടുത്തോ?
300 ലിറ കാണുന്നില്ല.
എന്താ, ഏത് പൈസയുടെ കാര്യമാ?
എന്‍റെ കയ്യില്‍ 700 ലിറയുണ്ടായിരുന്നു, അതില്‍ 300 കാണാനില്ല.
ചുമ്മാ കളിക്കല്ലേ, എനിക്കിതത്ര തമാശയായി തോന്നുന്നില്ല.
നീയെന്താ ഈ പറയുന്നെ? ആരെടുക്കാനാ? എവിടാ വച്ചിരുന്നത്?
ഷര്‍ട്ടിന്‍റെ പോക്കറ്റില്‍.
അതുപിന്നെ എവിടെപ്പോകാനാ?
നീ നല്ലോണം നോക്കിയോ?
ഇനി പാന്‍റിന്‍റെ പോക്കറ്റിലായിരിക്കുമോ വച്ചത്?
എടുത്തതാരായാലും വേഗം തിരിച്ചു തന്നോ!
ആരാ ഈ "ആരായാലും"?
ഇവിടെയാരാ നിന്‍റെ പൈസ മോഷ്ടിക്കാന്‍?
എന്തിനാ ഈ നാടകമൊക്കെ?
ബഹളം വെക്കാതെ! നമുക്കാലോചിക്കാം.
നീയെന്തിനാ എന്‍റെ നേരെ അലറുന്നത്?
ഹേയ്! എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കിടന്നൊച്ച വെക്കുന്നേ?
അവന്‍ പൈസയെവിടെയോ കൊണ്ടുകളഞ്ഞിട്ട് നമ്മളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
ഏത് പൈസ?
വീട്ടില്‍ വച്ച് കാണാതായെന്നോ? എപ്പോഴാ നീയത് അവസാനം കണ്ടത്?
കാണാതായിട്ടുണ്ടെങ്കി നീ നല്ലോണം നോക്ക്, കിട്ടും.
ഒരു മിനിറ്റ്.
ഇനി ചിലപ്പോ ആ ജോലിക്കാരായിരിക്കുമോ?
വാതില്‍ തുറന്നു കിടക്കുകയായിരുന്നു.
നീ സഹായിക്കാന്‍ പോയപ്പോ, ആരെങ്കിലും...
ഏയ് അല്ലല്ല. അങ്ങനെ വരാന്‍ വഴിയില്ല.
അവരെ സംശയിക്കുന്നത് ശരിയല്ല.
അവരിവിടെ തനിച്ചായിരുന്നില്ലേ?
ഞാന്‍ കയറെടുക്കാന്‍ പോയപ്പോ അയാളീ വാതിലിനടുത്ത് നില്‍ക്കുകയായിരുന്നു.
പക്ഷേ അധികസമയമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
കയര്‍ അവിടെത്തന്നെയുണ്ടായിരുന്നു.
എന്തു തരം ആള്‍ക്കാരാണ്, എന്‍റള്ളാ!
അതല്ല, നിനക്കെവിടുന്നാ 700 ലിറ?
"നിനക്കെവിടന്നാ 700 ലിറ എന്നോ?"
എന്‍റെ ബുക്കിനുള്ള പണമായിരുന്നു!
പക്ഷേ നിന്‍റെ പഠിപ്പൊക്കെ കഴിഞ്ഞതല്ലേ.
നിങ്ങളെന്താ ആളെ വട്ടാക്കുകയാണോ?
ഞാനെന്‍റെ ബുക്ക് പബ്ലിഷ് ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി കൂട്ടി വച്ചിരുന്നതാ!
ഞാനെഴുതിയ ബുക്ക്, അല്ലാതെ ടെക്സ്റ്റ്ബുക്കല്ല.
-ബുക്കോ, എന്തു തരം ബുക്ക്? -നല്ലൊരു ബുക്ക്!
നീയെഴുതിയെന്നോ?
അല്ല, നിന്‍റുപ്പൂപ്പ എഴുതി!
ഓക്കെ, എന്തോ അത്യാവശ്യം വന്നു, ആരോ അതെടുത്തു, സംഭവിക്കാവുന്നതാണ്.
പക്ഷേ എടുത്തതാരായാലും തിരിച്ചു തരണം.
ദാ അവന്‍ പിന്നേം അതുതന്നെ പറയുന്നു!
ഞങ്ങളാണോ നിന്‍റെ പണമെടുത്തത്, ആണോ?
"ഞങ്ങളാണോ നിന്‍റെ പണമെടുത്തത്, ആണോ?"
പറയുന്നത് കേട്ടോ!
ഉമ്മീ, എന്തേലുമൊന്നു പറയ്!
ഒന്നടങ്ങ്! അയല്‍ക്കാര് കേള്‍ക്കും!
നീയെന്തായീ ചെയ്യണത്?
നിര്‍ത്ത്!
-അവന്‍ നമ്മളെ കള്ളന്മാരാക്കുന്നു! -മിണ്ടാതിരിക്ക് യാസ്മിന്‍! നീയകത്തു പോ.
നന്നായിട്ടുണ്ട് ഉപ്പാ! നല്ല തമാശ തന്നെ.
മൂത്തവരോട് കുറച്ചു ബഹുമാനം കാണിക്കെടീ.
ദേഷ്യക്കാരനായ മനുഷ്യന്‍ അവന്‍റെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവാണ്.
പണത്തിന്‍റെ കാര്യം പറഞ്ഞു കുടുംബബന്ധങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കണോ?
- ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് "ആരായാലും" എന്നാ! - കമോണ്‍, ഒന്നുമില്ലേലും നീയൊരു ബിരുദധാരിയല്ലേ.
സ്വന്തം പണം സൂക്ഷിക്കാന്‍ പോലും അറിയില്ലേ!
ഒന്ന് നിര്‍ത്തുന്നുണ്ടോ!
പടച്ചവനെയോര്‍ത്ത്
നമുക്കൊരിടത്തിരുന്നു സമാധാനമായി ആലോചിക്കാം!
വേണേ ഞാനാ ഫയല്‍ ഇവിടെ തന്നിട്ട് പോകാം.
മുഴുവനും വായിച്ചു തീരാന്‍ കുറെ സമയമെടുക്കും.
ഏയ്‌ അതൊന്നും വേണ്ട. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
എനിക്കറിയില്ല. ചിലപ്പോ ശുദ്ധ അസംബന്ധം ആയിരിക്കാം.
ഏയ്‌ ഇല്ലില്ല, ഇതൊരു ഗംഭീരപുസ്തകമാണ്.
കാര്യായി പറഞ്ഞതാ.
എനിക്കിത് പോലെയുള്ളതാണ് ഇഷ്ടം.
ശരിക്കും, സൂപ്പര്‍!
താങ്ക്സ്.
നിങ്ങള്‍ വലിയൊരു വായനക്കാരനാണെന്ന് മേയര്‍ പറഞ്ഞു.
അത് സത്യമാ, ഞാന്‍ ഒത്തിരി വായിക്കാറുണ്ട്.
പക്ഷേ ഇപ്പൊ കുറച്ചു കാലമായി വായിച്ചിട്ട്.
പക്ഷേ ഞാന്‍ നന്നായി വായിക്കുമായിരുന്നു.
ഞാനിപ്പോ ബസ്രയില്‍ നിന്ന് എത്തിയതേയുള്ളൂ.
- ഉമ്മക്കൊരു ഓപ്പറേഷന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആണോ?
ടെന്‍ഷന്‍ മാത്രമല്ല,
ഒത്തിരി പൈസയും ചെലവായി.
ഓ അത് കഷ്ടമായിപ്പോയി.
എനിക്കീ സ്ഥലമൊന്നു പുതുക്കിപ്പണിയണമെന്നുണ്ട്.
മുന്‍വശം കുറച്ചൂടെ നീട്ടിയാല്‍ ഒരു കോര്‍പ്പറേറ്റ് ലുക്ക് വരും.
നല്ല ഐഡിയയാണ്. പക്ഷേ ഇതും മോശമൊന്നുമല്ല.
ചെയ്തു കഴിയുമ്പോ,
എനിക്കതിന്‍റെ ഫോട്ടോയെടുക്കണം.
നിന്‍റടുത്ത് കാമറയുണ്ടോ?
ഇല്ല.
പക്ഷേ വേണേ ഒരെണ്ണം സംഘടിപ്പിക്കാം.
എന്‍റെ വീട്ടില്‍ പഴയ ഒരെണ്ണം ഇരിപ്പുണ്ട്.
ചെറുതാണ്, മതിയാകുമോന്നറിയില്ല.
അപ്പൊ, എങ്ങനാ സിനാന്‍?
അതിപ്പോ...
ഇത് ആളുകളെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചാണ്, ഇവിടത്തെ 'ജീവിത സംസ്കാരത്തെ' കുറിച്ച്.
നന്നായി, ആശംസകള്‍.
- സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ അഭിനന്ദനീയം തന്നെ. - താങ്ക്സ്.
- എനിക്ക് പ്രയത്നശാലികളെ ഇഷ്ടമാണ്. - താങ്ക്സ്.
ഇതെഴുതാന്‍ എത്ര സമയമെടുത്തുകാണും?
അതിപ്പോ, ഇത് മണ്ണടിക്കുന്ന ലോറിയുടെ കണക്കെടുക്കുന്ന പോലെയല്ലല്ലോ...
പക്ഷേ എല്ലാം കണക്കു തന്നെ, നീ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഞാന്‍ മറ്റൊന്ന്.
ശരിയല്ലേ, ആശയങ്ങളില്‍ മാറ്റമുള്ള വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങള്‍.
ഞാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നു.
കാരണം ഞാനെന്‍റെ കണക്കുകള്‍ കൂട്ടിയില്ലെങ്കില്‍...
മണല്‍ എപ്പൊ എത്തുമെന്നൊന്നും പറയാന്‍ പറ്റില്ല...
പക്ഷേ മണല്‍ കയറ്റി വിടാന്‍ വേണ്ടി പ്രചോദനത്തിനായി കാത്തുനില്‍ക്കേണ്ട കാര്യമില്ല!
സത്യം. താങ്കള്‍ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.
അതാണ്‌ ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്.
ശരിക്കും.
നമുക്ക് നോക്കാം.
എഴുതാന്‍ പറ്റി, പക്ഷേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കല്‍ എനിക്ക് തീരെ അറിയാത്ത മേഖലയാണ്.
അതൊക്കെ ശരിയായിക്കോളും.
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞ് ഒരു കോപ്പി എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു തരണേ.
എനിക്കീ ജീവിത സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചൊക്കെ നല്ല താല്പര്യമുണ്ട്.
'ചനാകാലേ' യും ഇവിടെയാണല്ലോ. (തുര്‍ക്കിയിലെ ഒരു തുറമുഖനഗരം)
അക്കരെയെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
യുദ്ധത്തില്‍ മരിച്ചവരെ അടക്കിയ സെമിത്തേരിയല്ല ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്.
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍, 'ചനാകാലേ'യെ,
ട്രോയും യുദ്ധസെമിത്തേരിയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോട് എനിക്ക് യോജിപ്പില്ല.
അതെന്താ?
ഈ സ്ഥലത്തിന് സ്വന്തമായ ഒരു ജീവിത സംസ്കാരമുണ്ട്.
പക്ഷേ സെമിത്തേരിയും മറ്റുമായി താരതമ്യം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ അത് പൂര്‍ണ്ണമായി മറച്ചു വെക്കപ്പെടും.
പക്ഷേ അതിന്‍റെ പേരിലല്ലേ നമ്മള്‍ ലോകം മുഴുവന്‍ പ്രസിദ്ധരായത്.
സത്യം.
ലോകത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സംരക്ഷിത യുദ്ധഭൂമിയല്ലേ അത്.
ലോകം അതിനു നമ്മളെ വിലകല്‍പ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍,
അതിനെന്തെങ്കിലും കാരണം ഉണ്ടാകുമല്ലോ.
ശരിതന്നെ, പക്ഷേ ഞാന്‍ കാണുന്നത് മറ്റുചിലതാണ്.
ഫെഡോറയില്‍ കുടിച്ചു പാട്ടുപാടുന്ന,
പഴക്കച്ചവടക്കാരനായ ഒരു വൃദ്ധനുണ്ട്‌.
ഞാന്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് അത്തരം കാര്യങ്ങളാണ് .
ടൂറിസ്റ്റുകള്‍ അയാളുടെ ഫോട്ടോയെടുക്കാറുണ്ട്.
ഒന്ന് നിര്‍ത്തിക്കെ!
നീ വിനോ റിസായെ യുദ്ധത്തിലെ നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുവാണോ?
ഏയ്‌, ഒരിക്കലുമല്ല.
ചോദിച്ചതിനു മറുപടി പറ!
എനിക്കതങ്ങോട്ടു മനസ്സിലായില്ല.
ഞാന്‍ അങ്ങനെയല്ല പറഞ്ഞത്. ഞാന്‍ വെറുതെ...
നീയുദ്ദേശിക്കുന്ന തരം 'ജീവിതസംസ്കാരം' എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്.
പക്ഷേ ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന യുദ്ധഭൂമി മറ്റെവിടെയുണ്ട്?
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഞാന്‍ അങ്ങനെയല്ല...
ടൂറിസ്റ്റുകളെയാണോ മുഖവിലക്കെടുക്കേണ്ടത്?
അവര്‍ കണ്ടതെല്ലാം ഫോട്ടോയെടുക്കും.
അവരാ കിളവന്‍റെ ഫോട്ടോയെടുക്കുന്നത്,
പിന്നീട് കണ്ടു ചിരിക്കാനായിരിക്കും.
ഉള്ളതുപറഞ്ഞാല്‍ ഇക്കാര്യത്തില്‍ നമ്മുടെ നിലപാടുകള്‍ വ്യത്യസ്ഥമാണ്.
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ചെറുപ്പക്കാര്‍ നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികളുടെ,
ധാര്‍മ്മികമൂല്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കില്‍,
പിന്നാരാ അത് ചെയ്യുക?
നമ്മളെങ്ങനാ ഈ ചര്‍ച്ചയിലേക്കെത്തിയത്?
നീ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നത് കൊണ്ട്, എത്തി.
സ്ഥാപനങ്ങളും സര്‍ക്കാര്‍ ഇതര ഏജന്‍സികളും എല്ലാം യുദ്ധസെമിത്തേരി സംരക്ഷിക്കാന്‍ മത്സരിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ.
തീര്‍ച്ചയായും അവരത് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. കാരണം അതവരുടെ ജോലിയാണ്.
അവരത് ചെയ്യുന്നത് ജോലിക്ക് വേണ്ടിയും, തിരിച്ചറിയപ്പെടാനും, എന്തിന് നിലനില്‍പ്പിനു വേണ്ടിപോലുമാണ്.
നിങ്ങളത് കാണുന്നില്ലേ?
80 വയസ്സായിട്ടും ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന വൃദ്ധനെ ആരു നോക്കും?
- അതിനാണോ കൂടുതല്‍ പ്രധാന്യം? - തിരിഞ്ഞുനോക്കാന്‍ ആരുമില്ലാതെ!
എന്തായാലും, എനിക്കയാളോട് സഹതാപം തോന്നിയതുകൊണ്ട് ബുക്കില്‍ അയാളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടില്ല.
ഞാന്‍ ജീവിതരഹസ്യങ്ങള്‍ അന്വേഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
അപ്പോഴതാ, സദാ സന്തോഷമായിരിക്കാനുള്ള രഹസ്യം അറിയാവുന്ന പോലെ,
യാതൊരു പരാതികളുമില്ലാത്ത വയസ്സായ ഒരു മനുഷ്യന്‍.
അയാളുടെ ലോകത്തില്‍ നമുക്കെല്ലാം സഹായകരമായേക്കാവുന്ന ഒരു രഹസ്യമുണ്ടായിരിക്കാം.
ട്രോയിയേയും സ്മാരകങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഫോട്ടോസ്റ്റാറ്റ് പോലെ ഒരുപാട് പുസ്തകങ്ങള്‍ ഇതിനോടകം ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലോ.
നിങ്ങള്‍ക്കത്രക്ക് താല്പര്യം ആണെങ്കില്‍ അവയില്‍ ഒരെണ്ണം വാങ്ങി വായിക്ക്.
കദ്രിയെ, ആ വണ്ടികളുടെ എഗ്രിമെന്‍റിന്‍റെ കാര്യമെന്തായി?
അതിങ്ങോട്ടയക്കൂ.
അതിതുവരെ എത്തിച്ചിട്ടില്ലേ? എങ്കില്‍ അവരെ ഒന്നൂടെ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തൂ.
നമുക്കത് ആവശ്യമുണ്ട്.
നഷ്ടപ്പെടാന്‍ ഒന്നുമില്ലാത്തിടത്തോളം,
ഉത്തരവാദിത്ത്വങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കില്ല,
നീ സന്തോഷവാനുമായിരിക്കും.
അതിലൊരു വലിയ രഹസ്യമൊന്നും ഉള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
അത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം കാഴ്ചപ്പാടാണ്.
നോക്കൂ, ചെറുപ്പക്കാരാ.
എനിക്ക് പഠിപ്പില്ല.
ഞാന്‍ ഹൈസ്കൂള്‍ തോറ്റവനാണ്.
പക്ഷേ അതിലെനിക്കൊരു നഷ്ടബോധവുമില്ല.
എന്തു കൊണ്ടാണെന്നറിയാമോ?
കാരണം ഞാനെന്‍റെ ഉള്‍വിളികളില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഉള്‍വിളികളും ജന്മവാസനകളുമായിരുന്നു ജീവിതത്തിലെന്‍റെ മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശികള്‍.
ഒരിക്കല്‍പ്പോലും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായിപ്പോലും ഞാന്‍ ഓര്‍ക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്ക് കൊള്ളാം.
പക്ഷേ...
എന്‍റെ കൂടെ പഠിച്ചവരില്‍ പലരും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലൊക്കെ പഠിക്കാന്‍ പോയി.
എല്ലാത്തിന്‍റെയും ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയൊന്നു കാണണം.
ചിലരൊക്കെ എനിക്കു വേണ്ടി പണിയെടുക്കുന്നുണ്ട്. ചിലരൊക്കെ പലയിടത്തും നക്കാപ്പിച്ചക്ക് പണിയെടുക്കുന്നു.
ചിലരൊക്കെ വിവാഹമോചനം നേടി.
ഒരുത്തന്‍ ആത്മഹത്യപോലും ചെയ്തു.
വിദ്യാഭ്യാസം നല്ലതുതന്നെ, സംശയമില്ല, പക്ഷേ ഇത് തുര്‍ക്കിയാണ്.
ഈ രാജ്യത്ത് നിലനിന്നു പോകണമെങ്കില്‍,
സാഹചര്യങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടേ പറ്റൂ.
നീ സ്കൂളില്‍ നിന്ന് പഠിക്കുന്നുണ്ട്, ശരിതന്നെ,
പക്ഷേ തെരുവ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
അതെപ്പോഴും മുന്നേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇന്ന് നീ പഠിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ കൊണ്ട് നാളെ ഒരുപകാരവും ഇല്ലാതാകും.
അതുകൊണ്ടാണു യാഥാര്‍ത്ഥ്യം അവരുടെ മുഖത്തുതന്നെ പ്രഹരിക്കുന്നത്.
അവര്‍ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
അവര്‍ സാധാരണ ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകന്നു നില്‍ക്കും. അവര്‍ തങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം ഒതുങ്ങിക്കൂടും.
വിപണിക്ക് യാതൊരു ദയയുമില്ല.
അതാരോടും സഹതാപം കാണിക്കില്ല.
അപ്പൊ അവരൊക്കെ ഇപ്പോഴെവിടെയാണ്?
അപ്രത്യക്ഷരായി, എന്നന്നേക്കുമായി.
പക്ഷേ ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്!
എല്ലാം തികഞ്ഞ് ഒരുകാര്യവും എന്നെത്തേടി വന്നിട്ടില്ല.
എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം,
ഞാനെന്‍റെ രക്തവും. വിയര്‍പ്പും, കണ്ണുനീരും വീഴ്ത്തി നേടിയതാണ്.
ഞാനപ്പോ ജോലി ചെയ്തു പണം മിച്ചം പിടിച്ചു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം എന്നാണോ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
തീര്‍ച്ചയായും ഞാനതല്ല പറഞ്ഞത്.
പക്ഷേ ഇപ്പോഴത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോള്‍, സത്യത്തില്‍ അതത്ര മോശം ആശയമല്ല.
നിങ്ങള്‍ ഇത്തരം പ്രോജക്റ്റുകള്‍ക്ക് സഹായം നല്‍കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടാണ് ഞാനിങ്ങോട്ടു വന്നത്.
അല്ലാതെ നിങ്ങളെക്കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം കൊണ്ട് വന്നതൊന്നുമല്ല.
പിന്നെന്തിനാ നിങ്ങളവരെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തത്?
നീ "അവരെ"ന്നുദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരെയാ?
ഇപ്പറഞ്ഞ പ്രോജക്റ്റുകള്‍ എല്ലാം.
കൊട്ടക്കണക്കിനു പോസ്റ്ററുകളില്‍ നിങ്ങളുടെ ലോഗോ ഉണ്ടല്ലോ.
കൌണ്‍സില്‍ എന്‍റെ കയ്യീന്നൊത്തിരി മണല്‍ വാങ്ങുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ ഉദാരമനസ്കനായത്.
ഞങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ അങ്ങനെയൊരു കരാറുണ്ടായിരുന്നു.
അപ്പൊ അതൊരു സ്ഥാപിതതാല്പര്യമായിരുന്നല്ലേ?
നീയെന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
ഞങ്ങള്‍ മണല്‍ ബിസിനസില്‍ ആയതു കൊണ്ട് ഞങ്ങള്‍ക്കങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
ഞങ്ങള്‍ സൗകര്യമുള്ളത് ചെയ്യും.
കസ്റ്റമര്‍ നല്ലതാണെങ്കില്‍ ഞങ്ങളും നല്ലതായിരിക്കും. അതിലിപ്പോ മനസ്സിലാകാത്തതായി എന്താ ഉള്ളത്?
അപ്പൊ, ഇക്രാം,
നീ വാതുവെപ്പും തുടങ്ങിയോ?
ഏയ്, ഞാന്‍ ചുമ്മാ നിരീക്ഷിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.
അല്ലാതെ അതിനൊക്കെ എന്‍റെ കയ്യിലെവിടന്നാ കാശ്.
അതു ശരി.
- കാമില്‍! രണ്ടു ചായ! - ഇപ്പൊക്കൊണ്ടരാം!
അപ്പോ?
കാര്യങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെ പോണ്?
കുഴപ്പമില്ല, നിനക്കോ?
എപ്പഴത്തെയും പോലെതന്നെ.
നീയിപ്പോ എന്‍റെ ഉപ്പാടെ കൂടെയാ കൂട്ടെന്നു കേട്ടല്ലോ?
ഇടക്കൊക്കെ ഓരോ കാര്യങ്ങള്‍ അറിയാന്‍ വേണ്ടി ഓടിച്ചെല്ലാറുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ രണ്ടും കൂടി എവിടെക്കാ പോകാറ്?
ഇവിടെ എവിടെപ്പോകാനാ?
ഏതെങ്കിലും ഒരു തൊലിഞ്ഞ ചായക്കടയില്‍ അല്ലാതെ.
നീയെന്തു കോപ്പാ കാണിക്കുന്നത്?
നീ നിന്‍റെ തരത്തിലുള്ള പിള്ളേരോട് കമ്പനിയടിക്ക്.
എന്താ നിന്‍റെ പ്രശ്നം?
നീയെന്താ പറഞ്ഞത്?
ഒരാനക്കെതിരെ രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്‍ പോലെയുണ്ടല്ലോ.
നിനക്കു വേറെയാരേം കിട്ടീല്ലേ?
എന്‍റടുത്തു കളിക്കാന്‍ നിക്കല്ലേ!
അങ്ങേരേക്കൊണ്ടിതൊന്നു നിര്‍ത്തിക്കാന്‍ ഞങ്ങളെത്ര കൊല്ലമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നെന്നറിയാമോ.
നീ നിന്‍റെ തരത്തില്‍ പോയി കളിക്ക്!
പോയി പണി നോക്കെടാ കോപ്പേ!
അങ്ങേരെ രണ്ടുതവണ പോയി കണ്ടതാണോ ഇത്ര വല്യ അപരാധം?
നിനക്കു കുഴപ്പോണ്ടെങ്കി നീപോയി നിന്‍റെ തന്തേനോട് സംസാരിക്ക്.
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അദ്ധ്യാപകരില്‍ പകുതിപേരെ കിഴക്കുദേശത്ത് നിയമിച്ചു...
രണ്ടുകൊല്ലമായി ഞാനിതിനു വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്‍റെ രാജ്യത്തെവിടെയും പോകാന്‍ എനിക്കു സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
ഞാന്‍ കരയുന്നത് സന്തോഷം കൊണ്ടാണ്, അല്ലാതെ നിയമനം കിട്ടിയതു കിഴക്കായതു കൊണ്ടല്ല.
ആഹ! നീയിവിടെ എപ്പോഴെത്തി?
ഒരുമണിക്കൂറായി.
നീ കാറെടുത്തത് കൊണ്ടു ഞാനാ ബാര്‍ബറുടെ കൂടെയിങ്ങു പോന്നു.
- അവര്‍ വീട്ടിലുണ്ടോ? - ഉവ്വ്.
ഈ വാതിലിന്‍റെ വിജാഗിരി ഇളകിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു,
അതങ്ങു ശരിയാക്കാന്നു കരുതി.
ഓക്കേ.
സിനാന്‍!
ഇതൊന്നു പിടിച്ചേ, തിരിച്ചു പിടിപ്പിച്ചേക്കാം
ഒരു സെക്കന്‍റ്.
നോക്കി.
ആദ്യം മുകളില്‍.
ശരിയായി.
നമുക്ക് വല്ലപ്പോഴും മുകളിലും കൂടി ഒന്നു പോയി നോക്കണം.
വേറൊരു പാറക്കല്ല് കൂടി എടുത്തു കളയാനുണ്ട്.
ഞാനതു ചുറ്റും കുഴിച്ച് ഇളക്കി വച്ചിട്ടുണ്ട്.
അത്ര വലുതൊന്നുമല്ല, കൂടിപ്പോയാ ഒരു മണിക്കൂറത്തെ പണിയേയുള്ളൂ.
ഏതു പാറക്കല്ലിന്‍റെ കാര്യമാ?
നിങ്ങളുടെ പാറക്കല്ല് ചുമക്കാനാണോ ഞാന്‍ തിരിച്ചു വന്നത്?
ഒച്ചവെക്കുന്നതെന്തിനാ.
നീ തിരക്കിലാണോ?
നിങ്ങളൊരിക്കലും നിര്‍ത്തില്ല.
നിങ്ങടെ ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ പിടിച്ചു പറ്റാനുള്ള നാടകം കളിക്ക് കൂട്ടുനില്‍ക്കാന്‍ എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എന്ത് നാടകം കളി?
ആരുടെ ആനുകൂല്യങ്ങളാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്?
ഉത്തരങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കറിയാല്ലോ, പിന്നെന്തിനാ ഈ ചോദ്യങ്ങള്‍?
നഷ്ടപ്പെടുത്തിക്കളഞ്ഞ വില, വാതില്‍ നന്നാക്കിക്കൊടുത്താല്‍ തിരിച്ചു കിട്ട്വോ?
ശരിപ്പെടുത്തേണ്ടത് വാതിലല്ല.
പിന്നെന്താ?
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്കിപ്പോ ഇല്ലാത്തതെന്തോ, അത്.
നീയെന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഇതൊക്കെ ഒരുപകാരമായി ചെയ്തുകൊടുത്തൂടെ?
എന്തായാലും ആരെങ്കിലും വാതില്‍ ശരിയാക്കണം.
അപ്പോപ്പിന്നെ ഒരുപകാരം എന്ന നിലയ്ക്കത് ചെയ്തു കൊടുത്താലെന്താ കുഴപ്പം?
നീയും ഞാനും ചെയ്തില്ലെങ്കില്‍, പിന്നാരു ചെയ്യാനാ?
വെറുമൊരു ഉപകാരം എന്ന നിലയ്ക്ക് മാത്രമാണോ നിങ്ങളിത് ചെയ്യുന്നത്?
അതേ.
അതെന്താ എനിക്കങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ലേ?
ഉപകാരം എന്ന് പറയുമ്പോ നീയെന്താ കരുതുന്നത്?
പറയ്‌.
പറഞ്ഞിട്ട് പോ.
ഒന്നനങ്ങാതിരി!
നിങ്ങളെന്തിനാ സമ്മതിച്ചത്?
നിങ്ങടെ ബുദ്ധി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലേ?
നിങ്ങടെ നാവെന്ത്യെ, പൂച്ച കൊണ്ടോയോ?
വലിക്കല്ലേ!
നില്‍ക്ക്!
നിങ്ങള്‍ക്ക് തനിച്ചു ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല. കൈ പൊക്ക്.
എന്തുപറ്റി ഉമ്മുമ്മാ?
എല്ലാവരും ആവശ്യക്കാരാണ്.
പ്രായമായ മനുഷ്യനാനെന്നുള്ള വിചാരം പോലും അവര്‍ക്കില്ല.
ആര്‍ക്ക്, എന്തിന് പ്രായമായെന്നാ?
ആ ഇമാം വെയ്സല്‍! അയാള്‍ക്ക് നിന്‍റെ ഉപ്പൂപ്പാനെക്കൊണ്ട് ഇന്നും ബാങ്ക് വിളിപ്പിക്കണം.
അതിനെന്താ?
അങ്ങേര്‍ക്ക് പ്രായമായില്ലേ, മോനെ.
ഇങ്ങേരു തെറ്റിച്ചു നാശമാക്കുമോന്നാ എന്‍റെ പേടി.
തെറ്റിച്ചു നാശമാക്കിയാ,
പിന്നെല്ലാര്‍ക്കും പറഞ്ഞു ചിരിക്കാന്‍ പിന്നെ അതുമതി!
ഇമാം എവിടെപ്പോകുവാ?
എനിക്കെങ്ങനെയറിയാം? വല്ല കല്യാണത്തിനോ അടിയന്തിരത്തിനോ ആയിരിക്കും.
ഈ ചെറുപ്പക്കാരായ ഇമാമുകളെക്കൊണ്ട് ഞാന്‍ തോറ്റ്!
അവന്മാരെല്ലാം കണക്കാ.
ഉപ്പൂപ്പാക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞൂടായിരുന്നോ.
സമ്മതിച്ചതെന്തിനാ?
അങ്ങേര് പറ്റില്ലെന്ന് പറയില്ലല്ലോ.
അയാള് രണ്ടു സ്വര്‍ണ്ണനാണയം വാങ്ങിയിട്ട് ഇതുവരെ തിരിച്ചു തന്നിട്ടുപോലുമില്ല.
- ഇമാം വെയ്സലോ? - അതേ.
അത് ഭയങ്കര അന്യായമാണല്ലോ!
അതിനി തിരിച്ചു കിട്ടുന്ന കാര്യം സംശയമാ. ഇങ്ങേരാണേല്‍ അത് തിരിച്ചു ചോദിക്കത്തുമില്ല.
ഉപ്പൂപ്പാ!
എന്താടാ?
ശരിക്കും വെയ്സേല്‍ സ്വര്‍ണ്ണം തിരിച്ചു തന്നില്ലേ?
നീയെന്താ പറഞ്ഞത്?
വെയ്സേല്‍ സ്വര്‍ണ്ണം തിരിച്ചു തന്നില്ലേന്ന്?
ഇല്ല. അയാള്‍ വാങ്ങിക്കല്‍ മാത്രേയുള്ളൂ.
തിരിച്ചു ചോദിക്കുന്നത് ധിക്കാരമാണ്.
ഞാന്‍ ഇമാമായിരുന്ന ഇക്കാലമത്രയും, ദാ, ഇവളാണെന്‍റെ സാക്ഷി...
ഇങ്ങേരു ബാങ്ക് തെറ്റിച്ചു വിളിക്കുമോന്നാ എന്‍റെ പേടി.
അള്ളാഹു കാക്കട്ടെ!
എങ്കില്‍പ്പിന്നെ നാട്ടുകാര്‍ക്ക് പെരുന്നാളായിരിക്കും.
ആരുടെയെങ്കിലും കുറ്റം കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ നടക്കുവാണല്ലോ.
ഈ പാന്‍റ് നോക്കിക്കേ.
ഒത്തിരി വലുതല്ലേ?
അല്ല. അത് കാലില്‍ ഇറുകിപ്പിടിച്ച് കിടക്കാനുള്ളതല്ല.
ഒരു പാന്‍റ്. വേറൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കണ്ട!
ആ ബെല്‍റ്റിങ്ങ് താ.
ലോ വേയ്സ്റ്റ് ഇപ്പൊഴത്തെ സ്റ്റൈലാണുപ്പൂപ്പാ,
ഞാന്‍ നല്ലയാളാല്ലേ.
ബോധം കെട്ടുറങ്ങിപ്പോയി.
നീയെപ്പോഴാ വന്നത്?
വെയിലത്തു കിടന്നുറങ്ങണതെന്തിനാ?
ഞാനാകെ പേടിച്ചുപോയി.
കിടന്നപ്പോ തണലായിരുന്നു.
കണ്ടില്ലേ, ദേഹം മൊത്തം ഉറുമ്പ്. ഇങ്ങനെ കിടന്നുറങ്ങാന്‍ പറ്റുന്നതെങ്ങനാ?
അവയ്ക്കെന്നെ അറിയാം. കടിക്കില്ല.
വാതിലും പിന്നെ കിണറും,
ശരിയാക്കിയപ്പോഴേക്കും ഞാന്‍ കുഴഞ്ഞ് പോയി.
അല്ലാതെ പള്ളിയില്‍ നിസ്കരിക്കാന്‍ പോകാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു വന്നതല്ലല്ലേ?
ഹഹ, അതും കൂടിയുണ്ടെന്ന് കൂട്ടിക്കൊ.
പക്ഷേ പാറക്കല്ലായിരുന്നു പ്രധാന പ്രശ്നം.
ഞാനത് കുഴിച്ചെടുത്തു മാറ്റി.
ഇനിയെടുത്ത് വെളിയില്‍ കളഞ്ഞാ മതി.
ഞാന്‍ കാനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകേണ്. വരുന്നോ?
ഇല്ല, കല്ലെടുത്ത് കളഞ്ഞിട്ടേയുള്ളൂ.
രണ്ടുമൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞെങ്ങാന്‍ മഴപെയ്താ നമുക്ക് പണി കിട്ടും.
എന്നാ ശരി.
ഞാന്‍ പോകേണ്.
എന്താ?
ചിരിക്കണതെന്തിനാ?
നീ രാവിലെ വരാന്‍ നേരം എന്നോട് വരുന്നുണ്ടോന്നു ചോദിച്ചില്ല.
പിന്നെന്തിനാ ഇപ്പോഴൊരു ചോദ്യം?
അതു പിന്നെ നിങ്ങള്‍ രാവിലെ വരുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതിയില്ല.
അതെന്താ? ഞാന്‍ എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും വരുന്നതല്ലേ?
ഇന്നു രാവിലെ ചിലപ്പോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാനുണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും? എവിടെ?
എനിക്കെങ്ങനറിയാം?
നിങ്ങള്‍ മിസ് ചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണുമല്ലോ.
എന്നുവച്ചാ എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്? നീയെന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
ഞാനൊന്നും പറയാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
എന്തേലുമാവട്ടെ, ഞാന്‍ പോണ്.
ഓക്കെ, നല്ലത്. നീ പൊയ്ക്കൊ.
ഞാന്‍ കൂലി കൊടുത്ത്
ആ മണ്ടന്‍ അഹമ്മദിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നോളാം.
എന്നിട്ട് ഒരു ടാക്സി പിടിച്ച് കാനിലേക്ക് വന്നോളാം.
എനിക്കിതിനൊക്കെ ചെലവാക്കാന്‍ പണമെവിടന്നാന്നല്ലേ?
ഇന്നലെ എന്‍റെ കയ്യില്‍ നയാപ്പൈസയില്ലായിരുന്നു.
എന്‍റെ എടിഎം കാര്‍ഡാണെങ്കി നിന്‍റെ ഉമ്മീടടുത്തും.
പിന്നെവിടന്നാ പെട്ടെന്നീ പണമൊക്കെ വന്നത്?
സംശയകരം, അല്ലേ?
നിങ്ങളെന്തൊക്കെയാ പറയണത്?
കാര്യമായി ചോദിച്ചതാ.
പെട്ടെന്നൊരു ഔദാര്യം കാട്ടാന്‍ കാരണമെന്താ?
ങേ?
300 ലിറ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ആവിയായി പോയപ്പോ.
- 300 ലിറയായിരുന്നെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെയറിയാം? - അതന്നെ! അത്ഭുതം , അതെങ്ങനെ എനിക്കറിയാം, ?
ഞാനെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു കാണുമെന്നാ നീ കരുതുന്നത്?
അതേ, എങ്ങനാ?
ചിലപ്പോ അതേക്കുറിച്ച് നിന്നെക്കാള്‍ അറിയാവുന്നത് എനിക്കായിരിക്കും.
ആലോചിച്ചു നോക്ക്.
എനിക്കെങ്ങനെയറിയാം?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു കാണും.
ബ്രാവോ!
നീ ജയിച്ചെന്നു കരുതുന്നുണ്ടാകും, പക്ഷേ നിനക്കു ഭാഗ്യമില്ല.
നിന്‍റെ കയ്യില്‍ കൂടുതല്‍ തെളിവുകള്‍ വേണം, കൊളംബോ!
പിച്ചും പേയും പറയാതെ.
നിനക്കു കിട്ടിയ തുമ്പ് വച്ച് അന്വേഷിക്ക്.
കുറച്ചു ബുദ്ധിയുപയോഗിക്ക്.
ആ ജോലിക്കാരനായിരുന്നെങ്കില്‍, അതു മുഴുവനും എടുത്തെനെ.
അയാളെന്തിനു 300 മാത്രമെടുക്കണം?
- ശരിയല്ലേ? - അതിന്?
അപ്പോ ഇത് പകല്‍ പോലെ വ്യക്തമാണ്.
എന്തിനാ നിങ്ങളിങ്ങനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?
ചിന്തിക്ക്, ജോലിക്കാരനല്ലെങ്കില്‍, പിന്നാരായിരിക്കും?
നിനക്കിനീം മനസ്സിലായില്ലേ?
എന്തു മനസിലായില്ലേന്ന്?
- നീയല്ലേ എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നത്. - എയ്, ഞാനല്ല.
ഓക്കെ, ഒന്നുകില്‍ നിങ്ങള്‍ തമാശക്ക് ചെയ്തത്, അല്ലെങ്കില്‍...
അല്ലെങ്കില്‍, പിന്നെന്താ?
അല്ലെങ്കില്‍ പിന്നെന്താ?
പറഞ്ഞിട്ടു പോ.
അല്ലെങ്കിലെന്താ?
പറയ്.
അല്ലെങ്കിലെന്താ?
അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നൂല്ല.
അപ്പോ ശരി, ഞാന്‍ പോകേണ്.
ഹാ പറയെന്നേ, അല്ലെങ്കിലെന്താ?
ഈ "അല്ലെങ്കില്‍" വരെ നിനക്കു കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നല്ലോ? പിന്നെന്തു പറ്റി?
പറയ്, അല്ലെങ്കിലെന്താ?
കൊളമ്പോ, നിന്നോടാ ചോദിക്കുന്നത്. കൊളമ്പോ!
അയാള്‍ നല്ല പൈസയുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്
പക്ഷേ അയാളുടെ താമസം അവിടെയല്ല.
അയാള്‍ പറയുന്നത് അവിടെ
അധാര്‍മ്മികത കൊടികുത്തി വാഴുന്നെന്നാണ്.
ഞാന്‍ മുഫ്തിയുടെ വീട്ടില്‍ വച്ചയാളെ കണ്ടിരുന്നു.
അയാള്‍ ജര്‍മ്മനിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. അവിടന്ന് പണം കിട്ടുന്നുണ്ട്,
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടേം പൈസയുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.
നേരത്തെ ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ലായിരുന്നു,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴിതെന്നെ അലട്ടിത്തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
ഈ പ്രായത്തില്‍, ഇത് വിഷമിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
നമ്മുടെ പെരുമാറ്റം വിവേകപൂര്‍വ്വമായിരിക്കണം.
ശരിയാ.
പിള്ളേര് ഏത് നേരം നോക്കിയാലും കളിതന്നെ കളി.
നാസ്മി, എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്?
ഭൂമികുലുക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
പിള്ളേരായിരിക്കും.
ഞങ്ങളെക്കൂടി ഭൂമിയില്‍ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കാനാണോ നിങ്ങടെയാഗ്രഹം?
ഹേയ്, സിനാന്‍!
അപ്പോ നീയായിരുന്നോ?
നിങ്ങളും, ഇമാം വെയ്സെല്‍, വിലക്കപ്പെട്ട കനിക്ക് പിന്നാലേ കൂടിയിരിക്കുന്നോ?
ഇത് പാപമാണ്!
കുന്തം!
പിശാചിന്‍റെ പ്രലോഭനങ്ങളില്‍ വീഴല്ലേ,
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളവിടെ മുകളിലായിരിക്കുമ്പോള്‍.
നാസ്മിയുടെ പള്ളി മിനാരത്തിനു വേണ്ടി ഒരു കേബിള്‍ കൊടുക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
വരുന്നവഴി, ഈ മരം കണ്ടു...
ആപ്പിളുകള്‍ നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?
ശരിയാ, അവയെ വേണ്ടെന്ന് വെക്കാന്‍ പ്രയാസമാ. ഇതാ, ഒന്ന് കടിച്ചു നോക്കുന്നോ.
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് ശരിതന്നെ.
നീ ഞങ്ങളെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു, സിനാന്‍.
നാസ്മി, ആ പാട്ട ഒന്നിങ്ങോട്ടടുപ്പിച്ചേ.
നാസ്മി...
സിനാന്‍ നമ്മുടെ വിരമിച്ച ഇമാമിന്‍റെ കൊച്ചുമോനാണ്.
ഇന്നുച്ചക്ക് ബാങ്ക് വിളിച്ചില്ലേ.
ആണോ? നന്നായി.
ഞാനങ്ങേരെ എന്‍റെ പകരക്കാരനെന്നാ വിളിക്കാറ്.
നാസ്മി സോഫുലാര്‍ ഗ്രാമത്തിലെ പുതിയ ഇമാമാണ്.
പിന്നെ ഇമാം സ്കൂളില്‍ എന്‍റെ സഹപാഠിയും.
അതെയോ? ഹലോ
ഹലോ.
പിന്നെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
പ്രയാസമാണ്.
കോളേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇനി ടെസ്റ്റുകളും ജോലിയും ഒക്കെയാണ്.
നീയിവിടെ എപ്പോഴും വരാറുണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ കേട്ടിരുന്നു.
ആ, സമയം കിട്ടുമ്പോഴോക്കെ.
നിങ്ങളെ കണ്ടത് നന്നായി, ഇമാം.
നിങ്ങളിന്നും സ്ഥലത്തില്ലായിരുന്നല്ലേ. കല്യാണമായിരുന്നോ?
അതിപ്പോ...
ആളുകള്‍ ക്ഷണിക്കുമ്പോ എങ്ങനാ പറ്റില്ലെന്ന് പറയുക.
മുഫ്തിയുടെ ഭാര്യയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇത്രദൂരം ക്ഷണക്കത്തു കൊടുത്തുവിട്ടു.
എന്തുചെയ്യാന്‍ പറ്റും? എനിക്കാണെങ്കില്‍ അയാളെ അറിയുക പോലുമില്ല.
തീര്‍ച്ചയായും, പോകേണ്ടത് തന്നെ.
പക്ഷേ ബാങ്ക് വിളിക്കുന്ന പണി എന്‍റെ ഉപ്പുപ്പാടെ പുറത്തിട്ടേച്ചു പോകരുത്.
മൂപ്പരെങ്ങാനും കുളമാക്കിയാലോ എന്നാ വീട്ടിലെല്ലാര്‍ക്കും പേടി. വയസ്സു 80 ആയേ, കേള്‍വിക്കുറവുമുണ്ട്.
എയ് മൂപ്പര് കുളമാക്കത്തൊന്നുമില്ല.
എങ്ങാനും ആക്കിയാലോ?
അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ ഈശ്വരവിശ്വാസിയായ ആളുടെ മേല്‍ എപ്പോഴും പടച്ചവന്‍റെ കാരുണ്യമുണ്ടായിരിക്കും.
നാട്ടുകാര്‍ക്ക് എന്തു പടച്ചവന്‍റെ കാരുണ്യം? അവര്‍ക്ക് പറഞ്ഞൊരു ചിരിക്കാനൊരാളാകും.
എയ് പേടിക്കണ്ട. നിന്‍റെ ഉപ്പൂപ്പാക്കിപ്പോഴും ഒരു കാളയുടെ കരുത്തുണ്ട്.
അദ്ദേഹമെന്നെ ഒരുപാട് സഹായിക്കുന്നുണ്ട്, അള്ളാഹു അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
- പുള്ളി നിങ്ങളുടെ പകരക്കാരനാണോ? - പിന്നല്ലാതെ. എന്‍റെ അപ്രന്‍റിസാണ്!
പഴയ യുദ്ധഭൂമിക്ക് കിട്ടിയ ഭാഗ്യം.
നിങ്ങളുടെ പിന്‍ഭാഗം മുഴുവന്‍ അഴുക്കായിട്ടുണ്ട്.
ഇന്നെവിടാരുന്നു?
കരാടൊരു ഗ്രാമത്തില്‍.
അവിടെയുള്ളവരും ഇപ്പോഴും സ്വര്‍ണ്ണം സ്വീകരിക്കാറുണ്ടോ?
തീര്‍ച്ചയായും!
കുടിയേറ്റ ഗ്രാമമായതു കൊണ്ട് വ്യത്യാസമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി.
ഏയ്, അങ്ങനൊന്നുമല്ല. അവിടേം സ്വര്‍ണ്ണനാണയങ്ങളുടെ ഒഴുക്കായിരുന്നു.
പക്ഷേ എനിക്കു മനസ്സിലാകാത്ത ഒന്നുണ്ട്, ഇമാം നാസ്മി.
ഇതെന്‍റെ മാത്രം അഭിപ്രായമാണോ എന്നറിയില്ല, പക്ഷേ...
ഇങ്ങനെ ആര്‍ത്തി കാണിക്കാന്‍ ഈ ആളുകള്‍ക്ക് നാണമൊന്നുമില്ലേ?
- ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണോ? - സത്യം പറഞ്ഞാല്‍...
നീ പറഞ്ഞു വരുന്നതെന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായിട്ടില്ല.
സ്വര്‍ണ്ണത്തിന്‍റെ കാര്യം.
ഒരാള്‍ക്ക് ഒരു മകന്‍ ജനിക്കുമ്പോള്‍ സ്വര്‍ണ്ണം കൊടുക്കുക.
അവന്‍റെ സുന്നത്തുകല്യാണത്തിന് വീണ്ടും സ്വര്‍ണ്ണം.
അവന്‍റെ കല്യാണത്തിന്, വിവാഹമോചനത്തിന് എല്ലാത്തിനും സ്വര്‍ണ്ണം, സ്വര്‍ണ്ണം, സ്വര്‍ണ്ണം.
എന്താ ഇതിന്‍റെയൊക്കെ അര്‍ത്ഥം?
കഷ്ടപ്പാടും, ദുരിതങ്ങളും തന്നെ സിനാന്‍. അല്ലാതെന്ത്?
പക്ഷേ ഞാന്‍ വരുന്നിടത്ത് കാര്യങ്ങള്‍ വ്യത്യസ്ഥമാണ്.
പക്ഷേ ഇതൊന്നും നിന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കേണ്ടതില്ല.
പക്ഷേ തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാളെ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതെന്തിനാ?
പരസ്യമായി പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് തുല്യമല്ലേ.
ചിലയാളുകള്‍ കടം വാങ്ങിയത് തിരിച്ചു കൊടുക്കില്ല,
പക്ഷേ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്ക് സ്വര്‍ണ്ണം കൊടുക്കാതിരിക്കുന്ന കാര്യം അവര്‍ക്ക് സ്വപ്നം കാണാന്‍ പോലും കഴിയില്ല.
നീ പറയുന്നതു സത്യമാണെന്ന് ഞാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു.
- അബുസറ് പറഞ്ഞതു പോലെ... - ആര്?
അബുസറ്, പ്രവാചകന്‍റെ ഒരനുയായി.
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവരില്‍ ഒരാള്‍.
മരുഭൂമിയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ട ആളല്ലേ?
അതുതന്നെ! നീയദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അതെന്താ ഞാന്‍ കേട്ടൂടെ? - ഏയ് അങ്ങനെയല്ല!
പക്ഷേ എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടുണ്ടായിരിക്കില്ല.
എന്തിന്, ഭൂരിപക്ഷം ഇമാമുമാര്‍ക്കു പോലുമറിയില്ല, എന്തുകൊണ്ട്? പ്രശസ്തരായ അനുചരന്മാരെ മാത്രേ എല്ലാര്‍ക്കുമറിയൂ.
നീയെന്തായീ പറയുന്നെ?
പ്രശസ്തിക്ക് ഇവിടെയെന്താ പ്രാധാന്യം?
എല്ലാം പ്രവാചകന്‍റെ അനുചരന്മാര്‍ തന്നെ!
പക്ഷേ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റ് പണ്ഡിതന്മാരുള്ളപ്പോഴും
നമ്മളെപ്പോഴും പ്രശസ്തരെ മാത്രം ഉദ്ധരിക്കുന്നതെന്തു കൊണ്ടാ?
നാസ്മി!
ചിലപ്പോഴൊക്കെ, വാക്കുകളില്‍ തീപ്പൊരി ചിതറാതിരിക്കുമ്പോള്‍,
ആളുകള്‍ രണ്ടാംകിടക്കാരെ പൊക്കിക്കൊണ്ട് വരും.
നീയും ഇപ്പോ അതാണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവരുടെ വാക്കുകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നത്.
തികച്ചും സ്വാഭാവികം.
അതിനെ അംഗീകാരത്തിന്‍റെ
പ്രശ്നമൊന്നും ആക്കണ്ട.
പ്രശസ്തി കുറഞ്ഞവരോട് പ്രത്യേക ചായ്‌വ് കാണിക്കണം എന്നൊന്നും ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല,
പക്ഷേ അവരുടെ ചിന്തകളും പ്രവൃത്തികളും കൂടി പരിഗണിച്ചൂടേ.
ശരി, നീ പറഞ്ഞു വരുന്നതെനിക്കു മനസ്സിലായി, പക്ഷേ...
നീയിപ്പോ ഒരു പ്രദേശത്തിന്‍റെ ഇമാമാണ്,
അല്ലാതെ ഒരു വിദ്യാര്‍ഥി നേതാവല്ല.
നീ നിന്‍റെ ആശയങ്ങളെ ക്രോഡീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇസ്ലാമിന്‍റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.
മാറിയ ലോകം നമ്മളെ പിന്നിലാക്കി മുന്നേറിക്കഴിഞ്ഞു.
ലോകം മാറിയിട്ടുമില്ല നമ്മള്‍ പിന്നിലായിട്ടുമില്ല.
നീ മതത്തെ നവീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍
നീ മൊത്തം മനുഷ്യര്‍ക്കും മുന്നില്‍ ഭാവനാലോകത്തിന്‍റെ വാതിലുകള്‍ തുറന്നിടുകയാണ്.
ഖുറാന് ഇന്നത്തെ ലോകത്തെ വ്യാഖ്യാനിക്കാന്‍
കഴിവില്ലെന്നാണ് നീ പറഞ്ഞു വരുന്നത്.
അത് യുക്തിക്ക് നിരക്കാത്തതാണെന്ന്!
നിങ്ങളുടെ ചില നിരീക്ഷണങ്ങൾ സാധുതയുള്ളതായി തോന്നാം,
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ പരിസരം തത്വത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ
എതിർക്കാനുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ മാറ്റത്തിനു വേണ്ടി മാറ്റം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പക്ഷേ കുതിരക്കണ്ണട ധരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല!
അള്ളാഹു എന്നോടു പൊറുക്കട്ടെ, ഞാന്‍ മറ്റൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ച് പറയുന്നതല്ല,
പക്ഷേ പടച്ചവന്‍ ഖുര്‍ആനില്‍ നമ്മളെ വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
"ചിന്താശേഷിയുള്ള ആളുകള്‍" എന്നല്ലേ. അള്ളാഹു ചോദിക്കുന്നു, "നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?"
ഖുര്‍ആനില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കെന്തു വേണമെങ്കിലും കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയും. അത് വേറെ കഥ.
ഖുര്‍ആന്‍ ഒരത്ഭുതമാണ്.
നമുക്കങ്ങോട്ട് കടക്കണ്ട, നാസ്മി.
മാത്രവുമല്ല, തര്‍ക്കങ്ങളില്‍ തീര്‍പ്പ് കല്‍പ്പിക്കാനായി ഖുര്‍ആനെ വലിച്ചിഴക്കുന്നത്
അത്രക്ക് മാന്യമായ കാര്യവുമല്ല.
ഞാന്‍ തര്‍ക്കം ജയിക്കാന്‍ വേണ്ടി വലിച്ചിഴക്കുന്നതൊന്നുമല്ല.
ഒരു വാസ്തുശില്‍പ്പി ഒരു കെട്ടിടത്തിന് രൂപരേഖയുണ്ടാക്കുന്നെന്ന് വിചാരിക്കുക.
അയാള്‍ ഡിസൈന്‍ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം വിശദമായി പരാമര്‍ശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അയാള്‍ മേസ്തിരിക്ക് പ്ലാന്‍ മാത്രമേ കൊടുക്കൂ, ഇഷ്ടികകള്‍ എങ്ങനെ അടുക്കണമെന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കൊടുക്കില്ല.
അതുകൊണ്ട് കെട്ടിടനിര്‍മ്മാതാക്കള്‍ മുൻകൈയെടുത്ത്,
കെട്ടിടത്തെ അവരുടേതായ രീതിയില്‍ ആവിഷ്കരിക്കുന്നു.
ശരി, പക്ഷേ എന്താണ് ഖുര്‍ആന്‍ പറയുന്നത്?
"ചിന്താശേഷിയുള്ള ആളുകള്‍" എന്ന് പറയുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ അതോടൊപ്പം "പൊടി" എന്നുകൂടി പറയുന്നുണ്ട്.
വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആനിലെ ഈ വരികള്‍ ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ.
"അവരുടെ കർമ്മങ്ങളെ നാം നോക്കുകയും അവരെ പൊടി പോലെ ഭസ്മമാക്കിക്കളയുകയും ചെയ്യും."
അത് പൊടിയെക്കുറിച്ചും പറയുന്നുണ്ട്!
നമ്മള്‍ മനുഷ്യര്‍ നിസ്സാരരാണ്.
സത്യത്തില്‍ നമ്മളെന്താണ്?
നമ്മള്‍ വിശുദ്ധഗ്രന്ഥവും, പ്രവാചക വചനങ്ങളും, ചര്യകളാലും മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കപ്പെട്ട,
അഭിപ്രായ സമന്വയവും, പാരസ്പര്യവുമുള്ള സമുദായമാണ്. നമ്മള്‍ മറ്റൊരു മാര്‍ഗ്ഗം അന്വേഷിക്കേണ്ട കാര്യമെന്താ?
നമ്മളെല്ലാവരും മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങളില്‍ ഉറച്ചു നില്‍ക്കുന്നു.
ഓരോരുത്തരും അവര്‍ക്ക് തോന്നിയ രീതിയില്‍ ശാസനകള്‍ നല്‍കാന്‍ തുടങ്ങിയാല്‍,
ലോകത്ത് മനുഷ്യരുടെയത്രയുമെണ്ണം മതങ്ങളുമുണ്ടാകും.
നോക്കൂ.
നമ്മുടെ കയ്യില്‍ ഒപ്പിട്ട ഒരു കുറിപ്പടിയുണ്ട്.
ഒപ്പ് വച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
നമ്മള്‍ മെഡിക്കല്‍ഷോപ്പില്‍ പോയി അതിലെഴുതിയിരിക്കുന്ന മരുന്നാവശ്യപ്പെടുന്നു.
ആ മരുന്ന് അവിടെയില്ലെങ്കില്‍ അവര്‍ അതേ ചേരുവകളുള്ള,
മറ്റൊരു മരുന്ന് പകരം തരാമെന്ന് പറയുന്നു.
ഈ ചര്‍ച്ച എവിടേയും അവസാനിക്കില്ല.
ഇതെല്ലാം ആളുകളാണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടത്.
എന്‍റെ കാര്യമെടുത്താല്‍, ഞാന്‍ വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിച്ചു വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നത്,
ചോദ്യം ചെയ്യാത്ത, സമര്‍പ്പണത്തിലൂടെയുള്ള സമാധാനത്തിന്‍റെ തണലിലേക്കാണ്.
വിശ്വസിക്കുന്നതും വിശ്വസിക്കാതിരിക്കലും നിന്‍റെയിഷ്ടം. പക്ഷേ നിഗൂഢമായതിലൂടെ കടന്നുകയറി,
നിന്‍റെ പരിമിതമായ ഉള്‍ക്കാഴ്ചകള്‍ കൊണ്ട്
ദൈവജ്ഞാനത്തെ കവച്ചുവെക്കാമെന്നു നീ കരുതുന്നുവെങ്കില്‍
ആ ഭ്രാന്തന്‍ ചിന്തകള്‍ നിന്‍റെ മാത്രം തെരഞ്ഞെടുപ്പാണ്,
ഒരിയ്ക്കലും ഞാനതിന് കൂട്ടുനില്‍ക്കില്ല.
- നിങ്ങളെന്തായിവിടെ? - എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?
ഒരുമാതിരി, പക്ഷേ എനിക്കെന്‍റെ ആടുകളെക്കൂടി ഒന്നു നോക്കാനുണ്ട്.
- വൈകില്ലല്ലോ? - ഇല്ല.
- ചായക്കടയിലേക്ക് കൊണ്ടന്നേരേ. - ശരി
ബൈക്ക് നിങ്ങളുടെയാണോ?
അതേ, ഈയടുത്ത് വാങ്ങിയതേയുള്ളൂ.
നീയെന്താ കരുതിയത്?
കൊള്ളാം. പറയും പോലെ, അതിനു നിങ്ങളെ നന്നായി സേവിക്കാന്‍ കഴിയട്ടെ.
ഞങ്ങള്‍ പറയുന്നത് "അതിനെ നിനക്ക് ധരിക്കാന്‍ കഴിയട്ടെ" എന്നാ.
പഴയ കിഴക്കന്‍ ബൈക്കുകള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ, ഏതായിരുന്നു?
എംസെഡുകള്‍, ജാവാ...
- ആ റഷ്യന്‍ ബൈക്കിന്‍റെ പേരെന്തായിരുന്നു? - മിന്‍സ്ക്.
മിന്‍സ്ക്, അതന്നെ.
ഭയങ്കര ട-ട-ട ശബ്ദമുള്ളത്.
അതുപോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന ഒന്ന് ഇപ്പൊഴും മുക്താറിന്‍റെ പക്കലുണ്ട്,
വന്‍തോക്കുകള്‍ക്ക് പിന്നാലേ പായാന്‍.
പുതിയ പള്ളി പണി എങ്ങനെ പോണു?
എനിക്കറിയില്ല.
അതൊക്കെ മുക്താറിന്‍റെയും വില്ലേജ് കൌണ്‍സിലിന്‍റെയും മേല്‍നോട്ടത്തിലാണ്.
അലങ്കാരജനാലകളുടെയും തിളങ്ങുന്ന താഴികക്കുടങ്ങളുടെയും,
ഓട്ടോമാറ്റിക് വാതിലുകളുടെയും കാര്യമാണോ നമ്മള്‍ പറയുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല. ഓരോരുത്തരും ഓരോന്ന് പറയുന്നുണ്ട്.
അതെന്താ നിങ്ങള്‍ക്കറിയാത്തത്?
ഞാനതില്‍ ഇടപെടാറില്ല.
പുതിയനിര്‍മ്മാണം തുടങ്ങുമ്പോള്‍ നിലവിലുള്ളതിനാണ് കഷ്ടപ്പാട്.
പ്രവാചകന്‍റെ കാലത്ത് പള്ളികളും മിനാരങ്ങളും പോലുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
അതൊക്കെ പില്‍ക്കാലത്തുണ്ടായതാണ്, കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കലുകള്‍.
അതുകുറച്ചു കടന്നുപോയി, നാസ്മി!
ഇത് വളരെ സങ്കീര്‍ണ്ണമായ വിഷയമാണ്. അതിലേക്കു കടക്കാതിരിക്കുന്നതാ നല്ലത്.
ഞാന്‍ വിമര്‍ശിച്ചതല്ല.
ഇനി ആണെങ്കില്‍ തന്നെയെന്താ? പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നതിലല്ലേ കാര്യം?
അതുതന്നെ, സിനാന്‍!
കൊട്ടാരത്തിലായാലും കുടിലിലായാലും,
ആരാധന ആരാധന തന്നെയാണ്. അതിലാര്‍ക്കും തര്‍ക്കമില്ല.
പക്ഷേ നിഷേധാത്മകമായ കാഴ്ച്ചപ്പാടു കൊണ്ട്,
എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റങ്ങള്‍ മാത്രേ കണ്ടുപിടിക്കാനാകൂ.
ഉദ്ദേശശുദ്ധിക്കും സത്യസന്ധതക്കുമാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം.
സത്യസന്ധതക്കോ?
ആത്മവിമര്‍ശനം കൂടാതെ,
നമുക്കെങ്ങനെയത് പറയാന്‍ പറ്റും?
അതൊരു കുറുക്കുവഴിയായിപ്പോയില്ലേ?
ആത്മവിമര്‍ശനമൊക്കെ ആര്‍ക്കുവേണം?
കുറുക്കുവഴി കണ്ടെത്തുന്നവരെയാണ് ജനത്തിനിഷ്ടം.
നോക്കൂ സിനാന്‍. നമ്മള്‍ എന്നും രാത്രി പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നുണ്ട്.
ഈ പ്രാര്‍ഥനയില്‍ നമ്മള്‍, നമ്മുടെ തെറ്റുകളും കുറ്റങ്ങളുമെല്ലാം ഏറ്റുപറയും.
അതിനെക്കാള്‍ വലിയ ആത്മവിമര്‍ശനം ഏതാണുള്ളത്?
അപ്പോ തോന്നിയ പോലെ ജീവിച്ചിട്ട്,
രാത്രി കുറ്റം ഏറ്റു പറഞ്ഞു സുഖമായി കിടന്നുറങ്ങാമെന്നാണോ. സുഖജീവിതം അല്ലേ?
ഞാന്‍ അങ്ങനെയല്ല പറഞ്ഞത്, സിനാന്‍.
അങ്ങനെയാരാ ചെയ്യുക?
തീര്‍ച്ചയായും നമ്മള്‍ ചഞ്ചലചിത്തരായിരിക്കാം.
പക്ഷേ ഒരു വിശ്വാസി എല്ലായ്പ്പോഴും സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ളവനായിരിക്കണം.
ജാഗരൂകനും ആലോചിച്ചു പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവനുമായിരിക്കണം.
അതെന്താ വിശ്വാസികള്‍ മാത്രം അങ്ങനെയായാല്‍ മതിയോ?
ബാക്കിയുള്ളവര്‍ക്കൊന്നും സാമാന്യബുദ്ധി വേണ്ടേ?
അതല്ല, പക്ഷേ ഒരു വിശ്വാസി സ്വഭാവശുദ്ധിയാല്‍ സ്വയം പരീക്ഷിക്കുന്നു.
അതിനാല്‍ അവന് അധിക ഉത്തരവാദിത്വബോധം അനുഭവപ്പെടും.
ആയിരിക്കാം. പക്ഷേ അവനങ്ങനെ തോന്നുന്നത് അങ്ങനെ വേണമെന്ന് അവനോടു പറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്.
ആരാ ഉത്തരവാദിത്വം ഒരു തളികയില്‍ വച്ച് നീട്ടിത്തരാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുക?
മനസ്സാക്ഷിയും, സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയും കൈമുതലായുള്ള,
ഒരാളെക്കാൾ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കാവുന്നതായി ആരുംതന്നെയില്ല.
കാരണം ഉത്തരവാദിത്വം അയാളില്‍ സ്വയം രൂപപ്പെടുന്നതാണ്, ആരും അടിച്ചേല്‍പ്പിക്കപ്പെടുന്നതല്ല.
അപ്പോള്‍ അയാളുടെ പ്രവര്‍ത്തികളുടെ അനന്തരഫലങ്ങള്‍ അയാള്‍ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വരും.
വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യം അത്ര വലിയ സ്വതന്ത്രമാണെന്നാരാ അവകാശപ്പെടുക?
അഥവാ അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ തന്നെ, അതിനെ എങ്ങനെയാ വിശ്വസിക്കുക?
അതെല്ലാവര്‍ക്കും പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ല.
അതുകൊണ്ടല്ലേ ധൈര്യമില്ലാത്തവര്‍ നിലനില്‍പ്പിന് വേണ്ടി അടിമത്വം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
എല്ലാ നദികളുടെയും ജനനം ഉഗ്രമായ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളായാണ്,
പക്ഷേ സമുദ്രത്തിലേക്കുള്ള അവയുടെ വഴിയിലാണ് ശാന്തത വളരുന്നത്.
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തീവ്രതയുള്ള പുഴകള്‍,
ഒരുപാട് വെള്ളാരംകല്ലുകളെയും, ചുള്ളിക്കമ്പുകളേയും ഇഷ്ടമില്ലാതെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ട്.
ശക്തരായ കഥാപാത്രങ്ങള്‍ ദുര്‍ബലരേയും, തോറ്റവരെയും വലിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെയോ?
അതുതന്നെ! മതത്തിന്‍റെയോ വിശ്വാസത്തിന്‍റെയോ കാര്യവും അതാണ്!
അല്ലാതെ നിങ്ങളീ ജനാവലിയെ മുഴുവന്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നതെങ്ങനെയാണ്?
പണ്ട് എല്ലുകള്‍ കൊണ്ട് മലകള്‍ തീര്‍ത്തതും ഈ വിശ്വാസികള്‍ തന്നെയല്ലേ?
വ്യവസ്ഥ കൊണ്ടുവരാനാണ് എന്‍റെ ശ്രമം, അവര്‍ വേട്ടക്കാരേക്കാള്‍ മോശമായിരുന്നു,
പേപ്പട്ടി വിഷബാധ പോലെ, മനുഷ്യകുലത്തിന് ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ് അതും.
പൊതുവല്‍ക്കരിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍, തെറ്റുകളിലേക്കായിരിക്കും നമ്മളെത്തിച്ചേരുക.
ഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളും വിശ്വാസികളാണ്, ശരിയല്ലേ?
കാരണം മനുഷ്യന്‍റെ ധാര്‍മ്മികതയുടെ നട്ടെല്ല് വിശ്വാസമാണ്.
അതെങ്ങനെ പറയാന്‍ പറ്റും?
പിന്നെന്തുകൊണ്ടാണ് നിരീശ്വരവാദികള്‍ കൂടുതലുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ കുറ്റകൃത്യങ്ങള്‍ കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
നീതിക്കും, സന്‍മാര്‍ഗ്ഗത്തിനും വിശ്വാസവും, മതവുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ലെന്നാണ് അതര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത്.
അങ്ങനെ വരുമ്പോള്‍ ആളുകള്‍ക്ക് ഈ പ്രപഞ്ചത്തില്‍ തങ്ങള്‍ ഒറ്റപ്പെട്ടതായി അനുഭവപ്പെടില്ലേ?
ആ രാജ്യങ്ങളില്‍ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ തോത് കുറവായിരിക്കാം,
പക്ഷേ ആത്മഹത്യാനിരക്ക് കൂടുതലാണ്.
ആളുകള്‍ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ അവര്‍ സന്തുഷ്ടരുമല്ല.
നിങ്ങളേതായിരിക്കും തെരഞ്ഞെടുക്കുക?
ആരോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇസ്ലാമിന് പുറത്തുള്ളതാണ് സത്യമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടാലും,
ഞാന്‍ സത്യത്തിന് പകരം ഇസ്ലാമിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന്.
ഇത് 'വിശ്വാസം സത്യമറിയാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന' പ്രസിദ്ധമായ വാദഗതിയെ തെളിയിക്കുന്നു.
അല്ലേ?
കൂടുതല്‍ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവര്‍ ഓണര്‍.
ദൈവവിശ്വാസം എന്നത് വിശ്വാസത്തിന്‍റെ അളന്നുതിട്ടപ്പെടുത്താനാവാത്ത അവസ്ഥയാണോ?
എന്ത്?
അറിവില്ലാത്തതിലുള്ള വിശ്വാസം.
നോക്കൂ, സിനാന്‍. പ്രധാന ആശയമിതാണ്.
ദൈവം നിലനില്‍ക്കുന്ന ലോകത്തിലാണോ
ഇല്ലാത്ത ലോകത്തിലാണോ നിങ്ങള്‍ ജീവിക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
എന്നോടാണിത് ചോദിച്ചിരുന്നതെങ്കില്‍
ഞാന്‍ ദൈവമുള്ള ലോകത്തില്‍ ജീവിക്കാനേ ആഗ്രഹിക്കൂ.
അതെന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്ത് മാറ്റം?
ഞാനാഗ്രഹിച്ചതു കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാകുമോ?
അങ്ങനെയല്ല.
ആഗ്രഹിക്കുമ്പോള്‍
അത് നിനക്കനുഭവിക്കാന്‍ കഴിയും.
ഇതില്‍ക്കൂടുതല്‍ ഞാനെന്തു പറയാനാണ്?
കൂടുതല്‍ പറയാന്‍ എനിക്കധികാരമില്ല.
നിങ്ങളെന്തു പറയുന്നു, ഇമാം നാസ്മി?
യൂനസ് എമ്രെയുടെ ഒരു കവിതയുണ്ട്.
"ഞാനാ വഴിയിലൂടെ നടന്നു,
"മനം കവരുന്നതും, മധുരതരവുമായ,
"ഒരു മരം തലയുയര്‍ത്തി നില്‍ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
"എന്‍റെ ഹൃദയം..."
ബാക്കിയെന്തായിരുന്നു?
യൂനസ് എമ്രെ...
ഇബ്ന്‍ അറബി പറഞ്ഞതെന്താണ്?
"നീയാരാധിക്കുന്ന ദൈവം എന്‍റെ കാല്‍ച്ചുവട്ടിലാണ്"
അവരയാളെ കൊന്നു കളഞ്ഞു!
വിശ്വാസിയായിരുന്നിട്ടു കൂടി അവരയാളെ കൊന്നുകളഞ്ഞു!
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചതെന്തായിരുന്നു?
അയാള് നിങ്ങടെ ബൈക്കു കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്.
ഏയ്‌ മൂപ്പര് വേറെങ്ങോട്ടോ പോകുവാണ്.
ഞാനയാള്‍ക്ക് ബൈക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തിട്ടും
അയാള്‍ക്കെന്നെ കണ്ടഭാവം പോലുമില്ല!
കണ്ട കാട്ടിലും പറമ്പിലുമൊക്കെ ഓടിക്കാനല്ല ഞാനയാള്‍ക്കത് വാടകക്ക് കൊടുത്തത്.
അതാകെ അഴുക്കാക്കി, മൊത്തം ഉരച്ചിലുകളും.
മഴ പെയ്യുമ്പോ,
ഉരച്ചിലുണ്ടായിടത്തൊക്കെ
വെള്ളം കേറി തുരുമ്പിക്കും.
വണ്ടി വര്‍ക്ക്ഷോപ്പിലെങ്ങാനും കയറ്റിയാ പിന്നെ
തിരിച്ചു കിട്ടേമില്ല.
ആഴ്ചയിലാഴ്ചയില്‍ പോയി തിരക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കാമെന്നുമാത്രം.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞുവന്നത്...
നീയിവിടെയിരി.
- എന്തായിരുന്നു? - അവള്‍ തലയില്‍ തുണിയിടാനൊക്കെ തുടങ്ങി.
എന്ത്?
ജാനറ്റ് ജാക്സണ്‍ തല മറക്കാന്‍ തുടങ്ങിയെന്ന്.
ഇതൊക്കെ നോക്കി നടക്കുന്ന നേരത്തിന്...!
ശുദ്ധ അസംബന്ധം.
ഫിക്രെത്ത്!
മൂന്നു ചായ!
കഠിനാധ്വാനികളെക്കണ്ടു പഠിക്ക്! തോല്‍ക്കാന്‍ മനസ്സില്ലാത്ത മനുഷ്യന്‍.
ആരുടെ കാര്യമാ?
നിന്‍റുപ്പാടെ തന്നെ.
ആളുകള്‍ പറയുന്നതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട, ഇദ്രിസ് നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ്.
എന്‍റെ റബ്ബേ!
അപ്പൊ അങ്ങേരൊരു മഹാനാണല്ലേ?
"മഹാന്‍" എന്നത്‌ കൊണ്ട് നീയെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
നല്ലവന്‍, മനസ്സാക്ഷിയെ അനുസരിക്കുന്നവന്‍.
ചുമ്മാ ഉണ്ടാക്കിപ്പറയല്ലേ.
ഞാനെന്തിനങ്ങനെ ചെയ്യണം?
ഞാന്‍ ശരിക്കും പറഞ്ഞതാ.
പ്രവര്‍ത്തി ദിവസങ്ങളില്‍ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു,
വാരാന്ത്യത്തില്‍ ഗ്രാമത്തില്‍ വന്നു പണിയെടുക്കുന്നു.
അങ്ങേരിത് ചുമ്മാ രസത്തിനു ചെയ്യുന്നതല്ല.
തീര്‍ച്ചയായും അല്ല.
പക്ഷേ അതുകൊണ്ട് ഒരു ഗുണവുമില്ല!
ഉപദേശിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ലേ.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്...
എന്തുനല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു,
ശരിക്കുമൊരു മാന്യന്‍.
അങ്ങനെയുള്ളയാള്‍ എങ്ങനെ ഇതിലേക്കൊക്കെ എത്തിപ്പെട്ടെന്നാ എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്.
മനസ്സിലാകാതിരിക്കാന്‍ ഒന്നുമില്ല.
അടിസ്ഥാനപരമായി ജീവിതത്തിലെ അസംബന്ധങ്ങള്‍ക്കു നേരെയുള്ള അങ്ങേരുടെ കലഹമാണ് ഇതെല്ലാം.
പക്ഷേ, ആഗ്രഹങ്ങള്‍ക്ക് കടിഞ്ഞാണിടാന്‍ കഴിയുമെങ്കില്‍,
എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങള്‍ക്കുമതീതമായി,
നിനക്ക് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം തുടരാം, സ്വയം ത്യജിക്കാന്‍...
നമുക്കീ ചര്‍ച്ച ഇവിടെ നിര്‍ത്താം. ഇതല്‍പം കൗശലമുള്ളതാണ്.
എങ്കില്‍ ജീവിതം അസംബന്ധമായി അനുഭവപ്പെടില്ല.
നമ്മളെല്ലാം ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിനു ചുറ്റും ചളി തെറിപ്പിച്ചു നടക്കുകയാണ്.
നമുക്കിതിനെ വിധിയെന്ന് കരുതി സമാധാനിച്ചു മുന്നോട്ടു പോകാം.
വിധിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്! എളുപ്പമുള്ള ഉത്തരങ്ങളിലേക്കാണ് നീ പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്!
അധിക്ഷേപങ്ങള്‍, തിന്മകള്‍, കുറ്റകൃത്യങ്ങള്‍... അതിനെയെല്ലാം നീയിപ്പോള്‍ വിധിയെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?
വിധിയുടെ തോല്‍വികളാണ് നിരാശകള്‍.
ജയങ്ങളാകട്ടെ നമ്മുടെ പ്രവര്‍ത്തികളും.
അതങ്ങനെയായിരിക്കും, സിനാന്‍. നീ കയ്പ്പുള്ള സത്യങ്ങള്‍ പറയുന്നു.
ആളുകള്‍ക്ക് ആശ്വാസം കണ്ടെത്താന്‍ സാധിക്കുന്നിടത്തു നിന്നവരത് നേടിക്കോട്ടെ.
അതിലിപ്പോ എന്താ കുഴപ്പം?
കൗശലം എന്നാരോപിച്ചു നിങ്ങള്‍,
വീണ്ടുമെനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തന്നേക്കാം.
പക്ഷേ, നമുക്കീ ചര്‍ച്ച അവസാനിപ്പിച്ചൂടെ?
പകരം, ഇതെത്ര മനോഹരമായിരിക്കുന്നെന്നു നോക്കൂ,
വലി നിര്‍ത്തിയപ്പോള്‍ വീണ്ടുമെനിക്ക് മണ്ണിന്‍റെ മണം കിട്ടാന്‍ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളൊക്കെ കഴിഞ്ഞോ?
ഉവ്വ്. നന്ദി.
- നിങ്ങള്‍ പെട്ടെന്നു വന്നല്ലോ. - അതേ. താക്കോല്‍ വണ്ടിയില്‍ത്തന്നെയുണ്ട്.
ശരി.
നന്ദി.
അവിടെ സിമന്‍റ് ഇറക്കി വച്ചതാരാ?
എനിക്കറിയില്ല.
കേറ് സിനാന്‍, നമുക്കൊന്ന് കാറ്റ് കൊണ്ടിട്ടു വരാം.
എന്താ?
ഞാന്‍ നിന്നെയോന്നു ചുറ്റിക്കറക്കാമെന്ന്.
നമ്മളെന്താ കുട്ടികളോ. എന്‍റെ ദൈവമേ, ഞാനില്ല!
അതെന്താ? ഞങ്ങളെന്നും ഓടിക്കാറുണ്ടല്ലോ.
ഓടിക്കുന്നത് ഓക്കെ, പക്ഷേ "ചുറ്റിക്കറങ്ങല്‍"....
-എനിക്കിപ്പോ അതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ല. - പക്ഷേ ഷോക് അബ്സോര്‍ബര്‍ കിടിലമാണ്.
വിമാനത്തില്‍ പോകുന്ന കണക്കിരിക്കും.
അതുതന്നെയാ ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചത്!
സാധനങ്ങളൊക്കെ ഇങ്ങനെ അടിപൊളിയാകാന്‍ തുടങ്ങിയാല്‍, വിശുദ്ധമായതിനൊന്നും ഡിമാന്‍ഡ് ഇല്ലാതാകും.
പക്ഷേ ആത്മീയതയ്ക്ക് എന്നത്തേക്കാളുമധികം ഡിമാന്‍ഡുള്ള സമയമാണിപ്പോള്‍.
പ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ, കാലം കടന്നുപോകുന്തോറും ലോകം,
കൂടുതല്‍ക്കൂടുതല്‍ ദുഷിച്ചുവരും, അന്ത്യനാള്‍ വരെ.
പക്ഷേ നമ്മുടെ ജീവിതത്തില്‍ സാങ്കേതികവിദ്യ നേടിയ മേല്‍ക്കൈ വച്ചു നോക്കുമ്പോള്‍,
ഇമാം എന്ന നിലയില്‍ നിങ്ങളുടെ ഉത്ബോധനങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കപ്പെടാന്‍ പ്രയാസമല്ലേ?
നിനക്കിവിടെ വേറെ വല്ല ഉദ്ദേശലക്ഷ്യങ്ങളുമുണ്ടോ?
ഞാനൊരു ബൈക്കോടിച്ചെന്നു കരുതി മനുഷ്യകുലം നശിച്ചൊന്നും പോകില്ലല്ലോ?
എന്‍റെ ബൈക്കിനു മുകളില്‍ തൂങ്ങിക്കിടക്കാതെ, ലോകത്തിന്‍റെ അവസ്ഥയിലേക്ക് നോക്ക്!
ചങ്ങാതിമാരെ, എന്‍റെ പ്രായത്തിലുള്ളവര്‍ ഓട്ടോമാറ്റിക് കാറുകള്‍ ഓടിക്കുകയാണ്.
ഞാനാണെങ്കിലോ ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു...
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മക്കയില്‍ തീര്‍ഥാടനത്തിന് വന്ന ഒരാള്‍,
കല്ലിന് പകരം സാത്താനെ ഐഫോണ്‍ കൊണ്ടെറിഞ്ഞെന്നു കേട്ടു.
കേട്ടുകേള്‍വി യാഥാര്‍ത്ഥ്യവുമായി കെട്ടുപിണയുന്നു, അപൂര്‍ണ്ണമായത് പൂര്‍ണ്ണമായതുമായും.
സമൂഹത്തില്‍ നിന്ന് ദുസ്വഭാവങ്ങളും, ദാരിദ്രവും, ആസക്തിയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാന്‍ മതങ്ങള്‍ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഉണ്ട്. പക്ഷേ അതുമാത്രമാണോ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം?
പിന്നെ ആളുകളുടെ സ്വന്തം യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങളും?
സ്വയം സത്യം കണ്ടെത്തുന്നതില്‍ നിന്നുകൂടി,
മതങ്ങള്‍ മനുഷ്യരെ തടയുന്നില്ലേ?
അവരുടെ ലോകത്തെ നിര്‍വ്വചിക്കുന്നതിലൂടെ അതു തന്നെയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്?
ആളുകളുടെ ആവശ്യങ്ങള്‍ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രക്കുറപ്പിച്ചു പറയാന്‍ കഴിയും?
സ്വയം സത്യം കണ്ടെത്താനൊന്നും ആര്‍ക്കും താല്‍പര്യമില്ല.
ഈ പറയുന്ന "മനുഷ്യര്‍" കാര്യങ്ങളെ അവന്‍റെ നേട്ടങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി,
പരുവപ്പെടുത്തിയെടുക്കുന്നതില്‍ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.
വിശ്രമമില്ലാതെ!
മാത്രവുമല്ല,
ആളുകള്‍ക്ക് യാഥാര്‍ഥ്യത്തില്‍ നിന്ന് ഒളിച്ചോടാനാണ് താല്‍പര്യവും.
എല്ലാവരും അവനവന്‍റെ കാര്യം നോക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്!
പക്ഷേ എല്ലാവരും പരസ്പരം അദൃശ്യമായ നൂലുകൊണ്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
വേണമെങ്കിലതിനെ വിധിയെന്നോ കാര്യകാരണബന്ധമെന്നോ വിളിച്ചോളൂ.
അതൊന്നും ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
പക്ഷേ ആരും സ്വയം അത്ര പരിശുദ്ധര്‍ ചമയേണ്ടതില്ല.
അതേ.
അങ്ങേര് കുതിരപ്പന്തയത്തില്‍ ഒരുപാട് തുലച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.
അങ്ങേരുടെ വീടും, കാറും, പേരും,
അഭിമാനവും, ബഹുമാനവുമെല്ലാം.
ആ ദുഷിച്ച കുതിരപ്പന്തയത്തിന്‍റെയോ, ലോട്ടറിയുടെയോ ദൂഷ്യങ്ങള്‍ കലര്‍ന്ന പണം,
നിങ്ങള്‍ മാസാമാസം കൈനീട്ടി വാങ്ങുന്ന ശമ്പളത്തിലും ഉണ്ടാകില്ലേ ?
നോക്കൂ, ഞാന്‍ നിന്‍റെ ഉപ്പാനെക്കുറിച്ച് കുറ്റപ്പെടുത്തിയൊന്നും സംസാരിച്ചതല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് നിന്‍റെ ദേഷ്യമെങ്കില്‍, നിന്‍റെ ധാരണ തെറ്റാണ്.
ഏയ്, അങ്ങനെ വല്ലതും തോന്നുകയാണെങ്കില്‍ ഞാന്‍ തുറന്നു പറയില്ലേ.
പക്ഷേ, കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ ധാരണയോടെ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതമെന്നാണെന്‍റെ അഭിപ്രായം.
തീര്‍ച്ചയായും.
അദ്ധ്യാപകന്‍റെ കാര്‍ വില്‍പ്പനക്ക്.
കാട്ടുപെയര്‍ മരം.
എന്തൊരു സുഖമുള്ള പണിയാണെന്ന് നോക്കിക്കേ!
എല്ലാ സ്കൂളുകളും ഇതുപോലെ ശാന്തമായിരുന്നെങ്കില്‍.
അല്ലേ?
ഇവിടെയെല്ലാം ശാന്തമാണ്. കുട്ടികളും കുറവാണ്.
നീയെന്താ ഇവിടെ? കുഴപ്പം വല്ലതും?
-ഞാന്‍ ചനക്കാലെ നിന്ന് വരുന്ന വഴിയാ. -എന്നിട്ട്?
ഉമ്മി വിളിച്ചാരുന്നു.
വീട്ടിലെ കറണ്ട് കട്ട്‌ ചെയ്തു.
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളോടിന്ന് ഓവര്‍ടൈം ചെയ്യാന്‍ പറഞ്ഞു.
കരണ്ട് ബില്ലടക്കാനുള്ള പണം വാങ്ങാന്‍ വന്നതാ.
പണമൊന്നുമില്ല. അതിതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.
ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ലെന്നോ?
അപ്പോപ്പിന്നെ എന്തുചെയ്യും? ഞാന്‍ അവരൊടെന്തു പറയും?
എനിക്കെങ്ങനെയറിയാം?
നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് പറഞ്ഞോ.
മെര്‍വേ!
ഞാനങ്ങോട്ടു വരണോ?
പറ, വേണോ?
എന്നാ ശരി.
ഞാന്‍ പോണ്.
ശരി.
ഈ സമയത്ത് കിടന്നുറങ്ങണതെന്താ?
നീ ഉപ്പാനെക്കണ്ടോ?
ഉവ്വ്.
എന്നിട്ട് ശരിയാക്കിയോ?
ഇല്ല, അങ്ങേരു പൈസ തന്നില്ല.
എന്താ നീ പറയണത്?
കിട്ടിയിട്ടില്ലെന്നാ പറയുന്നത്.
പൈസ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലത്രേ.
ഇന്ന് കിട്ടേണ്ടതാണല്ലോ.
കിട്ടിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ ക്ലാസ്സിലിരുന്നു കൂപ്പണോ മറ്റോ പൂരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അതിനുള്ള പണം എവിടന്നാണാവോ കിട്ടിയത്.
- കൂപ്പണ്‍ പൂരിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നെന്നോ? - അതേ, എന്നിട്ടെന്നെ കണ്ടപ്പോ മറച്ചു പിടിച്ചു.
ഞാന്‍ കാണില്ലെന്ന് വിചാരിക്കും പോലെ!
നീ കണ്ടിട്ടും എന്താ തടയാതിരുന്നത്?
നിനക്ക് പൈസ പിടിച്ചു വാങ്ങാരുന്നില്ലേ.
എങ്ങനെ? അടിയുണ്ടാക്കിയിട്ടോ?
അല്ലാതെ പിന്നെ?
അടിയെങ്കില്‍ അടി.
നീയൊരു ആണല്ലേ?
ശരി, കൊള്ളാം. കുട്ടികളുടെ മുന്നില്‍ വച്ച്.
നീ ചെയ്തില്ലേല്‍ പിന്നാരു ചെയ്യും, ഞാനോ?
നീയപ്പോ ഒരു ചങ്കുറപ്പില്ലാത്തവനാല്ലേ?
ഉമ്മീ, ഒന്ന് നിര്‍ത്തുന്നുണ്ടോ!
അങ്ങേര് മൊത്തം നശിപ്പിച്ചു കളയും മുന്നേ പൈസ വാങ്ങിച്ചെടുക്കണമെന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നോ?
ഭംഗിക്കു വേണ്ടിയാണോ നിന്നെ പറഞ്ഞയച്ചത്?
കറണ്ട് കട്ട്‌ ചെയ്തെന്നും ഫ്രിഡ്ജിനകം നാറുന്നെന്നും നീ പറഞ്ഞില്ലേ?
നിന്‍റെ പെങ്ങള്‍ കൂട്ടുകാരിടെ വീട്ടില്‍ പോയിരുന്നാ പഠിക്കുന്നതെന്നും?
ഒന്നു നിര്‍ത്തുമ്മീ!
നാളെ രാവിലെ എവിടന്നേലും കടം വാങ്ങിക്ക്.
ശരിയാ! യാചിക്കാന്‍ എളുപ്പാ.
നീയൊന്നു ചെയ്തു നോക്ക്.
അങ്ങേരെ കല്യാണം കഴിക്കാന്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞോ?
നിങ്ങളെ തടയാൻ എല്ലാവരും ശ്രമിച്ചെങ്കിലും നിങ്ങൾ നിര്‍ബന്ധം പിടിച്ചിട്ടല്ലേ.
അപ്പൊ, മധുരത്തോടൊപ്പം കുറച്ചു കയ്പ്പും സഹിക്കേണ്ടി വരും.
നിന്നോട് സംസാരിച്ചു ജയിക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
ഞാന്‍ മറുപടി പറയാതെ മിണ്ടാതിരിക്കണം, അല്ലെ?
നീ കാര്യങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ വെട്ടിത്തുറന്നു പറയും.
നിന്നെ വിശ്വസിച്ച് ഇനിയൊരു കാര്യവും പറയില്ല.
എന്തായാലും, ഇതു പിടിച്ചോ.
ഇത് നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതാണ്.
എന്തായിത്?
ആഹാ ബുക്കിറങ്ങിയോ?
- എപ്പോഴാ ഇറങ്ങിയത്? - ഇന്ന്.
പ്രിയപ്പെട്ട ഉമ്മിക്ക്,
നന്ദി പറയാനുള്ളത് നിങ്ങളോടാണ്, നിങ്ങളോടു മാത്രം.
സിനാന്‍.
കരയുന്നോ!
എന്തിനാ കരയണത്?
അവസാനം ഞാന്‍ വെറും പാഴല്ലെന്നു തെളിയിച്ചില്ലേ.
എനിക്കൊത്തിരി സന്തോഷമായി.
നീ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ നേടുമെന്ന് എനിക്കറിയായിരുന്നു.
അക്കാര്യത്തിലെനിക്ക് ഒരിക്കലും സംശയമേയില്ലായിരുന്നു.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ...
ആളുകള്‍ നിന്നെക്കുറിച്ചു മോശമായി പറഞ്ഞപ്പോഴൊന്നും,
ഞാന്‍ ചെവികൊടുത്തില്ല.
ചിലരൊക്കെ നിനക്കെന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്നും, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചുമൊക്കെ സംസാരിച്ചിരുന്നു.
ഞാന്‍ അതൊക്കെ എങ്ങനെയാ സഹിച്ചതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാന്‍ പറ്റാത്തവരെ ഭ്രാന്തനെന്നു മുദ്രകുത്തുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.
അവരോടു വല്ല നരകത്തിലും പോകാന്‍ പറ. ഞാന്‍ അവര്‍ പറഞ്ഞതൊന്നും ഗൌനിച്ചിട്ടില്ല.
നീ പ്രത്യേകതയുള്ളവനായതു കൊണ്ട്,
നിന്‍റെ ചില രീതികളൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയായിരുന്നു.
ആ ഏഷണിക്കാരോക്കെ നിന്നിയിപ്പോ കാണട്ടെ.
ഇത്...
ഒന്നാന്തരമായി.
ശരിക്കും സൂപ്പറായി!
നല്ല വലിപ്പമുള്ള ഒരു പുസ്തകം.
കുനുകുനെ അച്ചടിച്ച്‌ കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
നിനക്കെങ്ങനെ ഇതെഴുതാന്‍ കഴിഞ്ഞു.
വിശന്ന വയറോടെ, ആ ഹോസ്റ്റലില്‍ താമസിച്ചു കൊണ്ട്.
എങ്ങനെ നീയിതു നേടിയെന്നെനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
മതിയുമ്മീ, പറഞ്ഞ് ഓവറാക്കണ്ട!
ഞാനാകെ പുസ്തകം പബ്ലിഷ് ചെയ്യുക മാത്രേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.
അത് കൊള്ളാമോയെന്നു പോലും നമുക്കറിയില്ല.
കൊള്ളാമോന്നോ, എന്ത്?
ബുക്ക്.
എഴുതി, പബ്ലിഷ് ചെയ്തു, പക്ഷേ ആര്‍ക്കെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടണ്ടേ?
ഉറപ്പായും ഇഷ്ടപ്പെടും! ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന്‍ എന്താ?
അതൊരു കടന്നല്‍ക്കൂടിളക്കുമോ?
കോപം, വിദ്വേഷം, അമര്‍ഷം...
ചിലപ്പോ കോടതിയില്‍ കേസുവരെ?
കോടതിയില്‍ കേസോ?
ആര്‍ക്കറിയാം? സത്യം എല്ലായ്പ്പോഴും അംഗീകരിക്കപ്പെടാറില്ല.
അതിരിക്കട്ടെ, നീയിതിനുള്ള പണം എങ്ങനെ ഒപ്പിച്ചു?
നിന്‍റെ കയ്യിലൊന്നും ഇല്ലെന്നല്ലേ പറഞ്ഞിരുന്നേ.
ഞാന്‍ നന്നായി വിലപേശി.
പിന്നെ കുറച്ചു കടവും വാങ്ങി.
അധികമൊന്നുമില്ല.
കടം വരുത്തല്‍ "ലോകതോല്‍വിയുടെ" മാത്രം കുത്തകയോന്നുമല്ല.
ഇനിയെന്‍റെ ഊഴമാണ്.
എന്‍റെത് പിന്നെ നല്ലൊരു കാര്യത്തിനെങ്കിലുമാണ്.
അങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത്.
എന്തു പറയരുതെന്ന്?
ലോക തോല്‍വി എന്നോ?
അങ്ങേരെ വിശേഷിപ്പിക്കാന്‍ ഏറ്റവും നല്ല വാക്കതാണ്.
അങ്ങേരെ ഞാന്‍ പിന്നെന്താ വിളിക്കണ്ടേ?
പണ്ട് വിജയിയായിരുന്നിട്ട് ഇപ്പോഴതൊക്കെ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന ആളെന്നോ?
ഇത്രയേ പറഞ്ഞുള്ളൂ എന്നതില്‍ അങ്ങേര്‍ക്ക് സമാധാനം ആകേണ്ടതാ.
സത്യം, അങ്ങേരെക്കൊണ്ട് ദ്രോഹങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
പലപ്പോഴും അങ്ങേരെ ഈയവസ്ഥയില്‍ കാണുമ്പോ ഞാനങ്ങില്ലാതായിരുന്നെങ്കില്‍ എന്നു തോന്നും.
ഒഹ് പിന്നേ, ഒന്ന് പോയ്ക്കെ! പോയിക്കിടന്നുറങ്ങാന്‍ നോക്ക്.
ആയ്ക്കോട്ടെ, നീയും കല്യാണം കഴിക്കുമല്ലോ. എന്താകുമെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.
അങ്ങനെയൊന്നും വരാതിരിക്കട്ടെ!
നിന്‍റെ ഗേള്‍ഫ്രണ്ട്സിനെയൊന്നും ഞങ്ങളിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ?
നിനക്കാരുമില്ലേ?
തീര്‍ച്ചയായും ഇല്ല.
അതെന്താ?
എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കുമെന്നാ നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നത്?
ഞാനൊരു ബ്ലഡിഗ്രാമവാസി, ഒരു ദരിദ്രവാസി.
ജോലീം കൂലീം ഇല്ലാത്തവന്‍.
അത്രയൊക്കെ പോരെ?
ഗ്രാമവാസി എന്നതു കൊണ്ട് നീയെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
അതിനു ഞാനൊരു രാജകുമാരിയേയൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം ഗ്രാമവാസികളാണ്.
അഥവാ ഞാന്‍ കെട്ടിയാലും, അതിവിടെയുള്ള പെണ്ണിനെയായിരിക്കില്ല.
ഇവിടത്തുകാര്‍ക്കെന്താ കുഴപ്പം?
അത് വിട്ടേക്ക്.
നിങ്ങള്‍ക്കൊരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
നീ മാത്രം എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍, ഞങ്ങളൊക്കെ ഒന്നുമറിയാത്തവര്‍, അല്ലേ?
അതന്നെ, അതുകൊണ്ടാണല്ലോ നിങ്ങള്‍ക്കീ "ബെസ്റ്റ്" ആളെ മാത്രം കിട്ടിയത്.
ഇതില്‍ക്കൂടുതലെന്താ ഞാന്‍ പറയേണ്ടത്?
പിന്നെ ഞാനെന്തായിരുന്നു ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്?
അവര്‍ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരും.
നിന്‍റുപ്പ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, സുന്ദരനും.
നന്നായി സംസാരിക്കുന്നയാള്‍.
- പിന്നെ പഠിപ്പുമുണ്ടായിരുന്നു. - അതുപറ, അപ്പൊ അങ്ങനെയാ വീണുപോയത്!
ഇനി പരാതി പറയാന്‍ അവസരമില്ല.
അങ്ങേര്‍ക്ക് വാക്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ നന്നായി അറിയായിരുന്നു...
സ്വന്തം വഴിയില്‍ത്തന്നെ മാറിപ്പോകാതെ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തും.
ബാക്കിയുള്ളവരൊക്കെ പണത്തെക്കുറിച്ചും,
ആര്‍ക്കൊക്കെ എന്തൊക്കെ സ്വന്തമെന്നുമൊക്കെ സംസാരിക്കുമ്പോ,
അങ്ങേര് മണ്ണിന്‍റെ മണത്തെയും, ആടുകളെക്കുറിച്ചും,
പുല്‍ത്തകിടികളുടെ നിറത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.
അതിനിപ്പോഴും മാറ്റമൊന്നുമില്ല.
ഇപ്പൊ അങ്ങേരങ്ങനൊക്കെ സംസാരിക്കുമ്പോ നമുക്ക് മടുപ്പ് തോന്നുന്നുണ്ടാകാം,
പക്ഷേ അന്ന്,
എനിക്കെത്ര കേട്ടാലും മതിവരില്ലായിരുന്നു.
എനിക്കന്ന് 16 വയസ്സേയുള്ളൂ.
അങ്ങേരെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാനത് വരെ കണ്ടിട്ടേയില്ലായിരുന്നു.
അങ്ങനാ ഞാനങ്ങേരുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയത്.
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും,
പഴയകാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി,
വീണ്ടുമൊരിക്കല്‍ കൂടി തെരെഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നാല്‍,
ഇപ്പോഴത്തെ കാര്യങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞാണെങ്കില്‍ കൂടിയും,
ഞാന്‍ അന്ന് ചെയ്തത് തന്നേ ചെയ്യുകയുള്ളൂ.
എന്നുവച്ചാ, ഞാന്‍ നിന്‍റെ ഉപ്പായെത്തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.
അതേ. വട്ടാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ സത്യമാണ്.
നിങ്ങടെയൊരു കാര്യം!
ചൂതുകളിച്ചുണ്ടാക്കിയ കടം വീട്ടാന്‍ നമ്മുടെ വീടു പോലും വിറ്റു. എന്നിട്ടും നിങ്ങളങ്ങേരെ ന്യായീകരിക്കുന്നു!
ഞാന്‍ ന്യായീകരിക്കുകയല്ല.
ഞാന്‍ എനിക്ക് തോന്നിയ കാര്യം പറഞ്ഞതാ.
ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
നിങ്ങളെല്ലാം കണക്കാ.
നിങ്ങള്‍ പെണ്ണുങ്ങള്‍, തനി വട്ടുകേസുകള്‍ തന്നെ.
ഏയ്‌, ഞങ്ങള്‍ എല്ലാവരും ഒരേ പോലെയൊന്നുമല്ല.
ആണ്, നിങ്ങള്‍ അങ്ങനെയാണ്. വിശ്വസിച്ചേ തീരൂ.
ചിലരെക്കാണുമ്പോ തോന്നും ഇവരങ്ങനെയല്ലല്ലോ എന്ന്,
കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോഴല്ലേ, തനിനിറം പുറത്തുവരുന്നത്.
നിങ്ങളെല്ലാം ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കും.
സ്നേഹവും, എത്ര തൂത്തെറിഞ്ഞാലും പോകാത്ത ലോലവികാരങ്ങളും,
ഇതൊക്കെ എവിടന്നാ വരണതെന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ.
ഉദാഹരണത്തിന്, എന്നെത്തന്നെയെടുക്ക്.
എനിക്കാളുകളെ ഇഷ്ടമേയല്ല.
എനിക്ക് ഇണങ്ങിപ്പോകാന്‍ പറ്റുന്നില്ല. ഞാനെന്തു ചെയ്യാനാ?
എന്നാ മൃഗങ്ങള്‍ക്കും പ്രകൃതിക്കുമൊന്നും ഞാനെതിരല്ല.
പക്ഷേ ആളുകളെ സഹിക്കാന്‍ എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റുന്നില്ല.
സഹിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
മനുഷ്യരെ കഠിനമായി വെറുക്കുന്ന ഒരെഴുത്തുകാരന്‍,
അതാണ്‌ ഞാന്‍.
വല്ല്യ പ്രയാസം തന്നെ!
ഫ്രിഡ്ജ് കാലിയാണല്ലോ?
എന്തായിരിക്കും കാരണം. ഞാനതെല്ലാം അയല്‍പക്കത്ത്‌ കൊണ്ടോയി വച്ചു.
എന്തിന്?
ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമെന്താ? കറണ്ടില്ല! ഭക്ഷണമൊക്കെ നാശമാക്കിക്കളയണോ??
ശരി.
നിങ്ങള്‍ സിനാന്‍റെ കയ്യില്‍ പൈസ കൊടുത്തില്ലല്ലേ.
ഇല്ല, കൊടുത്തില്ല.
എന്താ കാര്യമെന്നെനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല?
എവിടന്നു കൊടുക്കാനാ.
പൈസ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.
അതെന്താ ഇതുവരെ വരാത്തെ?
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം, അസുമാന്‍?
ദൈവത്തെയോര്‍ത്ത് നിങ്ങളീ കള്ളംപറയുന്നതൊന്നു നിര്‍ത്ത്!
എന്ത് കള്ളം?
നിങ്ങള്‍ കാരണമാ എനിക്കീ പ്രായത്തില്‍ കുട്ടികളെ നോക്കുന്ന പണി എടുക്കേണ്ടി വന്നത്.
അതത്ര എളുപ്പമാണെന്നാണോ കരുതിരിക്കുന്നത്?
ഞാന്‍ കുട്ടികളെ നോക്കാന്‍ തുടങ്ങീട്ടു കൊല്ലം 25 ആയി, കുട്ടികളുടെ ഒരു സൈന്യത്തെത്തന്നെ.
- ഇതതുപോലെയല്ല. - തീര്‍ച്ചയായും അതുപോലെതന്നെയാണ്.
അല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
എത്രതവണ ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, കുട്ടികളുടെ മുന്നില്‍ വച്ച് വഴക്കുണ്ടാക്കരുതെന്ന്?
കുട്ടികളോ? അവര്‍ക്കെന്താ കണ്ണ് കണ്ടൂടെന്നാണോ വിചാരം?
ഈ വഴക്കുകളൊക്കെ കുട്ടികള്‍ക്ക് ദോഷം ചെയ്യും. എനിക്കറിയാം, കാരണം ഞാനൊരു അദ്ധ്യപകനാണ്.
നിങ്ങളെന്തു തരം അദ്ധ്യാപകനാണ്? കുതിരകളുടെ അദ്ധ്യാപകനാണോ?
ആ സംസാരം നിര്‍ത്തിക്കോ!
കയ്യില്‍ പണമില്ലെങ്കില്‍, പിന്നെ ക്ലാസ്സില്‍ വച്ച് കണ്ട കൂപ്പണുകള്‍ എന്തായിരുന്നു?
എന്ത് കൂപ്പണുകള്‍? ഏതു ക്ലാസ്റൂം?
അഭിനയം എന്‍റടുത്ത് വേണ്ട!
ഞാന്‍ അഭിനയിക്കുന്നില്ല, അസുമാന്‍. ഇതൊക്കെ നിനക്കെവിടന്ന് കിട്ടി?
കൊള്ളാം, ചൂതുകളി നടക്കട്ടെ!
ഈ പോക്ക് പോയാ നിങ്ങള്‍ ഈ കോലത്തില്‍ റിട്ടയര്‍ ചെയ്യില്ല.
ഞങ്ങടെ ആകെയുള്ള പ്രതീക്ഷ ആ ബോണസാണ്. നിങ്ങളതും താറുമാറാക്കുമോയെന്നാ എന്‍റെ പേടി.
അതുകൊണ്ട് നടക്കട്ടെ, ചൂതുകളി നിര്‍ത്തണ്ട.
നീ ചെയ്തത് ശരിയായില്ല.
- എന്ത്? - എന്താന്നു നിനക്കറിയില്ലേ!
ഇതിന്‍റെ പേരാണ് ഒറ്റിക്കൊടുക്കല്‍.
പിന്നെ, ഞാന്‍ കുതിരപ്പന്തയത്തിന്‍റെ കാര്യമാണ് ക്ലാസ്സില്‍ വച്ച്,
ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നതെന്ന് നിനക്ക് തോന്നാന്‍ എന്താ കാരണം?
- ഞാന്‍ കണ്ടതുകൊണ്ട്! - നീ കണ്ടതും ഞാന്‍ കാണാതിരുന്നതും എന്താണ്?
ഞാന്‍ കേറിവന്നപ്പോ നിങ്ങളൊരു പേപ്പര്‍ ഒളിച്ചു പിടിച്ചില്ലേ?
- ഉവ്വ്. - അപ്പോ?
അവിടെ വച്ച് നീയെന്താ ചോദിക്കാതിരുന്നത്?
എന്തു ചോദിയ്ക്കാന്‍?
മുഴുവനായി ഉറപ്പില്ലാത്ത,
ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും പറയാന്‍ പോകരുത്.
നീ വിചാരണകൂടാതെ വിധിപറഞ്ഞു,
എന്നിട്ട് നാണമില്ലാതെ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നു.
അതല്ലേ നീ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്‍റടുത്ത് അത് പറയണ്ട!
പന്തയകൂപ്പണ്‍ അല്ലായിരുന്നെങ്കി, പിന്നെന്തിനാ അതൊളിപ്പിച്ചേ?
ഇന്നാ പിടിച്ചോ നിന്‍റെ പന്തയകൂപ്പണ്‍!
എല്ലാം അഭിനയമാണ്.
ഞാന്‍ ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്.
ദാ കിടക്കുന്നു, എടുത്തോ.
നായയെ കാണാനില്ല!
മൂപ്പരെന്താ വലിച്ചെറിഞ്ഞിട്ട്‌ പോയത്?
ഏയ്‌ ഒന്നൂല്ല.
അങ്ങേരു പറയുന്നു നായയെ കാണ്മാനില്ലെന്നുള്ള പോസ്റ്റര്‍ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നെന്ന്.
ചുമ്മാ ഉണ്ടാക്കിപ്പറയുന്നതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി ഞാന്‍ ഇടക്കുണര്‍ന്നപ്പോ അങ്ങേര് കിടക്കയിലില്ലായിരുന്നു.
അകലെ നിന്ന് എന്തോ മുരളുന്ന പോലെ വിചിത്രമായ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു.
ഞാന്‍ എഴുന്നേറ്റു ചെന്ന് നോക്കുമ്പോ സ്വീകരണമുറിയില്‍ ഇരിക്കുന്നു.
ഇരുട്ടത്തിരുന്നു കരയുന്നു.
എന്ത്? എന്തായീപ്പറയുന്നേ?
കരഞ്ഞെന്നോ?
ഇതുപോലെ എണ്ണിപ്പെറുക്കുന്നത് ഞാനിന്നേ വരെ കേട്ടിട്ടില്ല.
- എന്‍റെ ദൈവമേ! - എന്തോ വയറു വേദന ഉള്ളപോലെ.
കരഞ്ഞതെന്തിനാ ?
പട്ടിയെ കാണാനില്ലെന്ന്, നിനക്കറിയില്ലേ.
ഭയങ്കരമായിപ്പോയി.
അതിത്ര വലിയ കാര്യമാക്കിയെടുത്തോ?
അതിനെക്കാള്‍ അപ്പുറം.
അങ്ങേരോട് സഹതാപോം ഉണ്ട്, അതേസമയം ദേഷ്യോം തോന്നുന്നുണ്ട്.
കാരണം എന്തെന്നറിയോ, ദൈവം ഒന്നും വരുത്താതിരിക്കട്ടെ, നമ്മളില്‍ ആര്‍ക്കെങ്കിലുമാണ് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതെങ്കില്‍,
അങ്ങേരൊരു രോമം പോലും അനക്കില്ല.
പക്ഷേ ഒരു കൊടിച്ചിപ്പട്ടിയെ കാണാതായപ്പോ എന്തൊക്കെ നാടകങ്ങളാ!
മതിലില്‍ പോസ്റ്റര്‍, കുന്തം, കൊടച്ചക്രം.
രാത്രി ദുസ്വപ്നം.
എന്‍റെ പടച്ചോനേ!
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല.
കൂടെയുള്ളവരില്‍, അങ്ങേരെ വിധിക്കാത്ത,
ഏകജീവി ആ പട്ടിയാണെന്നു കൂടി പറഞ്ഞു.
ശരിക്കും അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?
പറഞ്ഞു.
നല്ല തമാശ തന്നെ.
മഞ്ഞുപെയ്യാന്‍ തുടങ്ങി.
അതിനെന്താ പറ്റിയത്?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ. ഒരു മിനിറ്റ് കൂടിയെടുത്തില്ല.
- എന്തുപറ്റി? - ഒന്നും പറയണ്ട.
ആരും ചവിട്ടുകയോന്നും വേണ്ടെന്നുകരുതിയാ ബോയിലറിനടുത്തേക്ക് മാറ്റി വച്ചത്.
നീ ദേഷ്യപ്പെട്ടെങ്കിലോ എന്നും കരുതി.
വരാനുള്ളത് വഴീ തങ്ങൂല്ലല്ലോ.
ജനലേക്കൂടി മഴവെള്ളം അടിച്ചു കേറി.
പൊതികളൊക്കെ നനഞ്ഞ്, പക്ഷേ കാര്യമായിട്ടൊന്നുമില്ല.
കുറച്ചെണ്ണം നിറം മങ്ങി, അത്രേയുള്ളൂ.
ഒന്നും ചുളുങ്ങിയിട്ടൊന്നുമില്ല.
അതായത്, അധികമൊന്നുമില്ലെന്ന്.
അപ്പോ പറയ്‌, അതാരെങ്കിലും വായിച്ചാരുന്നോ?
നീ വായിച്ചു തുടങ്ങുന്നത് കണ്ടിരുന്നല്ലോ, യാസ്മിന്‍. മുഴുമിപ്പിച്ചില്ലേ?
അതിനു പഠിത്തം കഴിഞ്ഞു സമയം കിട്ടിയാലല്ലേ.
അതെവിടേം എത്തിയില്ല.
അത് സത്യമാ.
പക്ഷേ ഫ്രിഡ്ജ് പുതിയത് വാങ്ങിയല്ലേ?
ഫ്രിഡ്ജ്, മിക്സി, ഇവള്‍ടെ ലാപ്ടോപ്,
ഇവള്‍ടെ ഫോണ്‍, പിന്നെ കടമൊക്കെ വീട്ടി...
അങ്ങനെ റിട്ടയര്‍മെന്‍റ് ബോണസൊക്കെ ചെലവാക്കി.
എവിടെ നമ്മുടെ ആട്ടിടയന്‍? ഗ്രാമത്തിലാണോ?
ആട്ടിടയന്‍ ഇപ്പൊ വല്ലപ്പോഴുമേ വരാറുള്ളൂ.
വെറുതെയല്ല വീട്ടില്‍ ഒച്ചയനക്കമൊന്നും ഇല്ലാത്തത്.
അതത്ര നല്ല കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നില്ല.
ഉപ്പുപ്പാടെ വീടിന്‍റെ സ്റ്റോര്‍റൂമിലാ ആട്ടിടയന്‍റെ പൊറുതി.
ഏതു സ്റ്റോര്‍റൂം?
ആ ഈര്‍പ്പമുള്ള, എലിശല്യമുള്ള മുറിയില്ലേ? വീടിന്‍റെ അടിയിലുള്ള?
അങ്ങനെ വരട്ടെ.
അതു മൂപ്പരുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലമാ.
വാപ്പായും മോനും കൂടി ഒരു സ്നേഹക്കൂട് പണിയട്ടെ.
കറക്റ്റ്!
ഹായ്.
ഹേയ്! നിനക്ക് സുഖമല്ലേ?
നല്ലത്. നിങ്ങള്‍ക്കോ?
കുഴപ്പമില്ല, അങ്ങനെ പോണു.
എന്‍റെ ബുക്കിന്‍റെ കച്ചവടം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നറിയാനായിരുന്നു.
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
ഏതായിരുന്നു?
കാട്ടുപെയര്‍ മരം.
ആ, കാട്ടുപിയര്‍. ഓക്കേ.
ഇപ്പോ ഓര്‍മ്മ വന്നു.
ഞങ്ങള്‍ നാലഞ്ചു മാസം ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്തു, പക്ഷേ വിറ്റ് പോകാത്ത കാരണം,
ഷെല്‍ഫില്‍ നിന്നെടുത്തു മാറ്റി.
ആണോ?
- ഒന്നുപോലും വിറ്റില്ലേ? - ഇല്ല.
വേണേ അത് മൊത്തം തിരിച്ചു തന്നേക്കാം,
അല്ലെങ്കില്‍ വേനലില്‍ ഒന്നൂടെ ശ്രമിക്കാം.
വേണ്ട, ഇവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.
ഓക്കേ.
ഞാന്‍ പോയിട്ട് വരാം.
- ശുഭദിനം. - താങ്ക്സ്.
ദി ലോസ്റ്റ് ചില്‍ഡ്രന്‍ ഓഫ് ഇദ
കനക്കാലെയിലെ സാഹിത്യം - സിനാന്‍ കരാസു
ജമൂക്ക!
നിര്‍ത്തെടാ മോനെ!
ആഹ, ആഹ!
സ്വാഗതം.
നീ തിരിച്ചു വന്നതില്‍ സന്തോഷം.
താങ്ക്സ്.
നിന്‍റെ അവിടത്തെ കഴിഞ്ഞോ?
എന്ന് തോന്നുന്നു.
നന്നായി.
എന്‍റെ പുതിയ സ്ഥലമെങ്ങനെയുണ്ട്?
കൊള്ളാം.
പിന്നെന്‍റെ പുതിയ കൂട്ടുകാര്‍?
ഒട്ടും കുറക്കാന്‍ പോയില്ല, അല്ലേ!
- കാര്യങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെ പോണു? - തരക്കേടില്ല.
നീയെന്നെ ഇവിടെ വച്ചു കണ്ടത് നന്നായി.
ഞാന്‍ പുല്ലു വാങ്ങിക്കാന്‍ പോകാനിറങ്ങുവാരുന്നു.
പഴേ സ്കൂളിനടുത്തുള്ള യൂസലിന്‍റെ അടുത്ത് നല്ല ഉണങ്ങിയ സൂപ്പര്‍ പുല്ലു കിട്ടും.
അങ്ങോട്ട്‌ പോകാന്‍ തുടങ്ങുവാരുന്നു.
അവിടെങ്ങനെ, കഷ്ടപ്പാടായിരുന്നോ?
ഏയ്‌ ഇല്ല, പക്ഷേ സമയം പോയിക്കിട്ടാനാ പ്രയാസം.
എന്നും ഒരേ കാര്യങ്ങള്‍ തന്നെ.
ഇവിടെക്കെങ്ങനാ പുല്ല് കൊണ്ടുവരിക?
യൂസലിനൊരു പിക്അപ്പ്‌ ട്രക്കുണ്ട്.
അവന്‍റെ കയ്യിലൊരു ട്രാക്റ്ററുമുണ്ട്, പക്ഷേ അതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല.
എങ്കി പോയാലോ.
എന്താ?
കാര്യായിട്ടാണോ?
അതെ.
എങ്കി ആടുകളെയൊക്കെ പിടിച്ചകത്തു കയറ്റാം.
എന്നിട്ടു പോയി അതെടുത്തോണ്ടു വരാം.
അപ്പൊ അതായി.
നീയിന്നലെയാണോ വന്നത്?
ഉം.
ഉപ്പുപ്പാനെ കണ്ടാരുന്നോ?
ഇല്ല. നിങ്ങളെ മുറിയില്‍ നോക്കി കാണാഞ്ഞപ്പോ ഇങ്ങോട്ട് വന്നു.
- ഞാന്‍ പിന്നെ കണ്ടോളാം. - ആ മുറി മൂപ്പരുടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞ്,
അങ്ങേരു പിന്നേം ചൂടിലാ.
ഉപ്പൂപ്പായോ?
അതെ.
ശല്യപ്പെടുത്തിയാ എന്നെപ്പിടിച്ചു വെളിയിലെറിയുമെന്ന് കാണുന്നവരോടെല്ലാം പറഞ്ഞു നടപ്പാ.
അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ ഇവിടെത്തന്നെയങ്ങു കൂടി.
അവിടേക്കധികം പോകാറില്ല.
ഇവറ്റകള്‍ക്ക് ഇത് ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാ. എത്രകൊടുത്താലും തിന്നോളും.
അടുത്ത കൊല്ലം ഞാനിത് വളര്‍ത്താന്‍ ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്.
വാങ്ങിക്കാന്‍
മുതലാവില്ല.
ഞാനാകെ പാപ്പരായി.
കിണറിന്‍റെ കാര്യമെന്തായി?
- അത് ശരിയായോ? - പറയാതിരിക്കുന്നതാ ഭേദം.
ഇക്കുറി ഗ്രാമവാസികള്‍ പറഞ്ഞതായിരുന്നു ശരി.
കുഴിച്ചിട്ടു വെള്ളമൊന്നും കിട്ടിയില്ല.
എന്ത്?
- ഉള്ളതാണോ? - അതെ.
ഞാന്‍ 10 മീറ്റര്‍ താഴ്ചയില്‍ വരെ കുഴിച്ചു നോക്കി, രക്ഷയില്ല.
അത്രേം സമയോം അദ്ധ്വാനോം പാഴായി.
കിണറു കുഴിക്കുന്ന കാര്യം മറന്നേക്ക്...
അത് ഭൂമിയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയായിരുന്നു.
അപ്പൊ നിങ്ങള് തോല്‍വി സമ്മതിച്ചോ?
തീര്‍ച്ചയായും.
ഞാനാണ് ശരിയെന്നു തെളിയിക്കാന്‍ പറ്റിയിരുന്നേല്‍,
നന്നായേനെ.
പക്ഷേ ഇതുവളരെ മോശമായിപ്പോയി, ഞാനല്ലായിരുന്നു ശരി.
വീണ്ടും അവരാണ് ശരിയെന്നു തെളിഞ്ഞു.
പക്ഷേ സാരമില്ല.
അതും ഒരുകണക്കിന് നന്നായി.
"തക്കസമയത്തുള്ള പിന്മാറ്റവും വിജയമാണ്."
എന്നുകരുതി ആശ്വസിക്കാം.
അപ്പൊ?
സൈനികസേവനം അവസാനിച്ചു.
ഇനിയെന്തു ചെയ്യാനാ നിന്‍റെ പരിപാടി?
എനിക്കറിയില്ല.
ഒന്നുകില്‍ കിഴക്കുപോയി പഠിപ്പിച്ച് നിങ്ങളെപ്പോലെ യൌവനം നശിപ്പിക്കണം.
അല്ലെങ്കില്‍ ഇവിടെയെന്തെങ്കിലും തല്ലിപ്പൊളി ജോലി കണ്ടുപിടിച്ച്,
ആ വഴിക്ക് യൌവനം കളഞ്ഞു കുളിക്കണം.
ഞാന്‍ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്താ നിങ്ങടെ അഭിപ്രായം?
ഓരോരുത്തരുടെയും പ്രതീക്ഷകള്‍ വ്യത്യസ്തമല്ലേ.
നിനക്കിഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യമാണ് ചെയ്യുന്നതെങ്കില്‍, എവിടെപ്പോയാലും നിനക്ക് അതിജീവിക്കാം.
മറ്റെല്ലാ അദ്ധ്യാപകരേയും പോലെ, കിഴക്കൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട ഗ്രാമത്തിലാണ് ഞാനും തുടങ്ങിയത്.
നിനക്കറിയാല്ലോ,
ആ സമയം തീവ്രവാദം ഉച്ചസ്ഥായിയിലായിരുന്നു.
ഞാനും മറ്റെന്തൊക്കെയോ ആയിരുന്നു സ്വപ്നം കണ്ടത്, പക്ഷേ അതൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടു കാര്യമില്ല.
ആരുടെ സ്വപ്‌നങ്ങളാ, അതേപടി സത്യമാകുന്നത്?
ഞാനൊരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കി. അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടി.
കൂടുതലും ഞാന്‍ മറന്നു പോയി, പക്ഷേ ആ മറവിക്കും ഒരു വശ്യതയുണ്ട്.
ആളുകള്‍ സമയത്തില്‍ കുറച്ചുകാലം തങ്ങിക്കിടക്കണം.
നല്ലതും ചീത്തയുമായ ഓര്‍മ്മകള്‍,
കൂടിച്ചേര്‍ന്ന് മങ്ങി ഉരുകിയൊലിക്കണം.
തങ്ങിനില്‍ക്കേണ്ടവയും അക്കൂട്ടത്തില്‍ ഉണ്ടാകും.
യഥാസമയം കൊത്തിവച്ച അടയാളം പോലെ.
ഉദാഹരണത്തിന് സമയത്തെക്കുറിച്ച് നീ നിന്‍റെ പുസ്തകത്തിലെഴുതിയത്,
അതെനിക്കിഷ്ടായി.
നിങ്ങള്‍ പുസ്തകം വായിച്ചാരുന്നോ?
പിന്നെ വായിക്കാതെ.
ചില ഭാഗങ്ങള്‍ ഒന്നില്‍ക്കൂടുതല്‍ തവണ വായിച്ചു.
ശരിക്കും?
കാര്യമായിട്ടാണോ പറയുന്നത്?
തീര്‍ച്ചയായും, എന്തേ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല.
അത് വായിച്ച ഒരാളെ ഞാന്‍ ആദ്യമായിട്ടാ കാണുന്നത്.
എനിക്ക് കുറച്ച് അതിശയം തോന്നി.
ദാ ഇതല്ലേ.
എന്‍റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ട്!
പിന്നെ നീയെന്നെക്കുറിച്ചെഴുതിയത് ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് കരുതണ്ട.
നീയെന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് മഹത്തായ കാര്യങ്ങളൊന്നും അല്ല,
പക്ഷേ അതങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കണമല്ലോ.
യൌവനം വാര്‍ദ്ധക്യത്തെ വിമര്‍ശിക്കണം.
എന്നാലെ പുരോഗതിയുണ്ടാകൂ.
അത് വിമര്‍ശനം ഉദ്ദേശിച്ചോന്നും ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ...
അതിലെ "കാട്ടുപെയര്‍ മരം" എന്ന അദ്ധ്യായം വായിച്ചില്ലേ?
തീര്‍ച്ചയായും.
ഒഹ്, കാട്ടുപെയറുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി!
പ്രൈമറി സ്കൂളില്‍ വച്ച് നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു തന്ന കാര്യങ്ങളില്‍ നിന്നാ എനിക്കത് കിട്ടിയത്.
അങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെക്കൊണ്ട് ഉപകാരമുണ്ടായല്ലോ, സന്തോഷം.
അന്നൊക്കെ സ്കൂള്‍ ടീച്ചര്‍മ്മാര്‍
സിലബസ് വിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ പഠിപ്പിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ലായിരുന്നു.
അത് നല്ലൊരു കാര്യമായിരുന്നു!
ഓരോസ്ഥലത്തിന്‍റെ പ്രത്യേകത അനുസരിച്ച് സിലബസ് മാറ്റം വരുത്താം.
സന്തുലനം തെറ്റിക്കാതെ.
അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു തന്നത്.
സ്കൂളിന്‍റെ മറ്റേ വശത്ത് ഒരു കാട്ടുപെയര്‍ മരം നില്‍പ്പുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങളത് ഞങ്ങള്‍ക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാ.
ദാ, അവിടേം ഒരെണ്ണം നില്‍പ്പുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ എന്നിലും, നിങ്ങളിലും, ഉപ്പൂപ്പായിലും
ഞാന്‍ കാണുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ കാട്ടുപെയര്‍ മരത്തെ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കും.
എനിക്കറിയില്ല, നമ്മളെല്ലാം ചേര്‍ച്ചക്കുറവുള്ളവരും, ഏകാകികളും,
കോലം കെട്ടവരുമാണ്.
ഓരോരുത്തര്‍ക്കും അവരവരുടേതായ ഗുണവിശേഷങ്ങളുണ്ട്.
അതെങ്ങനെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നതിലാണ് കാര്യം.
കാട്ടുപെയര്‍ മരത്തിന്‍റെ പഴം, നീ പറഞ്ഞപോലെ കോലംകെട്ടതായിരിക്കാം.
പക്ഷേ ചില ദിവസങ്ങളില്‍ പ്രാതലിനു ഞാന്‍ അതാണ്‌ കഴിക്കാറ്. അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
എന്‍റെ വാദം എന്താണെന്ന് വച്ചാല്‍, മനുഷ്യസ്വഭാവം മൃഗങ്ങളുടെ പോലെതന്നെ വൈചിത്ര്യങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞതാണ്‌.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാന്‍ വളര്‍ന്നതിവിടെയാണ്, പക്ഷേ ഞാന്‍ നായയുടെയും കുറുക്കന്‍റെയും കാല്‍പ്പാടുകള്‍ കൂട്ടിക്കുഴച്ചു.
തിരിച്ചറിയുന്നതെങ്ങനെയെന്നാല്‍, കുറുക്കന്‍റെ കാല്‍പ്പാടില്‍ ഒരു ചെറിയ മുഴപ്പുണ്ട്.
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും കുറുക്കന്മാരുണ്ടോ?
ഉണ്ടോന്നോ!
താഴെ അരുവീടെ അടുത്തു നിന്ന് ഓരിയിടുന്നത് നിനക്ക് കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റും.
ഞാന്‍ എന്തായിരുന്നു പറഞ്ഞോണ്ടിരുന്നത്?
ആ, ഒരിക്കല്‍ ഒരു ആടിനെ കാണാതായി.
അതിന്‍റെ ഒരു വിവരോമില്ലായിരുന്നു.
കുറുക്കന്‍ പിടിച്ചു കാണുമെന്നാ കരുതിയത്.
സങ്കടം വന്നെങ്കിലും പോട്ടേന്നു വച്ച് സമാധാനിച്ചു.
ഒരുവൈകുന്നേരം, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോ,
കാട്ടീന്നൊരു കരച്ചില്‍.
ഞാന്‍ ചെവി കൂര്‍പ്പിച്ച് അടുത്തേക്ക് ചെന്ന്. എന്താ കണ്ടതെന്നോ?
അവള്‍ അവിടെ പ്രസവിച്ചു കിടക്കുന്നു, അതും ഇരട്ടക്കുട്ടികള്‍.
ആട്ടിന്‍കുട്ടികള്‍ എഴുന്നേറ്റ് നില്‍ക്കാന്‍ പോലും തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
ഞാനവയെ എടുത്തിങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവന്നു.
അതാ നോക്ക്.
ശ്രദ്ധിക്ക്.
ഗാനമേള തുടങ്ങി.
അത് കുറുക്കനാണോ?
പിന്നല്ലാതെ.
പരിഭാഷ : ഷിഹാബ് എ ഹസ്സൻ
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 995 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage